Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ティム・オールホフ:心を開き、クラシック音楽に対する偏見をやめましょう

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ19/03/2024

[広告1]
Tim Allhoff tự nhận mình là kẻ lấn biên, không bó buộc trong một dòng nhạc hay phong cách nào - Ảnh: NVCC

ティム・オールホフは、音楽のジャンルやスタイルにとらわれない、境界を越えるダイバーだと考えている - 写真: NVCC

ティム・オールホフは、ジャズ、クラシック、現代音楽の作曲と演奏を行う多才なアーティストです。

彼はこれまでに9枚のアルバムをリリースしており、そのうち2枚はドイツの権威あるECHO賞を受賞した。

ベトナムは2回目です。ベジタリアンとして、ここのベジタリアン料理の種類の豊富さと美味しさに驚きました。ここは一見、忙しそうで慌ただしいように見えますが、どこかとても穏やかで気取らない雰囲気があります(ドイツとは全く違います)。

アーティスト ティム・オールホフ

ベトナムにはクラシック音楽を好む聴衆がいる。

* ベトナム初のクラシック音楽フェスティバル。クラシック音楽の「伝統」が存在しないこの地に来ようと思ったきっかけは何ですか?

- とても嬉しいです。ベトナムにはクラシック音楽を聴く層がいます。彼らは音楽を楽しみたいから来ていて、ジャンルはあまり気にしません。これは私にとってとても貴重なことだと思います。

* あなたの観点から見て、ドイツでは若い才能をどのように育てているのでしょうか?

- すべては自然なことでした。私は5歳くらいの頃からピアノを弾き始めました。

私は幼い頃から音符を正確に表現したいという探求心と願望を抱いていました。そしてすぐに音楽を体系的かつ専門的に学びました。

しかし、ドイツの音楽教育を受けなければ、私は今日の地位に到達することはできなかったでしょう。

* 今日のドイツクラシック音楽の発展について具体的にお話しいただけますか?

- ドイツの独特な文化と音楽シーンにより、ドイツは音楽と文化の世界的な中心地となっています。

ドイツは、 世界的に有名なクラシック音楽の芸術家を輩出していない時代はないようです。ヘンデルからバッハ、ベートーベンからブラームス、シューマンからワーグナー、ヒンデミットからシュトックハウゼンまで。

ジョージ・テリスの著書『偉大なドイツの作曲家たち』によると、ドイツ音楽の形成と発展は、近世および近代ヨーロッパの芸術と文化の歴史における重要な出来事と密接に結びついています。

現在、ドイツには130を超えるプロのオーケストラ、1万人の国費で運営されている音楽家、そして世界中のオペラ団体の合計に匹敵する80を超える常設オペラ団体があり、他のどの国よりも頻繁に劇場で公演を行っています。

ドイツの人口8,300万人のうち、1,400万人が楽器を演奏するか、合唱団に所属しており、家庭には少なくとも1つの楽器を演奏できる人がいます。ドイツ人の33%はクラシック音楽を愛好しており(英国では15%、米国では17%)、この割合に匹敵するのはロシアと日本だけです。

ノルトライン=ヴェストファーレン州では、アウトバーンに通じる4つの道路ごとに劇場、コンサートホール、オーケストラ、多数の合唱団があり、一般公開される音楽祭が少なくとも1つあります。

Tim Allhoff diễn độc tấu và work shop về chủ đề Sáng tạo trong dòng chảy thời gian tại Lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam - Ảnh: Đài Trang

ティム・オールホフはベトナム古典音楽祭で「時の流れの中の創造性」をテーマにソロ演奏とワークショップを行いました - 写真:ダイ・トラン

クラシック音楽を聴くのは難しくありません。

* 今回のベトナム訪問では、昨年リリースされたアルバム『Silence Is Something You CanActually Hear』から数曲を演奏されましたね。沈黙の力について、どのようにお考えですか?

- 世界がますます騒々しく慌ただしくなっている今、このアルバムはまさにバランスを取りたいと思っています。私のレパートリーは、バッハ(Air)、グリーグ(Arietta)などのクラシック作品から、ジャズやポップスなどのオリジナル曲のカバー、そして私自身の新曲まで、多岐にわたります。

温かく、愛情深く、そしてどこか神秘的な雰囲気を持つ点で、どちらも共通しています。静寂に包まれた音の世界に心を開き、その誘いに心を開いてみてください。もしかしたら、あなたの内側に眠る全く別の内なる世界を発見するかもしれません。

Lần đầu tiên được tổ chức tại Việt Nam, lễ hội âm nhạc cổ điển Việt Nam (diễn ra từ 10 tới 17-3), với nhiều sự kiện trong khuôn khổ) thu hút sự quan tâm của khán giả yêu nhạc - Ảnh: BTC

ベトナムで初めて開催されたベトナムクラシック音楽フェスティバル(3月10日から17日まで開催)では、多くのイベントが組まれ、音楽愛好家の注目を集めた - 写真:組織委員会

* 「限界がない」、分類しにくいスタイルを持つアーティストとして、「声」の範囲を広げることは、どのような音楽体験をもたらしますか?

- あらゆる芸術形式は、それ自体を制限して非常に限られた目標のみを達成するのではなく、あらゆる場所からの多様性と影響を歓迎します。

少なくともそれが私の芸術に対するアプローチです。

結局のところ、音楽は感動するかしないかのどちらかだ。なぜラベルを貼る必要があるんだ?

* ベトナムの一部のアーティストは、クラシック音楽を一般大衆に届けようと試みていますが、それがクラシック音楽を「破壊」してしまうのではないかという懸念も少なくありません。あなたはどのようにお考えですか?

- 決して「破壊的」ではありません。クラシック音楽は「アカデミックすぎる」「知的すぎる」「難しすぎる」と感じて「怖い」とか「警戒心」を抱いている人が多いようですが、演奏が行われているコンサートホールに足を踏み入れ、自然な感情を解き放ってみてください。

すると、クラシック音楽がいかに「聴きやすく」「感じやすい」音楽であるかを、自らも実感することになるのです。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品