ランソン：数千人が避難を余儀なくされ、多くの地域が依然として水没している

過去数日間、ランソン省当局は夜通し勤務し、住民や財産の安全な場所への避難を支援してきたが、大雨により多くの場所が孤立している。

ランソン省の治安部隊が洪水被害を受けた住民を支援 - 写真：BICH DIEP

10月7日の夜から10月8日の朝にかけて、ランソン省当局は深刻な浸水被害を受けた地域の人々と財産を安全な地域へ避難させ続けた。

ランソン地区の「洪水の中心地」の一つであるタットケー村では、多くの地域で水位が1.5～2メートル上昇しました。道路沿いでは、4階建ての住宅が屋根まで浸水し、高層ビルは1階までほぼ水没しました。

タットケー村の住民であるグエン・スアン・ラム氏によると、この地域は山々に囲まれた低地であるため、大雨の時には洪水が起こることが多いという。

昨年、台風八木の影響でこの場所は甚大な浸水被害に遭いました。そのため、行政からの連絡を受け、10月7日正午から家族全員が自宅から約1km離れた高台に避難しました。

タットケー村の指導者によれば、同村には約4,600世帯がいるが、低地に住む約500～600世帯は安全な場所へ避難する必要があるという。

現在、コミューンを通る国道4A号線は依然として深刻な冠水に見舞われています。コミューンは、浸水していない学校や文化施設を住民の仮設避難所として提供するなど、暴風雨への対応、支援、対応のための人員と手段を整備しています。

ランソン省軍司令部と第1軍管区の部隊は、タットケー村で住民支援のため任務を続けている - 写真：THANH CONG

ランソン省軍司令部副司令官兼参謀長のダム・スアン・バッハ大佐は、報道陣に対し、部隊は200人の正規兵と400人以上の民兵を派遣し、多数のモーターボートと救命胴衣を携えて浸水地域の人々を支援したと述べた。特に、ヴァン・ニャム、タート・ケー、トラン・ディン、タン・ティエン、フー・ルンといった深刻な浸水被害に遭い孤立した地域に支援を届けている。

バッハ大佐は、国民に奉仕するという精神で、任務中の部隊は洪水や停電などの困難を乗り越え、浸水地域に留まる決意であると述べた。

ランソン省人民委員会のドアン・タン・ソン副委員長は、各コミューンがホットラインの開設にあたり、情報収集と深刻な浸水地域の住民の安全な場所への避難を行う職員を配置したと述べた。特にタンティエンコミューンは数百人を安全な場所に避難させた。

バクケー1水力発電ダム（タンティエン村）の決壊前に、地元政府は下流地域の住民を安全な場所に避難させたと彼は語った。

10月8日朝、ランソン省と第1軍管区の作業代表団がバクケー1水力発電ダムの現場を視察し、事故の規模を詳しく評価し、解決策を協議する予定。

10月8日の夜から早朝にかけて、軍と警察はボートやカヌーを使って孤立した人々の捜索と支援を行った。タットケー地区では多くの家屋が1階近くまで浸水した。 - 写真：THANH CONG

警察はランソン県の浸水地域から人々を安全な場所へ避難させる手助けをしている - 写真：ランソン県警察

ランソン省人民委員会の常任副委員長ドゥオン・スアン・フエン氏は10月8日午前、トゥイ・チェ・オンラインに対し、省は検査チームを設置し、避難支援を指示し、孤立した地域の人々に必需品を提供したと語った。

これまでに、省は2,500人以上の将校、兵士、国境警備隊、民兵、自衛隊、そして多数の船舶、車両、掘削機、車両を動員し、住民を支援してきました。また、貯水池の管理・運営部隊にも出動を要請し、安全確保に努めました。

ランソン省当局は土砂崩れのあった場所を修復し、危険地域に警告を発し、被害の調査と総括を行っている。

10月8日の朝までに、省全体で3,000世帯以上が被害を受け（孤立、浸水）、イエンビン、ヴァンニャム、ヒュールン、トゥアンソン、カイキン、タットケ、トランディン、クオックベトなどで広範囲にわたる洪水が発生しました...

ランソン郡では、浸食と浸水により150箇所以上の交通拠点が依然として残っており、多くの橋や道路が部分的に冠水しています。当初の被害総額は約1500億ドンと推定されています。

ランソン省の民間防衛司令部は、人々の避難を支援するために、あらゆる軍、警察、民兵、そして船舶を動員したと発表した。10月7日の夜だけでも、タンティエン、タットケ、チャンディンの各コミューン（バクケ1水力発電ダムの下流）から7,000人以上が緊急避難した。

ハ・クアン

出典: https://tuoitre.vn/lang-son-hang-ngan-nguoi-phai-so-tan-nhieu-vung-van-chim-trong-bien-nuoc-2025100811125845.htm