嵐第3号と北部のいくつかの州での洪水の間、人間性、分かち合い、親切な行為が現れ、私たちに温かさを感じさせ、人生への信念をさらに強めてくれました。
 |
| ク・ヴァン・チュン博士は、嵐第3号の間もその後も、親切と人道的な行為を広める必要があると考えています。（写真：NVCC） |
これは、 世界とベトナム新聞に対し、最近の嵐第3号とハノイおよび北部各省の現在の洪水状況における人間性と優しさについて語った、政策研究・社会問題研究所所長のク・ヴァン・チュン博士の意見である。
最近の嵐3号の間、そしてその後、人間性と優しさについてどのようにお考えですか？嵐の間、そしてその後、コミュニティでは分かち合いがどのように示されましたか？分かち合いは社会にどのような前向きな変化をもたらすことができるでしょうか？
人間の優しさは、人類の発展において永遠に存在する資質だと私は信じています。あらゆる場所、あらゆるコミュニティ、そして人類の歴史のあらゆる時代に、一人ひとりの優しさと思いやりが見受けられます。
東洋には古来より、孟長君（メン・チャン・ジュン）という、庶民、貧しい人々、そして苦境に陥った人々を助けることに長けた人物がいました。ベトナム人は善良な性質、優しさ、誠実さに満ちています。さらに重要なのは、これらの美徳が、自然災害や洪水によって引き起こされた出来事を通して、より豊かに、より明確に表れていることです。
数千年にわたり国を建設し、防衛してきた国家として、ベトナムの人々は、外国の勢力と戦うため、また頻繁に発生する自然災害から堤防、村、作物を守るために、非常に長期にわたる共同体の結束、親密さ、愛情、相互防衛の意識を形成してきました。
先日発生した台風3号は、我が国北部の各省・都市に甚大な被害をもたらしました。台風発生時および台風後、人々の相互扶助と支援の行為は、国民の優れた伝統と文化である連帯、支え合い、そして互いへの愛情を示しました。
| ニャットタン橋では、車とトラックがゆっくりと並走し、内側の車線を走るバイクが嵐で倒されないように助けました。倒木に轢かれ、パニックに陥った車内の運転手を交通警察官が救助した話もあります。フォンチャウ橋（ フートー橋）崩落事故の際、この若者は危険を顧みず、人々を救うために駆けつけました。これらは、嵐の最中とその後の、人道と優しさの物語です。 |
このような困難や苦難の時にこそ、分かち合いや親切な行いが私たちを温め、人生への信頼を深めてくれます。こうした崇高な資質が一人ひとりに奨励され、広まれば、社会はますます良くなるでしょう。
社会を前向きで慈悲深い目標へと導くことを目的とした文学作品、道徳的講演、そして人間の優しさを示す例は数え切れないほどあります。困難な状況における人間の分かち合いは、コミュニティがより前向きで広範な影響を及ぼせるよう、もっと奨励され、刺激されるべきです。
最近の嵐の中で、あなたに深い印象を残した感動的な話は何ですか?
確かに、私たちを感動させる物語はたくさんあります。例えば、ニャットタン橋では、何台もの車やトラックがゆっくりと並んで進み、内側の車線を走るバイクが風で倒れるのを防いでいるといった、市民生活に関する物語もあります。
レインコートを着たバイクに乗った男性が道路の真ん中で一人、強風で身動きが取れない状態だった。多くの消防士がバイクを支え、道路脇まで移動させた。交通警察官が、道路脇の木にぶつかった車の中でパニックに陥った運転手を救助した。
さらに、クアンニン省とハイフォン省が、嵐3号の被害を受けた山岳地帯の省に対し、1,000億ドンの政府援助を断念したという情報も流れています。フォンチャウ橋（フートー橋）崩落事故の際、危険を顧みず、人々を救助するために駆けつけたあの若者の姿です。これらは、嵐の最中とその後の多くの人道的で親切な出来事における、具体的な行動のほんの一部です。
社会と政治体制の両方が、称賛に値する優れた資質と親切な行動を示していることが分かります。人々は「自分を愛するように他人を愛せ」という伝統に基づいて互いに守り合い、政府は自国よりも困難な状況にある地域があるため、他の地域と資源を共有しています。機能部隊は嵐や洪水から人々を救い出すために昼夜を問わず活動しています。これらはすべて、慈悲と人間愛の最高の現れです。
あなたの意見では、優しさは困難を乗り越える上でどのような意味を持ち、社会にどのような前向きな変化をもたらすことができますか?
優しさには目に見えない奇跡の力があると信じています。それはまるで、人々が困難や苦難を乗り越えるのを驚くほど助ける、精神的な薬のようなものです。小さな行動、思いやりのある行為、あるいは問いかけることで、傷ついた人々に温かさと感動を与えます。優しさは、普段の利己心や自己中心性を消し去り、人々をより近づけます。
社会が優しさと善良さに支配されれば、人々は愛と信頼と安心の中で生きることができる。それこそが夢であり、あらゆる国家や政治体制が求め、目指す目標である。
 |
| 9月7日正午、ハノイのニャットタン橋で、車列が嵐からバイクを守った。（写真：地元住民の動画から切り取ったもの） |
人類についての美しい物語を広める上で、メディアはどのような役割を果たしてきたのでしょうか?
人々の教育水準は著しく向上しており、それに伴い、人々はどこの国でも人々は同じであり、誰もが生計を立てなければならず、両親や子供などの親戚がいることを認識しています...そのため、それぞれの運命、それぞれの状況に降りかかる自然災害、暴風雨、洪水によって引き起こされるあらゆる苦痛、障害、事故、リスクは、コミュニティに同情と同情を感じさせます。
メディアは、私たちの心の奥底にある感情を呼び覚まし、育むという非常に重要な役割を担ってきました。メディアは感情を広め、共感を呼ぶのに役立ち、誰もが地域社会や社会のために何か役に立つことをしたいと思っています。
嵐や洪水の際の特定の状況や人物に関する社会現象は、正しい方向に伝えられれば、嵐や洪水における人々や誠実さ、優しさについての物語のように、多くのプラス効果を生み出し、地域社会に広がることに貢献すると信じています。
嵐の最中とその後、国民の間に生まれた連帯の精神をどのように評価しますか？その連帯の精神を育んだ要因は何でしょうか？この連帯の精神は、国の将来にとってどのような意味を持つのでしょうか？
ベトナム人にとって、国民の団結心を最も強く喚起する二つの問題は、外国からの侵略と、自然災害や洪水との闘いです。太古の昔から、私たちの祖先は常にこの二つの問題に絶えず直面し続けてきました。
そのため、ベトナム人の団結、相互愛、そして相互扶助は「私たちの遺伝子に内在している」ようで、多くの民謡、ことわざ、伝説、おとぎ話がこの精神を表現しています。「ヒョウタンよ、カボチャを愛してください。種類は違いますが、同じ棚を共有しています」「一本の木では山は作れませんが、三本の木が一緒になって高い山を作ることができます」「ミツバチは花に蜜を吸わせ、魚は水の中を泳ぎ、鳥は歌い空を愛する。子供よ、生きたいなら、仲間や兄弟を愛さなければなりません」…
人々は困難な時に互いに支え合い、助け合い、外敵の侵略だけでなく、暴風雨、洪水、自然災害にも共に立ち向かいます。世界のあらゆる民族が持つ善良で高潔な性質に加え、ベトナム人は非常に独特な個性も持っています。台風3号の襲来時に現れた連帯感、相互扶助、そして心温まる物語はすべて、祖先が残した長年の文化的・歴史的伝統の深い根源から生まれ、今もなお生き続けています。
上記の問題は、ベトナム人の気質に関する非常に特殊な現象であると私は考えています。ベトナム人は気高く、感情を大切にし、同胞を愛しています。したがって、祖国を築き、守る過程において、この要素を正しく維持、促進、そして尊重することは、ベトナムが今後の発展の道を揺るぎなく、自信を持って歩むための助けとなるでしょう。
ありがとう！
コメント (0)