ディスカッション「舞台上の警察官のイメージ」

7月15日午前、ホーチミン市演劇協会は、多くの芸術家、監督、演劇学校の生徒、俳優養成センターの参加者とともに「舞台上の警察官のイメージ」についての討論会を開催した。

7月初旬にハノイで開催された「警官兵士のイメージ」をテーマとした国家演劇祭に、ホーチミン市からは4つのユニットが参加し、数々の賞を受賞しました。そこで、ホーチミン市演劇協会は、各ユニットの成果と課題を振り返り、新たな目標を目指すため、このディスカッションを開催しました。

チュオン・フン・ミン舞台劇「感動の再会」のアーティスト、ビン・ティンとチャン・チュックが、2025年の国家演劇祭「警察官のイメージ」で金メダルを獲得した。

写真：HK

議論の中では、ほとんどの意見が、ホーチミン市の舞台がすべて社会主義的な団体で、自費で運営し、上演に数億ドンを費やし、遠くから招き入れ、真摯に取り組んでいるという勇気と困難の克服を高く評価していました。

演出家・功労芸術家の曹楽洪氏は、「娯楽劇の上演に慣れた劇団にとって、政治劇の上演はまさにプレッシャーです。しかも、警察をテーマにするのは決して容易なことではありません」と強調した。

功労芸術家ミン・ニー氏もこう告白した。「チュオン・フン・ミン劇場は設立から3年しか経っておらず、コメディーを上演することに慣れています。今はシリアスな役を演じていますが、観客席を見下ろすと、たくさんの『警察官』の制服を着た人たちが座って見守っているのを見ると、本当に…緊張します。それに、フェスティバルに参加するために北朝鮮に行った時は、全くの混乱で、友人たちに何でも相談しなければなりませんでした。」

クオック・タオ監督はまた、「警察には多くの規則、基準、そして仕事のやり方があり、私たちは混乱し、間違いを犯すことを恐れています。幸いなことに、警察官の夫を持つアーティスト、トゥエット・トゥーがいつでも私たちを助けてくれます」と打ち明けました。

演出家・功労芸術家のレ・グエン・ダット氏は、ホン・ヴァン・ステージで劇『もう一つの戦争』の公演を終え、次のように語った。「警察兵士というテーマを通して、私たちは文化の最前線で戦う兵士として、人々の美意識を導かなければならないと考えています。これらの公演の後、アーティストたちは共に座り、互いに励まし合い、方向性を見出し、大胆に政治劇へと踏み出していくべきです。」

人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は次のように結論づけた。「ホーチミン市の政治劇には独特の色彩があり、非常に魅力的です。国家は公共に奉仕する団体に投資し、支援する必要があります。逆に、団体もまた国家の投資に値する作品を持つ必要があります。」

出典: https://thanhnien.vn/toa-dam-hinh-tuong-nguoi-chien-si-cong-an-tren-san-khau-185250715220313704.htm