12月26日午後8時、 ハノイ高等人民法院における「救難飛行」事件の控訴審は終結した。判事団は、評決に先立ち被告らに最終意見を述べる機会を与えた。
「救出飛行」事件の被告3人：ホアン・ヴァン・フン氏、グエン・ティ・フオン・ラン氏、ファム・チュン・キエン氏（左から右へ）
元長官は最後まで、企業への嫌がらせはしていないと主張し続けた。
元保健副大臣秘書官の被告人ファム・チュン・キエン氏は、自身が引き起こした違反行為について、家族、党、国家、国民、保健省の指導者たちに謝罪した。
キエン被告は、金銭の誘惑に勝てないという一瞬の気づきから犯行に及んだと釈明した。前回の裁判と同様に、被告は飛行許可の発行手続きにおいて、会社に嫌がらせや妨害行為を行っていないと主張した。
「救助飛行」事件：元保健省次官に終身刑勧告
元秘書は、自身の過ちを十分に認識しており、深く反省していると述べた。もし罪を償う機会が与えられれば、被告人は喜んでそれを受け入れ、早く家に帰って高齢の母親の世話をするために、刑期を延ばしても構わないと考えている。
次に、元外務省領事局長のグエン・ティ・フオン・ラン被告が涙ながらに証言した。彼女は刑務所にいることを非常に悲しく思い、党、国家、そして帰国便に乗った国民の前で罪を認めた。
「両親と親戚に謝罪します。私のせいでずっと皆が苦しんできました。私が間違いを犯した時に、手を広げて愛してくれた同僚たちに感謝します」と女性被告は声を詰まらせながら語った。
元外務次官のト・アン・ズン氏は、起訴される前に「救難飛行」事件で最高位に就いていた被告の一人である。
ユン氏は最後の言葉で、今回の裁判を通して事件の全体像をはっきりと理解し、自身の過ちと誤りを自覚したと述べた。「故意ではなかったものの、私の行動は当局と家族の評判を傷つけました」と前副大臣は述べ、生涯を職務に捧げてきたこと、そして寛大な処罰を願っていることを付け加えた。
明日12月27日の朝、控訴裁判所は「救助飛行」事件の判決を言い渡す予定だ。
元捜査官は裁判所が「慈悲深い」判決を下すことを期待している
被告のホアン・ヴァン・フン氏（元公安省治安捜査局第5部長）は、長い間無実を主張してきたが、今や自らの罪を認め、その結果を完全に償い、自分の過ちを十分に認識していると述べた。
「救難飛行」事件の元捜査官は、チームメイト、友人、そして家族の信頼を失ったと感じている。「今は、皆様に謝罪し、許していただきたいと願っています」と彼は語った。
「救出飛行」事件：ホアン・ヴァン・フン、終身刑の免責を申し出る
被告の洪氏は自身の病状を説明し、控訴審において裁判官団が自身の意見と弁護人の意見の両方を考慮してくれることを期待した。また、裁判官団が慈悲深い判決を下し、彼が早く家族のもとに戻り、社会に貢献できるようになると信じていた。
もう一人の被告は、クアンナム省人民委員会の元委員長、トラン・ヴァン・タン氏です。タン氏は、第一審および控訴審における最終陳述において、党、国家、そしてかつて勤務していた機関の指導者たちに謝罪したと述べました。そのため、時間節約のため、再度陳述は行わず、裁判官団に対し、量刑を確定するにあたり、酌量すべき事情を慎重に考慮し、寛大な処罰を与えるよう求めるにとどめました。
同様に、外務省領事局元副局長のド・ホアン・トゥン被告も、自制心を失って違反行為を許したことを認めた。被告は、早く家族の元へ戻り、良き市民となるために、裁判官団に対し、刑期の短縮を検討するよう求めた。
人民法院は、明日12月27日午前10時に「救助飛行」事件の控訴判決を言い渡すと発表した。
午後8時速速報：12月26日のパノラマニュース
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)