ホアンキエム湖近くの取り壊しを控えた「シャークジョー」ビルの全景

TPO - ハノイ人民委員会は、「シャークジョー」ビルの解体提案、既存の広場エリアの地下空間の提案、および「シャークジョー」ビル解体後の空間拡張案を承認した。

TPO - ハノイ人民委員会は、「シャークジョー」ビルの解体提案、既存の広場エリアの地下空間の提案、および「シャークジョー」ビル解体後の空間拡張案を承認した。

ハノイ市人民委員会事務局は、ドン・キン・ギア・トゥック広場エリアにおける景観建築空間の計画と整備に関するハノイ市人民委員会ドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長の結論を発表しました。具体的には、「シャーク・ジョー」ビルを解体し、既存の広場エリアに地下空間を建設し、（「シャーク・ジョー」ビルを解体した後）その空間を拡張するという提案に市は同意しました。

「シャークジョー」ビルは、ハノイのディンティエンホアン7番地にある商業センターとして知られています。このプロジェクトは、ドンキン・ギアトゥック広場とホアンキエム湖を一望できる、旧路面電車駅舎に建設されました。

建設は1990年に始まり、1993年に完了しました。

この建物は現在 6 階建てで、主にさまざまなスタイルのレストラン、カフェなどが入っています。

建物の正面はドンキンギアトゥック広場に面しており、左側はホアンキエム湖に面しています。

建物からは、訪問者や住民がハノイの旧市街、ユック橋、タートルタワー、ホアンキエム湖の全景を眺めることができます。

この建物を取り壊すという提案は多くの人々に残念な思いを抱かせた。

ファム・ディン・クアン氏（ハノイ市ホアンキエム区）は、「サメの顎」ビルの解体が提案されたとき、「非常に残念に思った」と語った。

クアン氏と同様に、建物内の店舗で長年警備員として働くグエン・ベト・フン氏も、この解体計画に遺憾の意を表した。「残念ではありますが、この計画が地域の景観をより美しくし、全体的な計画とも整合するのであれば、私たち全員が支持します」と彼は述べた。

夜になると、「シャークジョー」ビルはライトアップされ、ホアンキエム湖エリアでひときわ目立ちます。屋上の看板やレストラン、カフェの明るい光が活気あふれる光景を作り出し、多くの観光客や地元の人々がこの歩行者天国を訪れ、賑やかな雰囲気を楽しみます。

調査アイデアと解決策の方向性に関する内容について、ハノイ市人民委員会は、「シャークジョー」ビルの解体、既存の広場エリアにおける地下空間の提案、および「シャークジョー」ビル解体後の拡張空間の提案、3つの地下室の調査、地下室利用の具体的な機能の提案を承認した。地下室への出入口はディンリエト通りに隣接する場所に設置する。

ディン・リエット通りとカウゴー通り。

さらに、市人民委員会は、ロンヴァン・ホンヴァンビルのファサードエリアにおける景観変更の影響調査を要請しました。トゥイタビル、ホーグオム文化情報センター、そしてカウゴー通りに隣接する既存住宅エリアの景観変更についても調査が行われます。

ティエンフォン紙の取材に対し、ハンバック区（ホアンキエム区）人民委員会のグエン・ホン・ズン委員長は、シャークジョービルの解体により、ドン・キン・ギア・トゥック広場の空間と景観が広がると述べた。周辺地域の人々も非常に興奮し、このプロジェクトを後押ししており、早期の実現を期待している。

地図上の「Shark Jaws」ビルの位置。

ドゥック・グエン - タン・ヒエウ

出典: https://tienphong.vn/ha-noi-toan-canh-toa-nha-ham-ca-map-sat-ho-guom-sap-bi-pha-do-post1722710.tpo