事務総長：「矯正的」改革から創造的思考へ転換し、教育を通じて国家の発展を主導する

ト・ラム事務総長は9月5日午前、教育分野の伝統80周年と2025-2026年度の開始を祝う式典で演説した際、上記の内容を強調した。

事務総長は、ベトナムの革命教育の80年の歴史を、誇るべき成果とともに限界、弱点、欠陥とともに振り返り、わが国は2030年までに近代的な工業国、2045年までに先進高所得国になるという目標を掲げ、新たな発展段階に入っていると述べた。

グローバル化、知識経済、科学技術、デジタル変革が力強く発展する中で、教育と訓練は国家の最重要政策としての地位を維持し、国家の発展の重要な原動力とならなければなりません。

最近、政治局は教育訓練の発展における突破口となる決議71号を採択しました。今月、事務局はこの決議の普及と実施のため、全国会議も開催する予定です。

これは極めて重要な決議の一つであり、大規模で具体的な目標と強力な画期的な課題と解決策を伴う戦略的ビジョンを持ち、ベトナムの教育と訓練を世界の教育の流れに組み入れるものである」と事務総長は強調した。

書記長は、決議を速やかに実行に移すため、党全体が教育に関する指導思想を強力に革新し、現代の教育に古い基準を押し付けるのではなく、緊密かつ実質的に指導し、実施を断固として効果的に組織し、一貫して教育を国家の最重要政策とみなす必要があると提言した。

国会は、法制度の改善を継続し、教育訓練のイノベーションを推進するための円滑で安定した、そして進歩的な法の道筋を構築する必要がある。政府は投資を拡大し、財源、施設、人材を確保するとともに、あらゆる社会資源を教育のために活用できるよう、メカニズムと政策におけるボトルネックを断固として解消すべきである。

祖国戦線、労働組合、社会組織は、大団結の力を促進し、全人民が人々を教育するという大義を大切にする運動を奨励し、広める必要があります。

教育分野は、思考、方法、そして経営の革新において先駆者となる必要があります。知識と倫理観を持ち、社会に貢献する意欲を持つ教師チームを構築する必要があります。教師は、生徒にとって模範となり、インスピレーションの源となる必要があります。

学生たちは大きな野心と願望を育み、国際基準に徐々に適応しながらも常にベトナムのアイデンティティと魂を保ちながら、世界市民になるために勉強し実践しなければならない」と事務総長は述べた。

新たな時代における教育と訓練の革新の大業を成功させるため、事務総長はいくつかの主要な方向性を強調した。

まず、事務総長は、思考と行動を強力に革新し、「矯正」改革から創造的思考へと転換し、教育を通じて国家の発展を主導し、品質、公平、統合、効率を措置として、執行規律を強化する必要があると述べた。

さらに、教育への平等なアクセスを確保し、国民の知的レベルを向上させ、どの子供も取り残さないこと、遠隔地、国境、島嶼、恵まれない地域を優先すること、学校、学校給食、教師、デジタルインフラへの投資を増やすことが必要です。

事務総長は、一般教育を包括的に改革し、知識を伝えるだけでなく、人格を養い、身体を鍛え、魂を育み、公民精神、規律感覚、社会的責任感を喚起し、「才能があり、思いやりがあり、回復力のある」世代を形成する必要があると指摘した。

この目標達成のために、高校教育の普遍化をできるだけ早く実現するよう努めるべきだと私は提案します。これは非常に緊急の課題です。実現に必要な条件はすべて整っています。授業料の問題については、州が既に対応しています。

中学校から高校への編入試験を受ける生徒と教師のプレッシャーを軽減するにはどうすればよいでしょうか。高校教育を普遍化すれば、この問題は「解決」できるでしょう。教育訓練省から報告を受けたところによると、今のところ唯一の問題は学校と教師です。私たちは必ずやそれを実現できるのです」と事務総長は強調しました。

事務総長によると、生徒たちは学校に通い続けたいと強く望んでいる。高校教育が普及しなければ、13歳から14歳の若者は社会に出て多くの困難に直面することになるだろう。

高等教育に関しては、事務総長は高等教育と職業教育で飛躍的な進歩を遂げ、大学を知識と技術の生産の中心、イノベーションとスタートアップの中核にし、訓練、研究、移転を国の開発ニーズと密接に結び付けるよう要請した。

質の高い人材を育成し、国の科学技術、産業化、デジタル変革の飛躍的進歩に貢献するために、地域的、国際的に評価の高い大規模な大学、近代的な職業訓練施設を設立する必要がある。

国際統合に関して、事務総長は、統合とは最良のものから学び、格差を縮小し、基準を広め、共同研修、プログラムの連携、単位認定、講師と学生の交流を奨励し、国際的な学者を誘致することで、ベトナムの教育の地位を向上させることであると断言した。

事務総長はまた、教師と教育管理者のチームの構築に配慮する必要性についても明確に述べた。

「教師は教育の魂であり、革新の成否を左右する決定的な要因です。教師は知識を伝えるだけでなく、生徒たちに志を育み、人格を育み、信念を輝かせます。国会で可決された教師法は、教師の物質的生活、権利、正当な利益の向上を保障するとともに、職業水準、倫理、責任、そして社会的地位を向上させるための基盤となるものです」と事務総長は述べた。

事務総長によると、教育におけるデジタル変革と人工知能（AI）を推進し、テクノロジーを根本的かつ包括的なイノベーションの原動力に変え、柔軟な教育と学習、オープンな学習教材、安全で人間的なデジタルプラットフォームを構築し、教師と生徒のデジタル能力を向上させ、データのセキュリティと安全性を確保する必要がある。

特に、事務総長は学習社会と生涯学習の構築に注目した。

第四次産業革命の時代において、知識は日々、刻々と変化します。今日進歩しているものが明日には時代遅れになっているかもしれません。したがって、学習は個人のニーズであるだけでなく、まず政治的責任、すべての市民の永続的な革命的行動として捉えられなければなりません。

「年齢、分野、職業に関わらず、私たちは遅れをとることを避けること、知識と技術を習得すること、自分自身を成長させること、そして強く繁栄した国を築くことに貢献することを学ばなければなりません」と事務総長は強調した。

新学期の開校に際し、事務総長は生徒たちに、先代の世代は血と骨を惜しみなく注ぎ、勝利を勝ち取ったと語りました。平和、統合、そして立ち上がる志を抱く今日、若い世代の責任は、知識、勇気、そして創造性をもって新たな勝利を勝ち取ることです。

事務総長は、若い世代が明確な目標を設定し、自主学習で自制心を養い、発見への情熱を育み、能力を高め、デジタル技術と人工知能を賢く、安全で人間的な方法で習得し、愛し、分かち合い、自分自身、家族、そしてコミュニティのために責任を持って生きる方法を知るようになることを期待しています。

「皆さんの一歩一歩が国の未来です。若い学生たちはホーおじさんの五つの教えをしっかりと実践すべきです。高校生たちは人格と公民意識を育み、知識を豊かにし、志を育む必要があります。学生たちは大きな志を持ち、思い切って考え、行動し、科学技術、イノベーション、デジタル変革、グリーン経済、国際統合の最前線に立ち、家族と社会に役立つ人材となるために学び、実践すべきです」と事務総長は述べた。

教師と教育管理者に関して、事務総長は、このチームは静かで粘り強く、犠牲を払い、「人材育成」の大義に大きく貢献しているチームであると評価した。

事務総長は、歴代の教師たちに深い感謝と心からの謝意を表し、教師たちが今後も模範を示し、方法を革新し、学生たちを知識と個性の道に導き、デジタル変革を先導し、学生が創造的、効果的、安全かつ人道的にテクノロジー（特に人工知能）を使用するよう指導し、政策貢献に積極的に参加して、教育の質と公平性を向上させていくことを期待した。

書記長は、我が党は常に教育と訓練を国家の最重要政策、すなわち国家の未来を決定づける重要な原動力と位置づけていると明言した。これまで以上に、教育への投資を未来への投資、すなわち国の持続可能で力強い発展への投資と捉えなければならない。

書記長は、全党、全人民、全軍、あらゆるレベル、部門、地方、各家庭、各国民に対し、人民の教育の大義、子供たちの未来、祖国の繁栄、人民の幸福のために手を携えるよう呼びかけた。

勤勉の伝統、献身的な教師陣、全国の学生の努力、そして社会全体の関心により、教育分野は今後も困難を克服し、多くの偉大な成果を上げ、強く繁栄したベトナムを築くという大望の実現に貢献していくと事務総長は信じている。

英語

出典: https://vtcnews.vn/tong-bi-thu-chuyen-tu-cai-cach-chinh-sua-sang-tu-duy-kien-tao-dan-dat-phat-trien-quoc-gia-bang-giao-duc-ar963727.html