養豚場が廃棄物を排出し汚染を引き起こし、ホアヴァン地区が処理を要求

SGGPO 2023年11月14日 19:02

SGGP新聞が、ホアティエン村（ ダナン市ホアヴァン地区）の養豚場が廃棄物を排出し環境汚染を引き起こしていると報じたことを受け、ホアヴァン地区人民委員会が介入し、事態を徹底的に処理することを明言した。

廃水は今も屋外に溢れ出し、深刻な汚染を引き起こしています。

ホアヴァン郡天然資源環境局のフイン・タン・ボン副局長は、住民からのフィードバックを受けてすぐに、郡人民委員会は天然資源環境局に対し、他の部署と連携して検査を行い、処理済み廃水のサンプルを採取して検査するよう指示したと述べた。

「最初の調査で、人々の認識が正しかったことが確認されました。これらの施設はかなり以前に設置されたもので、排水処理システムは古く、もはや適切ではありません」とフイン・タン・ボン氏は説明した。

養豚場から環境に排出される廃水により、約10,000平方メートル^の水田が影響を受けています。

ホアヴァン郡人民委員会によると、ナムソン村とレナム村（ホアティエン村）の集中養豚場は、ホアヴァン郡が計画区域に基づき農地として管理する土地に2005年に設立された。土地のリース期間は5年間で、期限切れの場合は延長できる。

しかし、一般的な条件を満たしていないため、 政府の2020年1月21日付法令13/2020/ND-CPの第21条第2項に従って、1世帯あたり400〜1,200頭の豚を飼育している中規模で運営している世帯は現在3世帯のみです。

以前、ホアティエン村の人民委員会は、各世帯に対し、家畜の排泄物を処理できる十分な容量を持つバイオガスタンクと自動消滅沈殿池を備えた密閉式納屋を建設することを義務付けていた。

ホアヴァン地区人民委員会が報道陣に応答

ホアヴァン郡人民委員会のトラン・ズイ・アイン副委員長は記者団に対し、住民の苦情には根拠があり、養豚は汚染と悪臭を引き起こし、これらを回避することは非常に困難だと述べた。しかし、処理済み排水のサンプルを採取して検査を行うことは、汚染の初期レベルを把握するためである。

同時に、区人民委員会はホアティエン村に、3つの畜産世帯（ゴ・ティ・チュック、グエン・ディン・ティエン・ズン、レ・ヴァン・ナック各世帯を含む）を主宰し、天然資源環境局、農業農村開発局を招集して、畜産活動と環境保護活動における法律規定の遵守の誓約書への署名を指導・要請するよう指示した。

長期的には、天然資源環境局とホアティエン村人民委員会が各世帯に対し、既存のインフラ状況に適した量の家畜を飼育するよう要求し、見直しを図ることが推奨される。畜産規模を拡大したい世帯は、環境汚染を回避するために排水処理システムを改修する必要がある。

ホアヴァン郡副委員長は、「郡は規則に従い、各部署に施設内の家畜の状態を定期的に点検するよう指示する。違反があれば厳正に対処する」と指示した。

ソース: https://www.sggp.org.vn/trai-nuoi-heo-xa-thai-gay-o-nhiem-huyen-hoa-vang-yeu-cau-xu-ly-post714096.html