トラン・タン：「私はテト映画市場を独占していない」

トラン・タン氏は、今回公開されるベトナム映画3本のうち2本は自身の企画であるため、テト・アッティーの劇場市場を独占しようとしているわけではないと述べた。

監督はプレミアに登場した 間違った親友を愛する （ケイティ・グエン、ゴック・ヴァン、タン・ソン）が共同プロデューサーとして12月16日午後、ホーチミン市で行われた式典でスピーチを行った。この作品は、彼にとって今年の旧正月2作目の映画であり、 四人の守護者 - 監督兼プロデューサーのトラン・タン。今後の興行収入レースを席巻することについて問われると、トラン・タンは旧正月に2本の映画を公開することは意図していなかったと述べた。

「投資した時は、いつ公開されるのか全く分かりませんでした。配給会社は、この映画の色合いが年齢制限のない一般観客にも適していると判断し、テト期間中の公開を決定しました。私は単なる小株主で、テト市場を変えたり『乗っ取ったり』することはできません」と彼は語った。

辰年と比べると、巳年のベトナム映画興行収入レースは候補作品が少なく、3作品となっている。上記の2作品を除く残りの作品は以下の通りである。 ビリオネアキス - 監督兼プロデューサーのThu Trang。

トラン・タン氏は、トゥ・トラン同時期に公開される映画はすべて競合相手ではない、と彼は述べた。彼は興行収入を市場に例え、製作者は作品を売り出す。そして、作品が質が高く清潔であれば、消費者はそれを受け入れる。彼によると、映画の内容が良ければ、ベトナムの映画館はより多くの観客を惹きつけるだろう。

「私の観察では、韓国やアメリカといったベトナムより先行している市場は、国民が徐々に映画館での映画鑑賞に飽きてきているため、成長が鈍化しています。一方で、国内の観客は依然として映画を観ることに熱心です。お互いに励まし合い、良いことをしてみませんか？」と彼は語った。

プロデューサーと投資家としての役割に加えて、トラン・タン氏は映画の最終版の編集も担当しました。 間違った親友を愛する。当初、彼はオリジナルのタイ語版を気に入っていたため、配給会社に著作権を購入してリメイクするよう働きかけたため、このプロジェクトに参加した。映画『四人の守護者』の撮影監督をしていたトラン・タンは、ディエップ・テ・ヴィンに初めて映画監督に挑戦するよう勧めた。彼は、ディエップ・テ・ヴィンを国内トップクラスの撮影監督の一人と評価し、 『ゴッドファーザー』、『マイ』、『サザン・フォレスト・ランド』 。グエン・クアン・ユンのサポートを得て、彼が演技のスターとみなしていたケイティ・グエンが主役を演じたことで、彼はより安心感を覚えた。

ポスターに写る右から左へ：ゴック・ヴァン、ケイティ・グエン、タン・ソン。写真：TTタウン

脚本によると、ケイティ・グエンは、恋人（タン・ソン）がいるものの、長年親友（ゴック・ヴァン）に密かに想いを寄せている少女を演じる。彼女と親友は何度も一緒にいる機会を逃してきた。主演を務めるだけでなく、彼女はクリエイティブディレクターも務め、作品をZ世代の観客に寄り添うものにしている。

オリジナルの映画のタイトルは フレンド・ゾーン、 それぞれ 2019年にタイで大ヒットを記録し、興行収入2億1000万バーツ（1530億ドン）を超える大ヒットを記録した。物語は高校時代、パーム（ナパット・シアンソムブーン）とギンク（バイファーン・ピムチャノック）が親友だった頃から始まります。パームはギンクに恋心を抱いていましたが、彼女が自分をただの友達としてしか見ていないことを知っていたため、その気持ちを表に出す勇気はありませんでした。10年間、彼は他の恋愛関係を持ちながらも、彼女を助けるために寄り添っていました。この頃、パームはハンサムな客室乗務員になり、ギンクはボーイフレンドである音楽プロデューサーのテッド（ジェイソン・ヤング）と仕事をしていました。この映画は後にベトナムで「スターウォーズ」というタイトルで公開されました。 間違った親友を愛してしまう。

トラン・タン 37歳、本名フイン・トラン・タンは、俳優、司会者、映画監督として活躍しています。2021年には、自身初の映画出演で大きな話題を呼びました。 ゴッドファーザー、 ゴールデンロータスなど国内で数々の賞を受賞。ゴールデンカイト。2023年にリリース ヌー夫人の家 彼が初めて監督した作品で、当時の国内興行収入史上最高を記録した。今年初め、この映画は明日 5200億ベトナムドンの興行収入でベトナムの興行収入記録を保持。7月初旬に受賞。 最優秀監督賞 第2回ダナンアジア映画祭にて。