1年以上前に違反者に衝突された交通警察中佐が亡くなった。

4月18日朝、 ラオカイ省警察の代表者は、4月15日午前11時55分、交通警察部（ラオカイ省警察）副隊長のクアック・ヴァン・チュオン中佐が重傷のため長期間の治療の末、亡くなったと発表した。

チュオン中佐は交通警察官で、2023年2月6日の夕方、勤務中にバイクを運転していたキエウ・ティエン・タム（1994年生まれ）に衝突され重傷を負った。

クアック・ヴァン・チュオンさんは重傷を負い、長時間治療を受けたが、生き延びることはできなかった。

4月17日午前6時30分、ラオカイ省警察は人民警察の儀式に従い、クアック・ヴァン・チュオン中佐の自宅で追悼式を厳粛に挙行した。

ラオカイ省警察によれば、クアック・ヴァン・チュオン中佐（1983年生まれ、 ニンビン出身）は人民公安部隊で21年間学び、働き、戦い、常に困難を克服し、与えられた任務をすべて完了するよう努めてきた。

チュオン中佐は、その貢献と功績により、三等祖国保護勲章、二等栄光兵士勲章を授与され、犯罪との戦いおよび防止に関して公安省、ラオカイ省人民委員会から数多くの功績賞状、省警察長官から数多くの功績賞状を授与されました。

クアック・ヴァン・チュオン中佐の棺を見送る瞬間。

以前、2023年2月6日夕方、交通警察局、刑事警察局、機動警察局、社会秩序行政管理警察局の作業グループは、国道4E号線のチャンフンダオ通り（ラオカイ市ナムクオン区）で、アルコール濃度違反の検査、取り締まり、処理の任務を遂行しました。

午後9時頃、タスクフォースはキエウ・ティエン・タムが猛スピードでバイクを運転しているのを発見した。クアック・ヴァン・チュオン中佐（チームリーダー）は、車両に停止を命じ、検査を行った。

タムは指示に従わず、検問所を通過するために加速しました。車はチュオン中佐に直撃し、警察官は宙に投げ出されて路上に倒れ、重傷を負いました。

検査の結果、29歳の運転手の呼気中のアルコール濃度は1リットルあたり0.303mgだった。

警察はタムを犯罪現場まで護送した。

2023年2月13日、ラオカイ市警察は本件の起訴を決定した。2023年2月15日、ラオカイ市警察はキエウ・ティエン・タムを殺人罪で起訴する決定を下した。

giadinh.suckhoedoisong.vn

ソース: https://baolaocai.vn/trung-ta-csgt-bi-nguoi-vi-pham-tong-hon-mot-nam-truoc-da-qua-doi-post382957.html