アマチュア音楽の「灯火を継承し」、その伝統を広める

自宅学習を通して「情熱を燃やし続けよう」

功績のある芸術家ダン・ホアン・リン氏（通称サウ・ロン氏）と、その妻で人民芸術家グエン・ティ・トゥオン氏（通称フオン・ホン・タム氏）は、南部の民俗音楽に情熱を注いできました。この職業への燃えるような愛情と、人類の無形文化遺産の保存と振興への強い思いから、サウ・ロン氏夫妻は2017年、ロンスエン区の自宅で無料の民俗音楽教室を開きました。当初は子供のみを対象としていましたが、後に年齢やレベルを問わず多くの生徒が集まるようになりました。毎週日曜日の朝に定期的に開催されるこの教室では、音の起源、五音音階、呼吸法、旋律といった基礎知識から、各曲の練習方法までを丁寧に教えます。「何も知らない生徒もいました。彼らが民俗芸術に情熱を持っているのを見て、彼らの声を聴いて、音楽とリズムを感じられるかどうかを確認し、それから教え始めました！」とサウ・ロン氏は語ります。

ヴィンチャック村のアマチュア音楽クラブの会合。写真：PHUONG LAN

功績ある芸術家ダン・ホアン・リン氏と人民工芸家グエン・ティ・トゥオン氏は、若い世代に自ら指導し、知識を伝えることに常に誇りと熱意を持っています。専門知識の習得に重点を置くだけでなく、職業倫理についても学生たちに教えています。彼らにとって、これは国家遺産の保存と振興に繋がるだけでなく、若い魂の中にĐCTTへの愛が受け継がれていくのを見るのは、大きな喜びでもあります。

特に、リン氏とトゥオン氏は、生徒たちが必要に応じて共有できるよう、膨大な数の歌を収集・保管していました。二人は熱心に歌を録音し、Zaloで配信することで、生徒たちが自宅で学習できるようにしました。こうした献身的な努力のおかげで、生徒たちは主要なコンクールで数々の優秀な成績を収めています。代表的な例としては、ミー・ニュンさんが2023年の「ゴールデンライス」コンテストで準優勝、2024年の「伝統音楽の黄金の鐘」コンテストで銀鐘賞を受賞しました。キム・サンさんは数々のĐCTTフェスティバルで金メダルを獲得し、ヴオン・クアン・チさんは2024年の「農村の才能」選手権で優勝しました。

ヴィンチャック村のアマチュア音楽クラブの会合。写真：PHUONG LAN

功労芸術家のダン・ホアン・リン氏は、「ĐCTTがユネスコの無形文化遺産に登録されて以来、この芸術形態はより注目を集めています。これまで若者がĐCTTに興味を示さなかったのは、私たちが適切に宣伝していなかったことが一因だと思います。若者がもっと気軽に取り組めるよう、親しみやすい短い歌や詩から始めるなど、適切な指導方法が必要です」と語りました。

DCTTクラブ - 育成し「火を広める」場所

アンザン省の多くの農村部では、家庭でのクラスだけでなく、クラブ活動を通じてĐCTTは常に維持・発展させられています。その典型的な例が、ヴィンチャック村のĐCTTヴィンチャッククラブです。2010年に設立され、現在は26名のメンバーが活動しています。現在までに10名以上の熱心なメンバーが参加しています。クラブのメンバーは、退職した幹部から教師や医師などの社会人まで、実に多様です。全員がĐCTTへの愛情を共有し、毎週日曜日の午後に定期的な活動を続けています。

優れた芸術家ダン・ホアン・リン氏とその妻は、常に若い世代に伝統音楽を教えることに尽力しています。写真：フオン・ラン

ヴィン・チャック・ĐCTTクラブの特別会員の一人に、功労芸術家トラン・ヴァン・フン氏（通称トゥ・レム）がいます。彼にとって、功労芸術家として認められることは喜びであると同時に、責任でもあります。「私は常に、ĐCTTの芸術を次世代にどのように広め、導き、伝えていくかを考えています！」とフン氏は語りました。

ヴィンチャック・ドクトクラブは、新しい才能を育成する場であり、完全に無料で参加できます。クラブメンバーの一人、ヴィンチャック村在住のチャウ・タック氏は次のように語ります。「トゥ・レム先生は、初心者にドクトクラブを教える際、まず音楽理論、リズムの取り方、そしてソルフェージュを教えてくれます。鋭アクセントや重アクセントといった単語一つ一つが、ho、xu、xang、xe、congといった五音音階の単語と関連付けられており、生徒たちがスムーズに理解できるようサポートします。基礎を習得した後は、歌唱法を教え、より美しく響くビブラートのかけ方を指導してくれます。」

ヴィンチャック村ドンカタイトゥクラブのメンバーによる会合と相互学習の様子。写真：フオン・ラン

幼少期から目の病気を患い、目が見えなかったにもかかわらず、功績のある芸術家トラン・ヴァン・フンは、あらゆる歌と旋律の中に情熱と人生の意味を見出しました。彼は初めて楽器を製作し、その後、人々や友人から励まされ、指導を受け、楽器を購入しました。正式な学校には通いませんでしたが、多くの人々の努力と支援のおかげで、琴、箏、モノコードなど、多くの楽器を習得しました。人々が彼を最も尊敬するのは、伝統的な五音音階に基づいた伝統的な歌を作曲する才能です。「私が健康である限り、子供たちにĐCTTを教え続けます！」と功績のある芸術家トラン・ヴァン・フンは断言しました。

ĐCTTは貴重な遺産であり、音楽愛好家の心に永遠に流れる文化の源泉です。粘り強く「情熱を燃やし」、その道を継承する人々のおかげで、ペンタトニックの旋律は今も人々の生活に響き渡り、幾世代にもわたる魂を育み続けています。こうして、この遺産は保存されるだけでなく、人々の心の中に永遠に生き続けるのです。

フォン・ラン

出典: https://baoangiang.com.vn/-truyen-lua-don-ca-tai-tu-noi-dai-di-san-a461838.html