1～7までは個人識別番号が税コードになります。

mã số thuế - Ảnh 1. — ホーチミン市税務署で納税業務に携わる市民や企業代表者たち - 写真：TTD

財務省税務局専門部副部長のグエン・ドゥック・フイ氏は、トゥオイ・チェ氏との会話の中でこれを確認した。

フイ氏は次のように述べた。「税務管理法によれば、1～7の事業所世帯、個人事業主、給与所得者、扶養家族は、現在の税コードの代わりに国民識別番号を税コードとして使用することになります。」

生まれたすべての人が市民識別番号を持つという国際慣行に向けて、私たちは動き始めています。この市民識別番号は納税コードでもあります。つまり、個人が持つ納税コードは一つだけであり、それが市民識別番号なのです。

複数の納税者番号を持つ人物を解雇する

* この変換は納税者にどのような利益をもたらしますか?

納税者番号を納税コードとして使用することで、納税者は多くの番号を覚える必要がなくなります。今後は、国民識別番号という1つの番号だけを覚えておけばよくなります。7月1日以降、納税手続きでは、申告、確認、納税に至るまで、納税者は従来のように納税コードを覚える必要がなくなり、国民識別番号を申告するだけで済みます。

国民識別番号は、保険などのあらゆる行政手続きにも使用されます。これにより、人々は以前よりもはるかに迅速かつ便利に行政手続きを行うことができます。

税務分野においては、国民識別番号を税コードとして活用することで、税務当局は全国の納税者データと連携し、包括的かつ正確で同期化された税務管理の効率性を向上させることができます。同時に、統合されたリンクデータは、税務当局が脱税、虚偽の所得申告、税制の濫用などの事案を迅速に検知する上でも役立ちます。

一方、税コードを住民識別番号に置き換えることは、税務業界のデジタル変革の促進にも役立ちます。これは、税務業界の近代化、書類手続きの削減、そしてスマートな税務管理システムの構築、包括的なデジタル化に向けた大きな前進です。

* では、納税者が国民識別番号を税コードに変換するには、どのような手順に従う必要がありますか?

納税者が氏名、住民登録番号、生年月日に関する情報を保有しており、それらが国の人口データベースと一致する場合は、手続きは必要ありません。税務署が税務管理システム上で自動的に変換します。納税者は7月1日から、納税者番号の代わりに住民登録番号を使用します。

7月1日以降の納税登録では、納税者は氏名、生年月日、住民登録番号の3つの情報のみを申告する必要があります。税務当局のシステムは自動的に更新されます。

税務局は、納税者に対し、自身の納税登録情報が国家人口データベースと一致しているかどうかを積極的に確認することを推奨しています。納税者は、税務局のウェブサイト（https://www.gdt.gov.vn）で情報を検索することができます。

2 番目の方法は、thuedientu.gdt.gov.vn にある税務局の電子税務ページを調べることです。

もう一つの方法は、VNeIDまたはeTaxモバイルアプリケーションで個人の電子納税取引口座を確認することです（個人が税務当局に電子納税取引口座を付与されている場合）。または、納税者が直接管理している税務当局または居住地の税務当局に連絡してサポートを受けることもできます。

6500万の税コードが正しく照合されました

* 7月1日まであと数日となりましたが、全国の税コードが全国人口データベースと一致している数を教えていただけますか？

- 現在、税務当局の税務管理システムは、約8,100万件の納税コードを管理しています。前述の通り、これらは給与所得者、事業所世帯、事業主個人、扶養家族の納税コードです。

税務当局は2023年以降、個人納税者、世帯、個別企業に関するデータの見直しを進めています。特に、税務局は公安部社会秩序行政警察局（C06）と連携し、税コードデータを国家人口データベースと照合・標準化する取り組みを進めています。

約8,100万件の納税コードのうち、約6,500万件は標準化されています。残りの1,500万件の納税コードは、住民識別情報がないか、住民識別データと一致しないため、検証されていません。

標準化されていない税コードの数は、主に納税者の扶養家族に関するものです。税務当局はC06と連携し、地方税務当局、地方警察機関、地方自治体に対し、納税義務が発生した際にこれらの個人税コードを適時に見直し、更新するよう促しています。

つまり、基本的には、定収入のある個人および事業所世帯については、税コードが国の人口データベースと一致するように見直され、標準化されました。税コードから国民IDカードへの変換は、1～7まで問題なく完了することが保証されています。税コードが複数ある場合は、税務当局は納税者にネットワーク環境の更新を呼びかけており、その方法は前述の通りです。

* 納税者番号が住民識別番号に置き換えられた場合、事業所は事業登録証明書を変更する必要がありますか?

- 事業を営み、納税を行っている企業世帯は、通常、企業世帯主の住民識別番号と全国人口データベースの情報とがほぼ100%一致しています。最近、税務当局は企業登録機関およびC06と連携し、三業種のデータの見直し、更新、標準化、共有化を進めています。

そのため、住民IDを納税コードとして使用する場合、システムは事業登録証明書を自動的に更新します。7月1日から、事業所世帯は世帯主の住民IDを使用して、納税手続きを含むすべての公共サービスを受けることができます。