トゥエンクアンは洪水の影響への対応と克服に重点を置いている

当局はトゥエンクアン省ルンク村での土砂崩れにより行方不明となった4人の捜索を続けている。

トゥエンクアン省軍司令部からの情報によると、10月1日午前10時頃、ハザン省2区ルンカン村在住のHBN君（13歳）が自宅近くで遊んでいた際に誤って下水道に滑り込み、急流に流された。部隊は現在、彼の捜索に尽力しているが、大雨、上流からの激しい洪水、深い浸水、急流により救助活動は困難を極めている。

10月1日正午現在、省内では4,311戸の住宅が被災・損壊し、2,033戸の孤立住宅が記録されています。鉄砲水と土砂崩れが発生した主要地域には41の社区と区があり、米、トウモロコシ、サトウキビ、茶、グレープフルーツなどの農作物が2,973ヘクタール以上被害を受けました。

現在、当局は9月30日にルンクー村で発生した土砂崩れにより行方不明となった4人の捜索を続けています。洪水は多くの学校、医療施設、灌漑施設にも被害を与え、一部の道路は浸食され交通が遮断されました。チエムホア村、バックメ村、ナムディック村、マウドゥエ村など、多くの遠隔地の村は孤立し、交通は遮断され、人々の生活は多くの困難に直面しています。

トゥエンクアン省はまた、安全確保のため、国道3B号線のチエムホア橋Km241+887（チエムホア村）と国道34号線のKm63+600～Km63+700（バクメ水力発電所地区、バクメ村）の区間におけるすべての人々と車両の通行を禁止した。

ハザン区1区のグエン・ダン・フン党書記は、10月1日の早朝、降り続く雨とロー川の水位上昇により、区内の道路と住宅地がすべて浸水し、孤立したと述べた。洪水への積極的な対応として、9月30日朝から、ロ川の水位が上昇すると、区の党委員会と政府は緊急に警官を主要地点に派遣し、警察と軍隊と連携して人々と財産を緊急に安全な場所に避難させた。

10月1日12時現在、病棟人的被害は記録されていないものの、多くの地域が依然として洪水に浸かっており、場所によっては4～5メートルの深さに達し、完全に孤立しています。風雨の中、救助隊は車両を動員し、孤立した世帯への接近方法を探り、食料や飲料水を提供し、家財の移転を支援しています。多くの住民は、洪水による被害を最小限に抑えるため、自発的かつ緊急に家財道具や貴重品を安全な場所に移動させています。

ナハン村人民委員会のブイ・ティ・スエン委員長は、村内の41村のうち9村が浸水し、うち3村は土砂崩れの危険度が高い地域にあると述べた。トゥエンクアン水力発電所の貯水池から洪水が放出されたという情報を得ると、ナハン村は直ちに部隊を派遣し、被災村落の住民が財産や家畜を安全な場所に移動できるよう支援した。

孤立した村々に対しては、当局が迅速に対応し、住民を避難させ、十分な食料と水を供給しました。現在、コミューン内の村々の水も徐々に減少しています。

過去24時間で、ミンスアン区を流れるロー川の水位が上昇し、多くの道路が冠水しました。緊急事態に直面し、ミンスアン区警察は全軍と車両を動員し、各部署と連携して浸水深の深い地域の住民を安全な場所へ避難させるとともに、危険区域外への資産や車両の搬出を支援し、川沿いの筏家屋を救出し、洪水による流失を防いでいます。

ミンスアン区警察署長のチン・ゴック・アイン中佐は、洪水の複雑な状況に直面し、省警察と区長の指示に従い、区警察は軍部隊および機能部隊と緊密に連携し、対応策を同期的に展開したと述べた。警察部隊は、主要な地点で人々の安全な避難を動員・支援し、資産を輸送し、ロー川に34隻のいかだを係留し、人々の生命と財産の安全を確保した。同時に、浸水地点や水位が下がった地点に柵や警告を設置し、人々を危険地域から避難させた。また、緊急時に対応できるよう、救命胴衣、救命ブイ、救助艇、ライフセーバーを十分に準備した。

現在、省内には大規模水力発電所が38カ所、中規模水力発電所が6カ所、小規模水力発電所が7カ所あります。ロ川、ガム川、ミエン川の洪水地域に関連する水力発電所では、降雨量と洪水の推移を把握し、迅速な洪水対策計画の策定、ダムの安全性の確保、下流地域へのリスクの最小化を図るため、積極的に監視が行われています。

トゥエンクアン水力発電会社のヴー・ヴァン・ティン社長は、同社は24時間体制の指揮・防災対策チームを編成し、洪水の状況、貯水池への流入量、貯水池上流・下流の水位を綿密に監視し、国家民間防衛指導委員会と農業環境省に速やかに報告して、下流域の洪水を遮断・軽減するための運用計画を決定していると述べた。管轄当局が承認した運用手順を厳守し、省人民委員会委員長および省民間防衛指揮委員会委員長の指示を厳守して、下流域の洪水を遮断・軽減し、洪水の流れを緩めている。

監視システム、警報装置、河川沿いの地域との連絡は引き続き維持され、人命と財産の安全を確保するための手順に従って洪水の放流を行う前に、各レベルの地方当局と上流・下流地域の人々にタイムリーな情報を提供します。

パ・バイ・スー村の国道4D号線で発生した土砂崩れにより、人々の通行に大きな支障が生じている。（写真：アン・ドゥオン）

台風10号（ブアロイ）の被害状況を評価し、対策を講じるため、各コミューン・区とのオンライン会議が行われた。トゥエンクアン省人民委員会常任副委員長のグエン・マイン・トゥアン同志は、暴風雨と洪水への対応における地方自治体の積極的な対応と、部署・支部間の迅速な連携を高く評価した。トゥアン氏は、迅速かつ正確な情報が洪水への迅速な対応の重要な要素であると考え、各コミューン・区に対し、省人民委員会に2時間ごとに情報を報告するよう要請した。

市町村や区は、被害の恐れがある生徒に対し、積極的に学校を休ませるべきである。また、各地方自治体は生徒と教師の安全確保を最優先に考慮する必要がある。電力部門は、洪水の増水時に、積極的に救助計画を策定し、困難を乗り越え、電力供給を可能な限り速やかに復旧させ、操業の絶対的な安全を確保する必要がある。当局は、行方不明者の捜索支援と、人々が被害を乗り越えられるよう支援することに注力している。

地方は「4つの現場」措置を厳格に実施し、現場を綿密に監視し、被害状況を集計し、特に孤立した村落や集落の人々を迅速に支援するとともに、安全でない地域への人や車両の移動を断固として禁止しなければならない。