文廟 - 国の伝統的な美しさを守る

文廟は、人々によって寄進され、建設され、守られてきた特別な遺跡の一つです。ここで行われる建築物や祭りは、今もほぼ当時の価値を保っています。

「伝統的な祭り - ヴィンロンのヴァンタン寺祭り」は国家無形文化遺産に登録されています。

ヴァンタン寺祭りの伝統的な儀式や文化芸術活動は、ヴィンロン地方の形成と発展の歴史、祖先が国を建設し守るために闘ってきた伝統、そして愛国心と国民の誇りを、現在および将来の世代に伝え、教育することに貢献しています。

独自の歴史的・文化的価値の保存

ヴィンロンにあるヴァンタン寺院は、「南部のクォック・トゥ・ザム」と考えられています。

阮朝時代、宮廷はチャンビエン（1715年）、ジャディン（1824年）、ヴィンロン（1864年）の3つの文廟を建立しました。これらはコーチシナ6省の新領土における公式の文化施設でした。ヴィンロン文廟は1866年に完成しました。フエ朝廷は20人の寺務員に文廟の清掃を命じ、文廟の維持管理と祭祀を行う文廟協会を設立しました。宮廷の儀式に従い、毎年春と秋の2回、祭祀が行われました。

1867年6月、フランス植民地主義者はヴィンロンを二度目に占領し、ヴァンタン寺は植民地主義者によって破壊される危機に瀕しました。この時、チュオン・ゴック・ラン氏はフランスと交渉し、この重要な文化遺産を保存しました。幾度もの修復と改修を経て、ヴィンロンのヴァンタン寺は今もなお、その古代の姿をとどめています。この場所は1991年に文化スポーツ観光省によって国家歴史文化遺産に指定されました。2018年には、メコンデルタ観光協会がヴィンロンのヴァンタン寺をメコンデルタの代表的な観光地に選出しました。特に、2024年には文化スポーツ観光省が「伝統祭りヴァンタン寺祭りヴィンロン」を国家無形文化遺産リストに登録しました。

文廟は独特の建築様式で建てられています。正門の奥には、正門と城塞正門を結ぶ「聖道」の軸が通っています。両側には1944年から植えられた背の高いスターツリーが2列に並び、国家樹木遺産に指定されています。聖道の軸には3基の石碑が建立されており、その中には、ファン・タン・ジャンが自殺前に書いた石碑があり、1872年にチュオン・ゴック・ランによって建立されました。

文廟の主要建造物はダイタン宮殿で、3つのメインルーム、2つの下層室、3つのメインルーム、2つのウィング、重なり合う階段とカタツムリのある瓦屋根、貴重な木材で作られたフレームのスタイルで建てられています。中央と最奥の祭壇には、孔子の位牌と肖像が祀られています。正面にはチュー・ヴァン・アン先生の祭壇があり、これはタンロン - ハノイの1000周年を記念して、ハイズオン省のヴィンロン教育訓練部門から招かれてここに祀られたものです。ダイタン宮殿では毎年、春のディンと秋のディン（旧暦2月の最初のディンと旧暦8月の最後のディン）の2回、孔子と聖人を祀る大きな祭りが行われます。

ヴァン・スオン・カックは、その土地の歴史的、文化的、教育的な意義を担っています。建物は木造で、ヴィンロン省で最初の望月塔を備えています。ヴァン・スオン・カックでは毎年、ファン・タン・ジャンの命日（旧暦7月4日～5日）、高官および戦死者の命日（旧暦10月12日～13日）の2つの祭りが行われます。100年以上前、ヴァン・スオン・カックでは、貴族、学者、知識人がドン・カ・タイ・トゥ、ハット・ボイなどの伝統芸能を定期的に公演していました。ここはまた、フォー・ムオイ・ハイ（トン・フー・ディン）氏が、後のカイルオン舞台芸術の前身となるカ・ラ・ボを創作し、上演した場所でもあります。

ヴァンタン寺院管理委員会のトラン・ヴァン・ヴィエン委員長は次のように述べています。「毎年、ヴァンタン寺院の祭りの時期には、全国から多くの参拝者が訪れ、境内全体が埋め尽くされます。人々は祖先を偲び、寺院を訪れ、建築や祭りについて学びます。ヴィンロン教育機関も定期的に子供たちを招き、伝統について教え、故郷への愛を育んでいます。」

良き伝統の促進

ここは、生徒たちに伝統を教え、故郷への愛を育む場所です。

ファン・タン・ジャン氏の命日には、毎年ヴィンロン省ファン家評議会が奨学金の授与と学生の表彰を行っています。この評議会は、ファン家における相互の愛、学問の奨励、そして先祖への感謝を目的として設立されました。

ファン・タン・ナム氏は、故ヴォー・ヴァン・キエット首相の息子で、ベトナム・ファン家評議会副議長、ホーチミン市ファン家評議会議長を務めています。彼は次のように述べました。「80年前、ホーチミン主席は開校式典でこう述べました。『ベトナムの山河が美しくなるかどうか、ベトナム国民が世界の列強と肩を並べる栄光の舞台に立つことができるかどうかは、皆さんの学問に大きくかかっています。』この奨学金は、皆さんの学問と研究を奨励するものであり、学問の地である祖国ヴィンロンが育む良き種子となるでしょう。」

ファン・レ・ミー・リンさん（ファムフン高校12X1年生）は次のように語りました。「遺物の説明を聞き、先祖の貢献について深く理解できたことで、とても感動しました。私は貧しい家庭に生まれ育ちました。新学期が始まるたびに、嬉しい反面、学費の心配もします。奨学金のおかげで、力を得て、夢を広げ、諦めずに頑張ることができました。学問の地、ヴィンロンをもっと有名にするために、私たちはもっと努力しなければなりません。」

省は長年にわたり、歴史・文化研究の基盤として、画像、遺物、遺物のデジタル化を推進し、遺産データの管理と保管を支援してきました。文化スポーツ観光局のタック・ボイ副局長は、「現地視察とデジタル技術を組み合わせることで、プロパガンダや伝統教育の効果を高めるだけでなく、地域の文化と歴史の振興、観光の促進にも貢献します。同時に、『赤い住所』の価値を現代的かつ持続可能な方法で保存し、促進することにもつながります」と強調しました。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ティ・クエン・タン氏は次のように述べた。「長年にわたり、省は文化遺産の価値の保存、保護、促進に常に注力し、発展過程におけるアイデンティティと内発的力を生み出す原動力の一つと認識してきました。ヴァン・タン寺祭りが国家リストに選ばれたことは、私たちにとって大きな喜びと誇りですが、同時に、遺産の固有の価値を管理、保護、促進する責任も伴います。」

地域社会における文化遺産に対する社会的な意識、敬意、そして責任感を高めることが必要です。そして、これらの文化的価値を地域社会だけでなく、地域内の各県、そして全国に広めていく必要があります。そこから地域の文化ブランドを構築し、県の観光開発の促進に貢献していくのです。

記事と写真：PHUONG THU

出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202509/van-thanh-mieu-luu-giu-ve-dep-truyen-thong-cua-dan-toc-7e21432/