ハニ族の伝統的な新年を祝うために西の果てへ

伝統的な大晦日の祭りは、ベトナム最西部、 ディエンビエン省ムオンネ郡に住むハニ族の文化的特徴である。

伝統的なク・スー・チャ祭りは、ベトナム最西部のハニ族の文化的特徴を多く反映している。写真：ヴァン・タン・チュオン

ディエンビエン省の19の民族コミュニティの中で、ハニー族は非常に豊かな文化と精神生活を営んでおり、他の文化との混交や干渉がほとんどなく、今もなおほぼ完全な形で保たれています。ハニー族の人々は、女性の衣服から生活習慣、 食文化、精神文化に至るまで、洗練された文化を有しています。

特に、ハニ族コミュニティの文化的アイデンティティは、2月の祭り（ガ・マ・トゥ）、雨乞いの儀式、森林崇拝の儀式、そして特にハニ族の伝統的な新年であるク・スー・チャ祭りなどの祭りや祝日で最も明確に表現されます。

バイン・トロイ作り ― ハニ族の旧正月に最初にする仕事。

クースーチャは通常、太陽暦の12月に行われ、その月の最も美しい日に始まり、3日間続きます。この時期は、人々が農作物を収穫し、1年間の労働と生産の成果を収穫し、新年を迎える準備をする時期です。

伝統的な新年には、ハニ族の人々は先祖や神々を崇拝するために、水揚げケーキを作り、餅をつき、豚を屠殺する必要があります。これらの作業のそれぞれには、ハニ族の独特のアイデンティティを持つ非常に特別な儀式が伴います。

豚を屠殺する際には、米、水、塩、ワインを「供え物」として使い、新年に家の主人が前年よりも大きな豚を育てることを祈ります。

それに加えて、テト休暇中は、労働、生産、日常生活の典型的な動作を模倣したソエダンス、円錐帽子ダンスなど、多くのユニークな文化活動が行われます...おそらく、これらのユニークな文化的特徴とハニ族の生来の親しみやすさやもてなしの心が組み合わさって、ク・スー・チャ・テトは極西で多くの人々に知られる観光「ブランド」となっています。

夜には文化交流プログラムも開催され、多くの人々や観光客が参加しました。交流の最後には、主催者とゲストが共に、祖国国境の暖かな冬の炎の中で、ハニ族の伝統的なソエダンスを披露しました。

地元の人々と観光客が手をつなぎ、団結して一緒に踊ります。

ハニ族のアイデンティティが深く根付いた文化的特徴に加え、シンタウ村は、ベトナム最西端を示す「マイルストーン0」と呼ばれる0番のマイルストーンがあることでも多くの人に知られています。これは、シンタウ村が観光業を誘致・発展させる上で大きな可能性と強みとなっています。

その強さを認識し、近年、地元当局はハニ族の人々が祭りや正月を通して徐々に文化的アイデンティティを取り戻せるよう、常に配慮し、環境整備に努めてきました。そこから、伝統的なソエや踊りを守り、食文化や民俗遊びを促進するため、村々で大衆文化芸術運動が展開されてきました。

ハニ族によると、旧正月の休みに豚の肝臓を見ると、新年の家族の運命が分かるという。

ディエンビエン省は近年、アパチャイ出入口を国境ゲートに改修する事業を推進しています。これは、今後、祖国最西端の地における観光、サービス、貿易の誘致と発展にとって重要な要素となります。

ヴァン・タン・チュオン

出典: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/ve-cuc-tay-an-tet-co-truyen-cua-dan-toc-ha-nhi-1432092.html