改革されたオペラでコメディの役がますます少なくなってきているのはなぜですか?

人民芸術家フン・ミン

2023年の大晦日、人民芸術家フン・ミン氏は、改革された演劇舞台の発展の過程で、このタイプの役を専門とする多くの芸術家によって、ユニークで魅力的なコメディの才能が形成されてきたと語った。

現在、カイルオン舞台には良い脚本がほとんどないことは言うまでもなく、若い俳優にとって喜劇的な役柄と、純粋で意味のある笑いを引き出す演技方法には、まだ大きなギャップがあります。

コメディー役の分野で名声を築いたアーティストたちを振り返ってみると、彼らは役柄の演じ方を通じて忘れられない笑いの印象を作り出してきたことがわかります。

「私はコメディの役を専門とするアーティストではありませんが、劇作家テ・チャウ氏の舞台『ベン・カウ・デット・ルア』では、バオ・クオック氏と私がタット・ダオとヒエウ・ダン役を演じました。最初はとても不安でしたが、バオ・クオック氏との話し合いを通して、自信を持って演じることができました。研究を重ねたおかげで、笑いを誘う役になりました」と、人民芸術家フン・ミン氏は語った。

人民芸術家フン・ミン

役柄の研究は、アーティストが記憶に残る役柄で笑いを生み出すための意識を生み出してきました。例えば、ハマグリの親分（人民芸術家ジャン・チャウ - 劇「ガオ・ソー・オク・ヘン」）、クアン・フエン・チア（人民芸術家タン・ディエン - 劇「ガオ・ソー・オク・ヘン」）、ティエウ・ドン（故キム・ゴック - 劇「トラン・ヴォ・ヴオン・トゥイ」）、バイ・カン・ヴァ（人民芸術家ゴック・ジャウ - 劇「ドイ・コ・ルー」）、占い師（人民芸術家タン・トン - 劇「ガン・カン・トラン・グエン」）、盲目の騎士（功労芸術家バオ・クオック - 同名の劇でコメディアンのバオ・クオックは1972年にタン・タム金メダルを受賞した）、ハウ（芸術家キエウ・マイ・リー - 劇「チュエン・コ・バッ・トラン」）、お菓子を売るタム夫人などです。スープ (アーティスト ホン ガー - 劇「Ben phe ky niem」)...

ホーチミン市では、80年代に再編された22の芸術ユニットの「ブランド」となった道化師アーティストが他にもたくさんいます。例えば、ホアン・ザン、トゥ・ロム、ヘ・ミン、ヴァン・チュン、バオ・チュン、リン・チュン、ボー・ボー・ホアン、バク・ロン、マイ・ラン、トー・キエウ・ラン、ヴー・ドゥック、ヘ・サ、ミー・チー、フー・クイ、ホン・トーなどです...

「今日まで、彼らの中には存命の者もいれば、亡くなった者もいるが、カイルオン舞台の喜劇の役柄について言及されるたびに、観客はすぐに、役者の名前と結びついた笑いを生み出す登場人物を思い出すだろう」と人民芸術家のフン・ミン氏は述べた。

若き日の人民芸術家フン・ミン

人民芸術家フン・ミンはこう語った。「当時は短いレッスンしか受けておらず、初演では観客を笑わせることができず、汗だくになってしまいました。コメディを演じるには、笑いの美しさとポジティブな感情を広めるという価値観を、コメディの役柄を通して学ぶ必要があります。舞台に上がって何でも言ったり歌ったりすればいいというわけではありません。コメディの役柄をうまく演じるのは非常にストレスフルなことです。」

専門家によると、現在、カイルオンの舞台では、俳優は喜劇の役を割り当てられており、時には役に適しておらず魅力に欠けるため、舞台に立つと自信過剰になり、笑いを起こそうと荒っぽい演技をしてしまうことがあるという。

ボディランゲージを使った振る舞い、障害者や言語障害のある人をあざけること、人の欠点を利用して揶揄する行為は言うまでもなく許されません。

人民芸術家のフン・ミン氏によると、コメディを真の意味で理解し、深く洞察力のある笑いをもたらすためには、カイルオン俳優に知識を身につけさせることが、彼らが力を発揮するための大きな課題だという。

真剣さの欠如と性急な練習が、荒っぽくふざけた演技につながり、コメディ役の魅力を失わせてしまった。人民芸術家フン・ミンは、意味のある笑いは適切なタイミングで表現されるべきだと考えている。

時には、ほんの小さな動き、短い演技であっても、俳優が活用方法を知っている適切な状況の魅力を強調することで、印象的なコメディの役が作られます。

出典: https://nld.com.vn/nsnd-hung-minh-vi-sao-vai-hai-cai-luong-ngay-cang-hiem-196231215064249124.htm