ベトナムと韓国、文化産業の発展における協力を協議

VHO - ベトナム共産党中央委員会のト・ラム書記長の韓国公式訪問の一環として、2025年8月11日にソウルで、ベトナムのグエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣と韓国のチェ・フィヨン文化スポーツ観光大臣が「文化産業発展における協力に関するベトナム・韓国セミナー」の共同議長を務めました。

ベトナムと韓国は著作権および関連する権利の分野で協力を強化

ベトナムのブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣が対話で演説

ベトナム文化スポーツ観光大臣と韓国文化スポーツ観光大臣が議長を務める「ベトナム・韓国文化産業発展協力セミナー」

このセミナーには、ベトナムのブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣と、両国の文化・創造産業分野の管理機関、専門家、大手企業の代表者が参加しました。

韓国は文化産業において卓越した成果を上げ、「韓流」を世界的な現象へと押し上げた国として知られています。K-POP、映画、ファッション、料理に至るまで、文化が経済力と外交力において大きな力を持っていることを証明しています。

包括的な戦略的パートナーシップにより、ベトナムと韓国は多くの補完的な強みを持っています。ベトナムは文化と人的資源が豊富であり、韓国は経験、技術、世界的な推進力があり、画期的な協力の機会の基盤を作り出しています。

グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣と蔡熙栄韓国文化スポーツ観光大臣が共同議長を務めた。

グエン・ヴァン・フン大臣はセミナーで、グローバル化と強力なデジタル変革の文脈において、文化産業は経済成長の促進と国家イメージの向上の両面において、その戦略的役割をますます強めていると強調しました。ベトナムは豊かな文化・歴史遺産、若く創造的な労働力、そして約1億人の市場を有しており、これらはアイデンティティと国際競争力を備えた近代的な文化産業を築くための基盤となります。

大臣は、2024年のベトナム・韓国観光促進・文化協力フォーラムの実際的な協力成果に続き、今回のセミナーは経験を共有し、政策を方向づけ、投資協力と高品質の文化製品の生産の機会を模索し、2030年までにベトナムの文化産業がGDPの7％を占めるという目標の実現に貢献することを目指していると明言した。

韓国文化体育観光大臣の蔡慧栄氏によれば、ベトナムと韓国の関係は緊密な段階にあり、文化協力を新たな発展レベルに引き上げる好機となっている。

チェ・フィヨン大臣は、特にベトナムがデジタル経済戦略を実行し、デジタル社会を変革し、デジタル中心のコンテンツ産業を発展させるという文脈において、ベトナムが文化と芸術を経済成長の重要な原動力として考慮していることを高く評価した。

グエン・ヴァン・フン大臣がセミナーで講演

韓国政府は、企業支援の強化、文化技術研究開発の促進、コンテンツの制作から配信までの全プロセスへのAIの適用を通じて、2030年までにKカルチャー市場規模300兆ウォン、文化輸出額50兆ウォンの達成を目指している。

大臣は、この対話が双方にとって、協力を促進し、成功体験を共有し、持続可能な開発の解決策を模索し、文化分野での共通の繁栄に向けて取り組む決意を示す機会となることを期待している。

セミナーでは、より実践的な議論の土台を作るため、国際文化政策部のキム・ヒョンジュン部長が、韓国のKコンテンツ産業の現状、将来、発展の方向性について紹介しました。

国際文化政策局長は、コンテンツ産業が2023年の収益が154.2兆ウォン、輸出が133.4億ドルに達し、観光、食品、化粧品、ファッション、自動車など多くの関連産業に強い波及効果をもたらすなど、重要な経済の原動力としての役割を強調した。

キム・ヒョンジュン氏はまた、コンテンツに対する政策金融と投資基金の強化、3つの中核分野（公演、映像、ゲーム）の研究開発の促進、国際市場の拡大の支援、海外ビジネスセンターの構築、コンテンツと関連産業間の協力の促進など、Kコンテンツを世界的に向上させるための韓国の主要戦略を紹介した。

韓国文化体育観光大臣蔡熙栄氏が演説

ベトナムの概要報告では、著作権局長のトラン・ホアン氏がベトナムの文化産業発展政策、近年の目覚ましい成果、音楽、映画、ファッション、ゲーム、著作権分野におけるベトナムと韓国の協力の現状について発表した。

彼は、(1)文化産業、特に著作権および関連する権利の分野における政策や法律の構築における経験の共有、(2)ベトナムと韓国の共同創造製品およびブランドの促進、(3)特に映画、音楽、文化観光、デザイン、ゲームにおける市場および製品の開発における協力、(4)ビジネス関係、投資、共同制作ベンチャーの強化、(5)主要分野における専門研修、人材交流、奨学金の促進を含む5つの戦略的協力の方向を提案した。

このセミナーは、両国の経営者、専門家、企業が経験を交換し、協力のニーズを共有し、企業を支援する政策を提案するフォーラムです。

このセミナーは、両国の経営者、専門家、企業が経験を交換し、協力のニーズを共有し、企業を支援する政策を提案するフォーラムです。

音楽業界のHYBE、ゲームおよびソフトウェア業界のKrafton、子供および家族向けエンターテインメントコンテンツ業界のCarriesoft（韓国）、BHD、DatViet VAC Group Holdings、YeaH1…（ベトナム）の代表者は、ベトナムの波を国際的に広めることを期待して、才能ある新世代のアーティストを育成および紹介するための韓国のパートナーとの共同制作モデルを共有しました。

韓国側は、人材交流、教育協力、共通技術プラットフォームの構築、オンラインゲームやEスポーツの共同制作・公開を通じて、国際観客にとって魅力的で、高品質かつ費用対効果が高く、文化的に豊かなアニメーション産業の構築に協力することを提案した。

ブイ・タン・ソン副首相、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣と両国の関係者は重要な協力文書の交換に立ち会い、両国の文化事業の新たな発展段階を開くことを約束した。

セミナーの最後に、ブイ・タン・ソン副首相は、イベントで議論された協力内容、特にクリエイティブなスタートアップ政策の策定、企業、アーティスト、メディアテクノロジーを効果的に結び付けて持続可能なクリエイティブエコシステムを形成する経験は、ベトナムにとって貴重な参考資料となるだろうと強調した。

副首相は、合意内容や協力方針がすぐに実践的なプログラムやプロジェクトとして具体化され、市場の拡大、競争力の向上、ベトナムと韓国の文化的価値を地域や世界に広めることに貢献すると信じている。

ベトナム政府は、文化産業を両国間の強力な架け橋にすることを目指し、ビジネス界やクリエイティブ組織の積極的な参加を奨励しながら、取り組みの効果的な実施に有利な条件を整えることに尽力しています。

このイベントの一環として、両国首脳の立ち会いの下、VTCコーポレーションとT3エンターテインメント間の協力協定、そしてBHDカンパニー、フィルムライン、ウェブTVアジア間の映画プロジェクト「サイゴン・オッパ」に関する協力協定を含む重要な協力文書の交換式典が開催されました。これらの調印は、両国の文化事業の新たな発展段階の幕開けとなることを約束しています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/viet-nam-han-quoc-toa-dam-ve-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-160259.html