ベトナムは常にあらゆる分野でイランとの協力を重視し、促進したいと考えています。

ファム・ミン・チン首相（右）は、イラン法執行省司令官のアフマド・レザ・ラダン准将を出迎えた。

首相は、イラン法執行司令部のベトナム訪問団を歓迎し、両国がちょうどベトナム・イラン外交関係樹立50周年（1973年～2023年）を迎えたという状況において、今回の訪問は意義深いものであると述べた。過去半世紀にわたり、ベトナムとイランの友好と協力は様々な面で発展してきた。首相は、イラン政府と国民が近年成し遂げてきた努力と成果を評価し、イランが直面する困難を共有した上で、ベトナムとイランは地理的に遠く離れているものの、多くの共通点、自立、自立、そして豊かな国と幸せな国民を築くという共通の志を持っていると述べた。

首相は、ベトナムは常に経済、貿易、投資、保健、科学技術、観光、農業、安全保障、防衛などあらゆる分野でイランとの協力を重視し、促進したいと願っており、地域と世界の平和、協力、発展に貢献すると明言した。

イラン法執行局のアフマド・レザ・ラダン司令官は、首相が時間を割いて代表団を受け入れてくれたことと、長年にわたりベトナムがイランに対して示してきた愛情に感謝し、イランのモハンマド・モクベル第一副大統領の招待をファム・ミン・チン首相に伝え、ベトナムとイランの関係強化に貢献するよう求めた。

イラン法執行司令官は、ベトナムの社会経済発展における偉大な成果と、地域および世界における地位と役割の拡大を祝福し、ベトナムはイランの外交政策において常に重要な役割を果たしていると述べた。両国には依然として多くの協力の余地があると確信するイランは、特に経済、貿易、安全保障、防衛分野においてベトナムとの関係促進を希望し、その用意がある。イラン法執行司令官アフマド・レザ・ラダン司令官は、イラン法執行司令部とベトナム公安省との会談の結果を首相に報告し、両国が協力に関する覚書に署名したと述べた。

首相は、ベトナム公安省とイラン法執行司令部との会談が成功したことを高く評価し、双方が達成した成果を積極的かつ効果的に実施し、両国関係の強化に貢献するだろうと確信している。両国間の協力をさらに強化するため、首相は、2023年のベトナム国会議長のイラン訪問時に合意内容を引き続き効果的に実施すること、2024年にベトナム・イラン政府間委員会第10回会合を早期に開催すること、そして両国間の協力のニーズと可能性を把握するため、各レベルの代表団、特にハイレベル代表団の交流を増やすことを提案した。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは常にイランとのあらゆる分野での協力関係を重視し、促進したいと明言した。

双方は、経済、貿易、投資協力を両国間の協力の重要な内容として推進し、農水産物の輸出入、ハラール産業など双方の潜在力を活用し、石油・ガス分野での協力拡大の可能性を検討する必要がある。

安全保障と防衛協力に関して、首相は、積極的な情報交換と専門的連携の促進、国境を越えた犯罪や両国の国民に関係する犯罪の取り扱いの調整、ベトナム公安省とイラン法執行司令部および内務省の間で最近署名された安全保障、秩序、あらゆる種類の犯罪の予防と対策、特にテロ防止とサイバーセキュリティに関する協力文書の精神に沿った具体的な協力活動を効果的に実施することを提案した。

さらに、双方は、言語や文化の研究を含む教育訓練分野での協力を強化し、観光協力を推進し、労働協力の可能性を検討し、両国の協力、人的交流、地方間の協力を強化する必要がある。

ファム・ミン・チン首相とイラン法執行省司令官は、共通の関心事である地域的および国際的な問題についても協議し、両国が参加する国際フォーラムにおける協力と相互支援を強化することで合意した。ファム・ミン・チン首相は、首相のイラン公式訪問への招待に対し、イランのモハンマド・モクベル第一副大統領に謝意を表し、関係機関が外交ルートを通じて調整を行うと述べた。

ソース