ベトナムとモンゴルがビザ免除協定に署名

11月1日午後、公式歓迎式典および会談の直後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領は会談の結果を報告する記者会見を開いた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領は11月1日午後、記者会見を行った。（出典：VNA）

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は記者会見で、ベトナムとモンゴルの伝統的な友好関係と協力は順調に発展しており、近年、特に政治、防衛、安全保障、経済の分野で多くの新たな成果を達成したと評価した。

大統領は会談で双方が今後二国間関係をより深く、実質的に、そして効果的に発展させるための多くの重要な措置に合意したと述べた。

したがって、双方は今後数年間で二国間貿易額を倍増させるという目標を推進することで合意した。双方は、両国民に対するビザ免除協定の署名を歓迎し、これが貿易、観光、そして人的協力の拡大に貢献するものであると述べた。また、両国民が相手国で安心して生活し、学び、働くことができるよう、引き続き条件を整備し、正当な権利を保護することで合意し、ベトナムとモンゴルの友好関係を促進する架け橋としての役割を強化していくことに合意した。

大統領は、両国首脳の政治的決意と両国国民の総意により、良好な伝統的友好関係を基礎として、今後、ベトナムとモンゴルの関係は、両国民の利益のために新たな関係の枠組みを確立し、地域と世界の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献することに向けて、引き続き強化、発展していくと確信していると述べた。

大統領は、会談において、双方は今後、二国間関係をより深く、より実質的かつ効果的に発展させるための多くの重要な措置について合意したと述べた。（出典：VNA）

ウフナーギー・フレルスフ大統領は報道陣に対し、自身と代表団に与えてくれた暖かく誠実で思いやりのある歓迎に対し、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とベトナム国民に心からの感謝の意を表した。

ウフナーギーン・フレルスフ大統領は、両国の伝統的な友好関係を想起し、モンゴル政府と国民がベトナム侵略戦争に抗議して全国に広がる運動を起こし、祖国の独立と自由を求めるベトナム国民の闘争を支援するために寄付金を集めた過去の歴史的時期を想起した。

モンゴルの指導者は、両国間の外交関係樹立70周年を前に、ベトナム、千年の歴史を持つ文化と美しいタンロン・ハノイを訪問する喜びを分かち合い、長年にわたる歴史的基礎の上に両国の関係が絶えず強化され、発展してきたことを嬉しく思った。

「両国間の友好的な協力と素晴らしい兄弟愛の伝統の遺産を継承し、促進することは、私たちの名誉であり、誇りであり、今後70年間の二国間関係の黄金のページを書き続ける責任です」とウフナーギーン・フレルスフ氏は強調した。

モンゴルの指導者は、今回のベトナムへの国賓訪問が、両国間の伝統的な友好関係を促進するための重要な推進力を生み出し、方向性と方策を決定することに貢献することを期待すると述べた。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領は、両国の省庁および支部間の協力文書の調印式に立ち会った。

- ベトナム社会主義共和国政府とモンゴル政府間の外交、公用及び一般旅券所持者に対するビザ免除に関する協定。

- ベトナム社会主義共和国公安省とモンゴル国法務省及び内務省間の移民管理に関する情報交換及び協力に関する覚書。

- ベトナム社会主義共和国公安省とモンゴル国法務省との間の国際麻薬犯罪の防止及び撲滅に関する協力に関する覚書。

- ベトナム公安省とモンゴル国家安全保障会議事務局間の協力覚書。

- ベトナム社会主義共和国とモンゴル国家安全保障会議事務局間の戦略研究協力に関する協力覚書。

- ベトナム商工省とモンゴル食糧農業軽工業省の間の持続可能な米貿易に関する覚書。

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-mong-co-ky-ket-hiep-dinh-ve-mien-thi-thuc-248343.html