輸出市場向けに成長する市外局番の構築

栽培地域コード（MSVT）は、生産の監視・管理、製品の品質管理、そして農産物の原産地の追跡を目的とした栽培地域の識別コードです。MSVTの構築と発行は、農産物に品質、食品安全（ATTP）、そして明確な原産地を提供し、国内消費者のニーズに応え、正規のルートを通じた輸出を目指すことを目的としています。

Ho Guom CNC Agriculture Company Limited (Ngoc Lac) の Thanh Long 氏が MSVT を授与されました。

MSVTの設立は、国内市場での製品の品質と価値の向上、そして輸出への対応において重要な役割を果たすと判断したイエンフォンコミューン（イエンディン省）のイエンフォン農業協同組合は、クアンノイ、タンノン、タムタン、ドンミエウの4つの畑に、総面積30ヘクタールで150世帯が参加する4つの唐辛子栽培地域コードを構築・開発しました。イエンフォン農業協同組合のグエン・コン・クアン理事長は、「唐辛子の木がMSVTの対象となるためには、各世帯がVietGAP基準に従って安全な生産規則を遵守する必要があります。同時に、協同組合は定期的に技術スタッフを畑に派遣し、農家が規則に従って生産および資材を使用するよう指導・監督しています」と述べました。唐辛子の木にMSVTが付与されて以来、多くの企業や代理店が唐辛子を買いに来ました。協同組合は平均して毎年約600トンの唐辛子を市場に供給しており、そのうちニュータン郡にあるT9農産物輸出入有限公司が1作物あたり約200トンを購入する。残りは現地で唐辛子を直接購入するトレーダーや代理店である。2023～2024年の冬作物の唐辛子の購入価格は1キログラムあたり3万ドンで、経費を差し引いた後の唐辛子1ヘクタールあたりの収入は唐辛子生産者に年間2億ドン以上をもたらし、これは他の多くの作物よりも高い。そこで協同組合は、次の冬作物ではドンカオ（ティータン村）の約15ヘクタールの面積で効果の低い作物の一部を唐辛子栽培に転換・置き換えることを村政府に提案している。村がこの提案に同意した場合、唐辛子栽培面積は45ヘクタールに増加する。

イエンディン区農業サービスセンター所長のグエン・ダン・グエン氏は、最近のイエンディン区でのMSVT発行の有効性について、現在までに同区は農業農村開発省作物生産局から唐辛子輸出用のMSVT 39件を認証するライセンスを付与されており、栽培面積は120ヘクタールで、同区内の30社中9社に集中していると述べた。そのうち24コードは中国市場に、15コードはマレーシア市場に輸出されている。栽培地域のコード化は、輸入国の安全な植物検疫や食品衛生安全に関する規制の遵守を確保するという要件を満たすだけでなく、農業慣行を変え、農家の生産に対する意識をより責任ある方向に高めることにも貢献している。それによって、商品の価値を高め、地元の農産物を世界市場にもたらすのである。現在、唐辛子栽培地1ヘクタールあたり17～20トンの収穫量があり、企業の仕入れ価格は1kgあたり3万ドンで、経費を差し引いた利益は1ヘクタールあたり年間約2億ドンです。今後、輸出向けMSVT唐辛子の拡大・発展のため、イエンディン郡は省栽培植物保護局と緊密に連携し、地域の農家と農業生産協同組合に対し、MSVTを取得するための栽培条件基準の遵守を積極的に指導・支援し、農産物の価値向上と住民の所得向上を目指します。

タインホア省農業農村開発局、作物生産・植物保護局国内植物検疫所によると、現在までに省内では79のMSVT（原産地呼称）と1つの包装施設がコードを付与されており、その面積は661.92ヘクタールに及び、主にイエンディン、ハウロック、トースアン、ゴックラックなどの地区に集中している。タインホア省農業農村開発局、作物生産・植物保護局国内植物検疫所のド・ヴァン・ズン所長は、MSVTの発行は、タインホア産農産物が需要の高い市場を含む他国の市場に参入するための条件を整備する「パスポート」のようなもので、農産物の価値を高め、農家の収入増加につながると強調した。同局は今後も、MSVT設立の意義について、組織や個人への啓発・指導を継続していく。同時に、技術措置を指導し、集中貨物の潜在的利点を有する製品の審査・再評価を行い、チェーン連携の促進とMSVT（多品種少量生産）の付与に向けた障害を取り除く。同時に、MSVTと輸出農産物包装施設の管理を強化し、植物検疫および食品衛生安全に関する要求事項を確実に遵守する。

文と写真：ミン・リー

出典: https://baothanhhoa.vn/xay-dung-ma-so-vung-trong-huong-den-thi-truong-xuat-khau-218326.htm