偽りのコミュニティ、予測不可能な結果

最近、ハザン省の一部の家庭が「共謀」して水牛のジャーキーを特産品として偽装した事件が世論を騒がせています。彼らは通常の水牛肉を加工するのではなく、安価な水牛の肉を化学薬品でマリネし、特産品として宣伝することで観光客を騙そうとしているのです。こうした偽装が地域全体の商売の常套手段となった場合、どれほど深刻な結果を招くことになるのでしょうか。

MQフード・カンパニー・リミテッド社のハザン省水牛ジャーキーを偽造した水牛ジャーキー製品の画像（写真：フート省警察）。

調査によると、主にインドから安価に輸入された水牛肉を仕入れた多くの店が、「ハザン省産水牛肉」と偽り、偽装包装を施し、数倍の価格で市場に流通させていた。中には数百トンを消費し、数千億ドンもの利益を上げていた業者もあった。警察が介入した時点で、ある村の肉輸入量は数千トンに上っており、その規模が小さくないことが示され、地域社会全体の「職業」にさえなっていた。

地域社会全体が偽造に関与しているという事実は、これが体系的な問題であることを示しています。なぜ「村」全体が同時に偽造を行うことができるのでしょうか？管理の甘さ、制裁の弱さ、あるいは「みんながやるなら私もやる」という心理状態が原因でしょうか？これらの疑問は、当局、社会全体、そしてその結果を直接被る消費者にとって、浮かび上がってきます。

まず第一に、直接的な影響は、名声と消費者の信頼の喪失です。ハザン省の干し水牛は、高地文化に深く根ざした特産品として知られています。偽造品が蔓延すると、消費者は疑いの目を向け、警戒心を強め、本物を敬遠するようになります。一度信頼を失ってしまうと、回復するのは非常に困難であり、結果として業界全体にダメージを与えます。

第二に、大量偽造は公衆衛生に大きなリスクをもたらします。質の悪い肉や由来不明の化学物質が着色料や風味料として使用されています。これらの物質は体内に入ると急性中毒や慢性疾患を引き起こし、特に幼児や高齢者の長期的な健康を脅かす可能性があります。

さらに深刻なのは、道徳と文化の退廃です。地域社会全体が一体となって取り組むことで、利益が何よりも優先されるようになりました。かつては誇りであった特産品が、今や利益のための道具と化しています。この状況を止めなければ、道徳の退廃は「新たな常態」となり、未来の世代に予測不能な結果を​​残すことになるでしょう。

したがって、解決策は違反者の刑事訴追に留まりません。根本的な原因、すなわち厳格な管理、連携、そして厳格な対応に目を向ける必要があります。地方自治体は、偽造品のもたらす結果を人々に明確に認識してもらうために、広報活動を強化する必要があります。同時に、持続可能な生計手段を開発し、合法かつ安定した雇用を創出し、人々が違法なビジネスに頼らなくても済むようにするための政策も必要です。

模倣品は目新しいものではありませんが、「地域社会の問題」となれば、その被害はさらに深刻になります。模倣品を根絶し、厳格に対処し、持続可能な発展のための条件を整えることが、「模倣村」の蔓延を防ぎ、消費者の信頼を再び失うことを防ぐ道となります。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/cong-dong-lam-gia-hau-qua-khon-luong-e506eea/