「ソフトリソース」の構築

ホーチミン市の代表的な文学・芸術作品50点、代表的な建設工事・建設クラスター50点、そして注目すべきイベント・活動50点を展示する展覧会に人々が訪れました。（写真：組織委員会）

文学と芸術の戦略的発展方向を創造することは、国民的アイデンティティの維持と促進のためだけでなく、ベトナムの文化と国民を国際生活に強力に統合し、国の持続可能な発展に貢献するためにも、緊急の要件となっている。

時代の要請

ベトナムの文学と芸術は、歴史を通して多くの輝かしい成果を収めてきました。豊かで個性豊かな民俗文学から古典文学、伝統演劇から映画、音楽、現代美術に至るまで、多くの作品がベトナムの思想的・芸術的価値を確固たるものにし、地域社会の意識に永続的な影響を与えてきました。

多くの作品が翻訳されて世界に紹介され、国際的な賞を受賞し、ベトナムとその人々のイメージを世界中の友人に近づけることに貢献しました。

今日では、伝統的な文化的価値を守り、人類文化の真髄を積極的に吸収するという意識を持った若い芸術家の世代の参加により、この国の文学と芸術の創造に新たな風が吹き込んでいます。

しかし、現実を直視する必要もあります。ベトナムの文学と芸術には、依然として長期的かつ包括的な発展戦略が欠如しています。芸術活動はしばしば断片化しており、一流の作品を育むエコシステムを構築するための分野間の連携が欠如しています。

書籍、演劇、映画、音楽といった市場は、創造的な作品を持続的に支えるだけの強固な構造をまだ構築できていません。一方で、輸入文化作品は多様かつ高品質で、急速に流入しており、熾烈な競争を生み出しています。

大衆の楽しみのニーズが変化する中で、純粋な娯楽の傾向がやや優勢となり、美的教育と健全な芸術的趣味の育成が戦略的な課題となっている。

世界の思想や文化の動向の交流と浸透は避けられないが、戦略的な方向性がなければ、社会の精神生活は短期的で表面的な趣味にとらわれやすく、文化の深みが薄れてしまうことがわかる。

1945年の八月革命以来、ベトナムの文学と芸術は常に革命の事業と密接に結びついてきました。ホー・チ・ミン主席はかつてこう断言しました。「文化と芸術もまた前線である。皆さんはその前線の兵士である。」この指導理念は、人民のために、祖国のために革命的な文学と芸術を創造する過程の羅針盤となっています。

現代のアーティストは、先世代の精神を吸収し、新しい時代の要求に応える創造性を発揮する必要があります。（写真：LE MINH）

党大会において、文化芸術は常に人材育成と国家発展の中心に位置付けられてきました。第5期中央委員会第8回会議（1998年）の決議では、「強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築と発展」が定められました。

わが党は、第11期（2014年）第9回中央会議において、文化を社会の精神的基礎、発展の目標であり原動力であるとし、文学・芸術分野の全面的発展の必要性を引き続き強調した。

第13回党大会文書において、党は次のように要請した。文化芸術形態の質と効果の向上に重点を置く。文学・芸術創作における自由と民主主義を確保しつつ、思想的価値と芸術的価値の向上に留意する。ベトナムの文化的アイデンティティを豊かにするための新たな探求を奨励する。逸脱や些細な趣味への追従を抑制し、少数民族の文化芸術の発展に配慮し、その発展のための条件を整備する。

党と国家の正しい政策と指針により、多くの芸術形態が復興し発展するための条件が整えられ、社会化の仕組みが奨励され、文化機関が徐々に強化されてきました。

しかし、投資資源がまだ分散していること、著作権および関連する権利を保護するためのメカニズムが十分に強力ではないこと、資金調達ポリシーが分散していること、管理が官僚的であり柔軟性に欠けていることなど、いくつかの制限がまだ残っています。

国会文化社会委員会の常勤委員であるブイ・ホアイ・ソン准教授は次のように分析した。「文学と芸術を持続的に発展させるためには、制度の改善を継続し、社会化を奨励し、投資を増やすと同時に、透明性と柔軟性に向けた資金調達メカニズムを革新し、アーティストが創作しやすい環境を整える必要があります。」

成長の機会をつかむ

デジタル時代は文学と芸術に新たな可能性をもたらします。オンラインプラットフォーム、電子出版、デジタル音楽、そしてOTTプラットフォームを通じた映画配信は、作品の制作、配信、そして受容の方法に変化をもたらしています。

遺産をデジタル化し、創作に人工知能を活用し、Netflix、Spotify、Kindleなどの国際的なプラットフォームで作品を宣伝することで、ベトナムの文学や芸術を世界中の人々に届けることができます。

しかし、現状は、この機会を活かすための体系的な戦略が未だに欠如していることを示しています。クリエイティブコンテンツ分野のスタートアップ企業は十分な支援を受けられず、国際的なプラットフォームとの連携も限られており、多くのアーティストは新しいテクノロジーに精通していません。

一方で、国際統合の要請はアイデンティティにも課題を突きつけています。伝統的な文化的価値を守り、推進しつつ、同時に革新を起こし、時代の潮流に適応していくにはどうすればいいのでしょうか。

これは簡単な問題ではなく、国家政策、アーティストの努力、社会の支援の間の緊密な調整が必要です。

ベトナムの文学と芸術が真にソフトリソースとなり、新時代における国家の地位向上に貢献するためには、以下の主要な方向性に焦点を当てた包括的かつ長期的な開発戦略を構築する必要がある。第一に、文学と芸術はあらゆる階層の人々の精神的ニーズを満たすだけでなく、国の文化産業の発展にも積極的に貢献することを明確に認識する必要がある。

したがって、文学芸術を開放的かつ柔軟な方向に発展させ、健全な創作環境を創出し、実験を奨励し、才能を育成し、創造性に富み、政治的気概と責任感も兼ね備えた芸術家集団を強化するためのメカニズムと政策を革新する必要がある。

著作権に関する法制度を継続的に整備し、芸術家の正当な権利を保護し、文学芸術への投資を増やし、資源を社会化し、文化産業と連携した文学芸術の創造エコシステムを構築し、デジタル技術の応用を推進する必要がある。

さらに、文学や芸術の影響力を拡大するために、観光、教育、メディアと連携した文化芸術市場を発展させ、ベトナムの作品を積極的に世界に紹介し、国際的な芸術イベントに参加し、世界的なプラットフォームと協力することで、ベトナムがアイデンティティ、創造性、統合性に富んだ国であるというイメージを促進する必要があります。

ベトナムの文学と芸術は、大きな飛躍のチャンスを迎えています。新たな時代における文学と芸術の戦略的方向性を創造することは、ベトナムのアイデンティティと人類との調和を兼ね備えた、国家の文化的未来を創造することを意味します。

LU MAIとTHI PHONG

出典: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html