近所の誰もエアコンを持っていないが、気温が40度でも「健康的」だ

慣れ親しんだ生活は「中毒性」がある

午後1時を過ぎると、チャン・スアン・ソアン通り（ホーチミン市7区）に住む商人たちは昼休みに入ります。船にハンモックを吊るして眠る人もいれば、静かな時間を利用してゆっくりと商品を準備する人もいます。この通り沿いの水上には、船が所狭しと停泊し、岸辺には商人たちの果物屋が軒を連ねています。

商人の船がテ運河の岸に停泊した（写真：グエン・ヴィ）。

彼らの活動はすべて船上で行われ、陸上の家の生活と何ら変わりません。

グエン・ティ・マイ・リエンさん（45歳）は、皮つきのジャックフルーツの皮をむき、房を分けて箱にきちんと並べ、客が買いに来るのを待っていた。

リエンさんはホーチミン市の暑い太陽の下で生計を立てている（写真：グエン・ヴィ）。

連さんは額の汗を拭きながら眉をひそめて言った。「最近は暑くて、外で長時間売り続けると目が回ります。暑さを避けるために、手を離して船の下に潜り込まないといけない時もあります」

リエンさんは13年間、テ運河近くの船に住んでいます。彼女の家族の船には2つの部屋があり、上階と下階に分かれています。暑い季節には、上階は少し蒸し暑くなりますが、下階は非常に風通しが良く涼しいです。

ボートの下部は熱を避けられ、水面に近いため非常に風通しがよく涼しい（写真：Nguyen Vy）。

船には扇風機が付いているものの、川から吹く風が涼しいことと、電気代を節約したいという思いから、彼女はめったに扇風機を使わない。リエンさんは微笑む。「ここの商人たちは、エアコンを設置する必要もなく…一生暮らしているんです」

「ここでは、電気を使うには、地元の人々の家から船まで電力線を繋げなければなりません。日常の水道も同様です。家族も地元の人々の家から船までパイプを繋いで、毎月料金を払っています」とリエンさんは語った。

トラン・スアン・ソアン通りの商人、ニョンさんは人々の家からボートまで水道管を接続している（写真：グエン・ヴィ）。

そこから少し離れたチャン・スアン・ソアン通りで商売を営むフォンさん（43歳）も休憩中だった。フォンさんは自分の船を指差しながら、ホーチミン市の暑い乾季のピーク時には、家族が船のトタン屋根に霧吹きを設置してくれたと話した。

この時、荷送人が電話をかけてきて、フォンさんの屋台の向かいの家に立っていました。

フォンさんは、荷送人に道を渡って自分のところに来るように手を振り、商品を受け取りながらこう言った。「船で暮らしているので、自宅の住所がありません。オンラインで買い物をしたいときは、近所の人に住所を聞かなければなりません。」

多くの商人は暑い季節を利用してろ過水のボトルを販売し、1日50〜60本のボトルを配達している（写真：グエン・ヴィ）。

毎日17時間裸で働く

この女性は以前、故郷のベンチェから夫と一緒にボートを購入し、ホーチミン市へ直行することに決めたと語った。

当初、川での生活に慣れていなかったリエンさんは、「船での生活に慣れていないと、生活環境の悪さやさまざまな不便さのために、非常に困難に感じるでしょう」と打ち明けました。

雨が降ると「家」に水が入り込み、モンスーンシーズンは地上から…本当に辛い。でも、長く暮らしていると慣れてきて、そのうち「病みつき」になる。川沿いの暮らしは快適で涼しく、家賃もそれほど高くなく、とても自由な気分になれる。

リエンさんにとって、船上での生活は実に快適で自由だ（写真：グエン・ヴィ）。

マイ・リエンさんによると、ここの商人たちは毎日午前5時に起きて、新しい一日の準備をします。そして午後10時になってようやく商品を片付け、正式に休息に入ります。

リエンさんによると、商売はいつも順調というわけではない。乾季は少し厳しいものの、それでも毎日数十万ドンを稼ぎ、子育てのための貯金をしているという。

しかし、潮が満ちるたびに、チャン・スアン・ソアン通りは浸水し、商人たちは商売ができず、17時間も水中にいなければならなくなる。

「慣れてしまうと、もう耐えられなくなります。人生とはそういうもので、人にはそれぞれ運命があり、仕事があります。お金を稼ぎたいなら、それを受け入れなければなりません」とリエンさんは打ち明けた。

サイゴンの暑い日に、商人たちは扇風機も使わずに船の上で休憩している（写真：グエン・ヴィ）。

リエンさんは、生計を立てることの大変さを理解し、二人の子供が一日も休まず学校に通えるよう、たくさん稼ごうと自分に言い聞かせました。彼女にとって、夫婦は子供たちのより良い未来のために懸命に働きました。

そのため、大学の入学、基準、試験方法について誰かが議論するときはいつでも、リエンさんはそれらを非常に注意深く調査しているので、常に明確な理解を持っています。

そう言うと、彼女は急に考え込んだ。

「船暮らしは最高です。でも、宝くじが当たったらタウンハウスを買いたい。私は苦労に耐えられますが、子供たちには皆と同じように充実した安定した生活を送らせたいんです」とリエンさんは笑った。

ソース: https://dantri.com.vn/an-sinh/xom-dan-cu-khong-nha-ai-co-dieu-hoa-nong-40-do-van-khoe-re-20240415102557189.htm