ជនជាតិអង់គ្លេសមិនអាចដកដង្ហើមបានធូរស្រាលជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនៃអតិផរណា

ការថយចុះអតិផរណាបានជួយវិនិយោគិនឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយម ប៉ុន្តែប្រជាជនអង់គ្លេសនៅតែស្ថិតក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតម្លៃទំនិញ និងអត្រាការប្រាក់នៅតែមានកម្រិតខ្ពស់។

អតិផរណាក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលប្រជាជនស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធខ្លាំងក្នុងការចំណាយជាងប្រទេសអ្នកមានផ្សេងទៀត បានចុះត្រជាក់កាលពីខែមុន ដោយតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់បានកើនឡើង 7.9% ក្នុងខែមិថុនា បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2022 នេះបើយោងតាមការិយាល័យស្ថិតិជាតិ (ONS)។ អតិផរណានៅចក្រភពអង់គ្លេសបានឈានដល់ 8.7% នៅក្នុងខែឧសភា។

ទិន្នន័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះបានធ្វើឱ្យភាគហ៊ុនរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសកើនឡើងដោយសង្ឃឹមថាធនាគារអង់គ្លេស (BoE) នឹងមិនចាំបាច់ដំឡើងអត្រាការប្រាក់ខ្លាំងដូចការរំពឹងទុកពីមុននោះទេ។ សន្ទស្សន៍ FTSE 250 បានកើនឡើងជិត 3% នៅថ្ងៃទី 19 ខែកក្កដា។ វិនិយោគិនបានកាត់បន្ថយការព្យាករណ៍របស់ពួកគេសម្រាប់អត្រាការប្រាក់គោលរបស់ BoE មកត្រឹម 5.85% នៅឆ្នាំក្រោយ ធ្លាក់ចុះពី 6.5% កាលពីពីរសប្តាហ៍មុននេះបើយោងតាមទិន្នន័យ Tradeweb ។

ទិន្នន័យអតិផរណាដែលប្រសើរជាងការរំពឹងទុកបានជំរុញឱ្យទីផ្សារវាយតម្លៃឡើងវិញនូវវិសាលភាពដែល BoE នឹងត្រូវការដំឡើងអត្រាការប្រាក់ដើម្បីបន្ធូរបន្ថយសម្ពាធអតិផរណា នេះបើតាម Ellie Henderson សេដ្ឋវិទូ នៅក្រុមហ៊ុន Investec បាននិយាយ។ នាងបាននិយាយថា "ការរំពឹងទុកអត្រាការប្រាក់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង" ។

ទីផ្សារភាគហ៊ុនមានភាពរសើបចំពោះការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចនៅក្នុងទិន្នន័យអតិផរណារបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយការផ្លាស់ប្តូរនេះ តម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់នៅចក្រភពអង់គ្លេសបន្តកើនឡើងក្នុងអត្រាលឿនជាងប្រទេសអ្នកមានផ្សេងទៀត ដែលនាំឱ្យមានការធ្លាក់ថ្លៃដ៏ធំបំផុតនៃប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរទសវត្សរ៍។

លោក Jeremy Hunt អធិការបតីចក្រភពអង់គ្លេសនៃ Exchequer បាននិយាយថា "សម្រាប់គ្រួសារនៅទូទាំងប្រទេសតម្លៃនៅតែកើនឡើងលឿនពេកហើយមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដើម្បីទៅ" ។

មិនដូចនៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេ ដែលអត្រាកម្ចីទិញផ្ទះត្រូវបានជួសជុលក្នុងរយៈពេលពី 15 ទៅ 30 ឆ្នាំ កម្ចីទិញផ្ទះនៅចក្រភពអង់គ្លេសជាធម្មតាត្រូវបានជួសជុលក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 2 ទៅ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ លោក Jon Glenister ជាជាងអគ្គិសនីរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ភាគខាងលិច ថ្មីៗនេះបានឃើញអត្រាប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះរបស់គាត់កើនឡើងដល់ជាង 5% ពី 1.6% ។

Glenister បាននិយាយថា "ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការកើនឡើងនៃតម្លៃ និងការបង់រំលោះ។ ខ្ញុំមិនចេញទៅក្រៅច្រើនទេ ខ្ញុំមិនញ៉ាំច្រើនទេ។ ខ្ញុំញ៉ាំសាច់តិចព្រោះវាថ្លៃណាស់" Glenister បាននិយាយថា។ យោងតាមការស្ទង់មតិលើមនុស្ស 2,156 នាក់ដែលធ្វើឡើងដោយ ONS ចន្លោះថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនាដល់ថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ជិតមួយភាគបីនៃជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងប្រើប្រាស់ប្រាក់សន្សំដើម្បីបង់វិក្កយបត្រ ហើយជិតពាក់កណ្តាលកំពុងតស៊ូដើម្បីបង់ថ្លៃជួល និងបញ្ចាំ។

វិបត្តិជីវភាពជាមូលហេតុមួយដែលធ្វើឱ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រី Rishi Sunak ប្រឈមនឹងការបរាជ័យ ផ្នែកនយោបាយ ។ ការស្ទង់មតិរបស់ YouGov ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ដល់ថ្ងៃទី 11 ខែកក្កដា បានរកឃើញថា 43% នឹងបោះឆ្នោតឱ្យគណបក្សប្រឆាំងការងារ និងត្រឹមតែ 25% សម្រាប់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Rishi Sunak ។ ការស្ទង់មតិក៏បានបង្ហាញថា រដ្ឋាភិបាលមានហានិភ័យនៃការបរាជ័យក្នុងការបោះឆ្នោតពិសេសនាពេលខាងមុខ។

តម្លៃអាហារគឺជាហេតុផលចម្បងដែលអតិផរណាចក្រភពអង់គ្លេសខ្ពស់ជាងប្រទេសអ្នកមានជាច្រើនទៀត។ អតិផរណាស្បៀងអាហារបានធូរស្រាលក្នុងខែមិថុនា ប៉ុន្តែនៅតែស្ថិតក្នុងកម្រិត 17.3%។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក តម្លៃម្ហូបអាហារបានកើនឡើង ៤,៧% ក្នុងខែមិថុនា ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។

មនុស្សម្នាទិញបន្លែ និងផ្លែឈើនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស ថ្ងៃទី ១៩ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០២២។ រូបថត៖ Reuters — មនុស្សម្នាទិញបន្លែ និងផ្លែឈើនៅកណ្តាលទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសអង់គ្លេស ថ្ងៃទី ១៩ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០២២។ រូបថត៖ *Reuters*

ប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងនៃការចំណាយសំខាន់ៗ កម្មករនៅចក្រភពអង់គ្លេសបានធានានូវការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលធំជាងធម្មតាក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ។ យោងតាម ONS ប្រាក់ខែជាមធ្យមប្រចាំសប្តាហ៍ដោយមិនរាប់បញ្ចូលប្រាក់រង្វាន់គឺខ្ពស់ជាង 7.3% ក្នុងរយៈពេលបីខែដល់ខែឧសភា បើធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ដែលជាការកើនឡើងលឿនបំផុតនៅលើកំណត់ត្រានៅខាងក្រៅជំងឺរាតត្បាត។

ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី អំណាចនៃការចំណាយរបស់កម្មករនៅតែធ្លាក់ចុះ 0.8% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន ដោយសារប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដបានធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលអតិផរណាត្រូវបានគេយកមកពិចារណា។ ប្រទេសអង់គ្លេសបានឃើញកូដកម្មក្នុងវិស័យថែទាំសុខភាព ដឹកជញ្ជូន និង អប់រំ ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងទៅ ខណៈកម្មករបានប្រយុទ្ធដើម្បីការពារអំណាចទិញរបស់ពួកគេ។ កាលពីសប្តាហ៍មុន រដ្ឋាភិបាលបានផ្តល់ប្រាក់ខែដល់មន្ត្រីរាជការរាប់លាននាក់យ៉ាងហោចណាស់ ៦% ក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់ជម្លោះទាំងនោះ។

ការកាត់បន្ថយការចំណាយរួមនឹងកង្វះកម្លាំងពលកម្មបានធ្វើឲ្យអាជីវកម្មមួយចំនួនធ្លាក់ចុះ។ Andy Kehoe បើកហាងស្រាមួយនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានដំឡើងថ្លៃស្រាបៀរ ដើម្បីរក្សាតម្លៃថាមពលខ្ពស់ជាងមុន។ ការតក់ស្លុតតម្លៃនេះបានធ្វើឱ្យបុគ្គលិកធម្មតាមួយចំនួនរបស់គាត់ឈប់រកស៊ី ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងតស៊ូដើម្បីរក្សាបុគ្គលិក។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបាត់លុយហើយ តម្លៃខ្ពស់ធ្វើឲ្យមនុស្សនៅផ្ទះ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបង់លុយឲ្យប្រជាជនហើយបន្តទៅទៀត»។

អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយនៅ BoE មានការព្រួយបារម្ភជាយូរមកហើយអំពីសក្ដានុពលសម្រាប់ការតំរង់តម្លៃប្រាក់ឈ្នួល ដែលក្នុងនោះការកើនឡើងតម្លៃដំបូងបង្កឱ្យមានការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលដែលបង្ខំឱ្យក្រុមហ៊ុនដំឡើងថ្លៃបន្ថែមទៀត។ ថ្មីៗនេះ ពួកគេក៏បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីតួនាទីនៃប្រាក់ចំណេញក្នុងការរក្សាអតិផរណាឱ្យខ្ពស់។ មនុស្សជាច្រើនប្រកែកថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីរក្សា ឬបង្កើនប្រាក់ចំណេញរក្សាតម្លៃខ្ពស់។

ថ្លែងទៅកាន់ធនាគារិកកាលពីសប្តាហ៍មុនជាមួយនឹងលោក Andrew Bailey ទេសាភិបាលធនាគារអង់គ្លេស លោកអធិការបតី Jeremy Hunt បាននិយាយថានិយតករនឹងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីធានាថាប្រាក់ចំណេញមិនកើនឡើងលឿនពេកនោះទេ។ លោកបានបន្ថែមថា "ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើការជាមួយនិយតករដើម្បីធានាតម្រូវការរបស់គ្រួសារត្រូវបានផ្តល់អាទិភាពក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកនេះ" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអាវុធសំខាន់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអតិផរណានៅតែជាគោលនយោបាយអត្រាការប្រាក់របស់ BoE ។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបានបង្ហាញពីការប្រុងប្រយ័ត្នមួយចំនួន ដោយអភិបាលក្រុងចំនួន 2 ក្នុងចំណោមអភិបាលក្រុងទាំងប្រាំបួនរបស់ BoE បានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងអត្រាការប្រាក់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយលើកហេតុផលថា វានឹងត្រូវការពេលវេលាសម្រាប់ការដំឡើងអត្រាការប្រាក់។

Phien An ( យោងតាម WSJ )

ប្រភពតំណ