ជនជាតិកូរ៉េនៅវៀតណាម៖ អនុស្សាវរីយ៍នៃទីក្រុងកូរ៉េដំបូងនៅទីក្រុងហូជីមិញ

យោងតាម Nikkei Asia បច្ចុប្បន្នមានជនជាតិកូរ៉េប្រហែល 178,000 នាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ប្រហែល 60,000 ច្រើនជាងចំនួនសរុបនៃជនជាតិកូរ៉េនៅក្នុងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដែលនៅសល់។ ជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនបាននិយាយថា នៅពេលដែលពួកគេមកប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីរស់នៅ ធ្វើការ រកស៊ី... ពួកគេមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍។

វិថី Pham Van Hai (ស្រុក Tan Binh ទីក្រុងហូជីមិញ) ធ្លាប់ជាកន្លែងអ៊ូអរសម្រាប់សហគមន៍កូរ៉េក្នុងការរស់នៅ និងប្រកបអាជីវកម្ម។ នៅក្នុងទីក្រុងកូរ៉េ "ចាស់" នេះ មានភោជនីយដ្ឋាន ភោជនីយដ្ឋាន និងសណ្ឋាគារជាច្រើនដែលមានសញ្ញាជាភាសាកូរ៉េ ឬកូរ៉េ-វៀតណាម។ យើងមកដល់ផ្លូវ Pham Van Hai ដែលមានទីតាំងនៅជាប់ផ្សារឈ្មោះដដែល ផ្លូវទាំងមូលមានប្រវែងប្រហែល ៨០០ - ៩០០ ម៉ែត្រ។ បើតាមអ្នកស្រុក ប្រហែលឆ្នាំ២០០០ ប្រជាជនរស់នៅតំបន់នេះ ភាគច្រើនជាជនជាតិកូរ៉េ ដែលចូលមករកស៊ី និងរស់នៅប្រទេសវៀតណាម។

Người Hàn Quốc ở Việt Nam: Ký ức phố Hàn Quốc đầu tiên tại TP.HCM- Ảnh 1. — *ពីមុន ផ្សារ Pham Van Hai (ស្រុក Tan Binh ទីក្រុងហូជីមិញ) តែងតែទៅលេងដោយជនជាតិកូរ៉េ។*

ជំហានដំបូងរបស់ជនជាតិកូរ៉េនៅវៀតណាម

យោងតាមឯកសារជាច្រើន ផ្លូវ Pham Van Hai ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសង្កាត់ដំបូងគេដែលជនជាតិកូរ៉េរស់នៅនៅពេលពួកគេមកប្រទេសវៀតណាម។ ក្នុងអំឡុងពេលដ៏រុងរឿង សង្កាត់នេះមានភាពអ៊ូអរដោយមានភោជនីយដ្ឋាន សណ្ឋាគារ និងហាងកែសម្ផស្ស "ស្តង់ដារកូរ៉េ" ជាច្រើនបម្រើអ្នកស្រុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្លូវ Pham Van Hai ឥឡូវនេះស្ទើរតែគ្មានជនជាតិកូរ៉េ។ ពួកគេបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅកន្លែងផ្សេងទៀតដូចជា Phu My Hung (ស្រុក 7) Super Bowl (ស្រុក Tan Binh) ... ដើម្បីរស់នៅជាមួយជនរួមជាតិជាច្រើន។ លោក Pham Na (អាយុ ៦៨ឆ្នាំ រស់នៅស្រុក Tan Binh) ជាអាជីវករលក់ដូរនៅ ផ្សារ Pham Van Hai បានមានប្រសាសន៍ថា កាលពីជាង១០ឆ្នាំមុន ទីនេះជាកន្លែងដែលជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនរស់នៅ។ នៅពាសពេញផ្លូវ ហាងដែលមានផ្លាកសញ្ញាកូរ៉េមានទីតាំងនៅជិតគ្នា ដែលផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាំងពីការហូបចុក ការដើរទិញឥវ៉ាន់ និងសេវាកម្មកែសម្ផស្ស។ "ជនជាតិកូរ៉េដែលរស់នៅទីនេះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ ស្រលាញ់ រាប់អាន និងមានសហគមន៍។ ខ្ញុំបានរកស៊ីនៅទីនេះរាប់ទសវត្សមកហើយ និងបានជួបជនជាតិកូរ៉េតិចតួច ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយបានប្រយោគជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានជនជាតិកូរ៉េតិចណាស់ដែលរស់នៅទីនេះ។ យូរណាស់មកហើយដែលខ្ញុំបានជួបមួយ ឬពីរ។ ខ្ញុំសង្កេតឃើញថា ជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនស្រឡាញ់វៀតណាម ហើយជារឿយៗមកផ្សារនេះដើម្បីញ៉ាំគុយទាវ ឬផឹកកាហ្វេ។

Người Hàn Quốc ở Việt Nam: Ký ức phố Hàn Quốc đầu tiên tại TP.HCM- Ảnh 2. — *ផ្លូវ Pham Van Hai (ស្រុក Tan Binh) ធ្លាប់មានហាងកូរ៉េជាច្រើន។*

យោងតាម Master Ta Thi Lan Khanh (បណ្ឌិតសភាមន្ត្រីទីក្រុងហូជីមិញ) នៅថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1992 វៀតណាម និងកូរ៉េខាងត្បូងបានបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត ជាផ្លូវការ។ នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការចាប់ផ្តើមបើកផ្លូវសម្រាប់សករាជថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីវៀតណាម-កូរ៉េខាងត្បូង។ យោងតាមទិន្នន័យរបស់ក្រសួងការបរទេសកូរ៉េ ចំនួនជនជាតិកូរ៉េនៅវៀតណាមបច្ចុប្បន្នមានប្រហែល 60,000 ច្រើនជាងចំនួនសរុបនៃជនជាតិកូរ៉េនៅក្នុងប្រទេសដែលនៅសល់នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ពីនោះមក គេអាចមើលឃើញថា ប្រទេសវៀតណាមបានក្លាយជាប្រទេសដ៏ទាក់ទាញសម្រាប់ប្រជាជននៃទឹកដីគីមឈី។ និយាយអំពីមូលហេតុដែលវៀតណាមបានក្លាយទៅជា "គោលដៅ" ដ៏ល្អមួយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយជនជាតិកូរ៉េជាច្រើន លោក Master Lan Khanh បាននិយាយថា ទីផ្សារវៀតណាមក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 បានបើកឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ពាណិជ្ជករកូរ៉េ។ ក្រៅពីនេះ តម្លៃម្ហូបអាហារ និងការប្រើប្រាស់នៅវៀតណាមគឺថោកណាស់។ ជនជាតិកូរ៉េដែលរៀនភាសាវៀតណាមនៅពេលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនកូរ៉េ នឹងមានប្រាក់ខែ និងមុខតំណែងរបស់ពួកគេកើនឡើងផងដែរ។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ការដែលជនជាតិកូរ៉េមករស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមក៏ជា “ជំហានចាប់ផ្តើម” សម្រាប់រឿងរ៉ាវស្នេហាបំផុសគំនិតជាច្រើន។ ម៉្យាងវិញទៀតសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋកូរ៉េនៅតែត្រូវបានធានាសូម្បីតែពេលរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសវៀតណាម។

Người Hàn Quốc ở Việt Nam: Ký ức phố Hàn Quốc đầu tiên tại TP.HCM- Ảnh 3. — *"ផ្លូវកូរ៉េ" Pham Van Hai ថ្ងៃនេះ*

ចងចាំពេលវេលា "រុងរឿង"

យើងមកផ្លូវ Pham Van Hai នៅព្រឹកចុងសប្តាហ៍។ ផ្លូវនេះធ្លាប់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុងកូរ៉េដំបូងគេនៅប្រទេសវៀតណាម ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាបានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់វា។ បច្ចុប្បន្ននេះ វិថី Pham Van Hai លែងមានសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃទីក្រុងកូរ៉េដ៏អ៊ូអរដូចពីមុនទៀតហើយ។ ភាគច្រើននៃអ្នកផ្តល់សេវាកូរ៉េត្រូវបានជំនួសដោយភោជនីយដ្ឋានវៀតណាម ហាងលក់គ្រឿងទេស ផ្ទះ។ល។ សម្រាប់អ្នកដែលបានឆ្លងកាត់សម័យកាលរុងរឿងនៃសហគមន៍កូរ៉េនៅក្នុងសង្កាត់នោះ ការចងចាំនៃទីក្រុងកូរ៉េដ៏អ៊ូអរមួយនៅតែដក់ជាប់នៅកន្លែងណាមួយ។ យើងបានជួបលោក ង្វៀន ប៊ិញ (អាយុ ៥៦ ឆ្នាំ) ដែលបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ លោក ប៊ិញ បានរៀបរាប់ថា៖ «កាលពីមុន ផ្លូវនេះមានភាពអ៊ូអរណាស់ មានភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ ហាងធ្វើសក់ ហាងលក់គ្រឿងទេស សណ្ឋាគារ ហាងកែសម្ផស្ស ជាដើម សុទ្ធតែមានផ្លាកសញ្ញាជាភាសាកូរ៉េ និងវៀតណាម។ ពេលថ្ងៃមានអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ច្រើន ប៉ុន្តែពេលយប់មានសភាពអ៊ូអរ និងអ៊ូអរបំផុត»។ លោក Binh បាននិយាយថា មានជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនរស់នៅក្នុងសង្កាត់នេះ។ ពួកគេជួលផ្ទះ បើកភោជនីយដ្ឋាន ហាងកែសម្ផស្ស ហើយអ្នកខ្លះថែមទាំងរៀបការជាមួយស្ត្រីវៀតណាម និងមានកូនទៀតផង។ “នៅទីនេះមានជនជាតិកូរ៉េច្រើន ដូច្នេះហើយក៏មានភោជនីយដ្ឋានច្រើនដែរ។ ហាងជំនាញលក់អាហារនាំចូលពីប្រទេសកូរ៉េ ដូចជា ត្រីកំប៉ុង មី ត្រី សាច់ គ្រឿងសមុទ្រក្លាសេ ភេសជ្ជៈជាដើម ខ្ញុំនៅចាំបានថា មានហាងមួយលក់ជើងជ្រូកស្ងោរបែបកូរ៉េ ដែលតែងតែមានមនុស្សកកកុញ។ មិនត្រឹមតែជនជាតិកូរ៉េទេ ក៏មានជនជាតិវៀតណាមមកញ៉ាំផងដែរ”។ ពេលគាត់និយាយ គាត់បានចង្អុលទៅផ្ទះទល់មុខដែលធ្លាប់ជាផ្ទះរបស់ជនជាតិកូរ៉េខ្លះនៅពេលនោះ។ លោកថា ជនជាតិកូរ៉េ និងវៀតណាមរស់នៅទីនេះពេលខ្លះពិបាកទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែភាគីទាំងសងខាងនៅតែរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្និទ្ធស្នាលដដែល។ អ្នកស្រី Thu Huong (អាយុ ៣២ឆ្នាំ) រស់នៅក្បែរផ្លូវ Pham Van Hai តាំងពីកុមារភាព បាននិយាយថា៖ «កាលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំចូលចិត្តមកលេងទីនេះ ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តហាងសៀវភៅកូរ៉េនៅតាមផ្លូវនេះ មានជំនាញលក់ស៊ីឌី សៀវភៅ និងកាសែតដែលនាំចូលពីប្រទេសកូរ៉េ។ ពេលណាសន្សំលុយបានតិចតួច ខ្ញុំក៏លួចចេញពីហោប៉ៅ CD របស់ម្តាយខ្ញុំដើម្បីទិញចម្រៀង។ អ្នកស្រី Huong ក៏ស្គាល់ និងរាប់អានជាមួយជនជាតិកូរ៉េជាច្រើនផងដែរ។ នាងថា មិត្តកូរ៉េរបស់នាងអាចនិយាយភាសាវៀតណាមបាន។ នាងឧស្សាហ៍ទៅផ្លូវ Pham Van Hai ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ដើម្បីញ៉ាំជើងជ្រូកចំហុយ និងស៊ុបឆ្អឹងជំនីសាច់គោកូរ៉េ។ ថ្វីត្បិតតែថ្ងៃ "ដ៏រុងរឿង" បានកន្លងផុតទៅហើយក្តី ប៉ុន្តែវិថី Pham Van Hai នៅតែជាកន្លែងបោះជំហានដំបូងរបស់សហគមន៍កូរ៉េនៅវៀតណាម។ វិថីនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ពិសេសរវាងប្រទេសទាំងពីរវៀតណាម និងកូរ៉េ ដែលជាភស្តុតាងដ៏រស់រវើកនៃទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរវាងវប្បធម៌ទាំងពីរ។ (ត្រូវបន្ត)

Thanhnien.vn

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/nguoi-han-quoc-o-viet-nam-ky-uc-pho-han-quoc-dau-tien-tai-tphcm-185241223180803515.htm