AI, 한국 APEC 정상회의 번역 지원

대한민국 경상북도 경주시 정부는 AI가 주요 지점 대부분에 등장할 것이라고 밝혔습니다. 해당 지점에는 지도자를 위한 12개 호텔, 김해 공항, 경주역, 중앙버스정류장 등이 있습니다.

2025년 경상북도 경주에서 열리는 아시아 태평양 경제협력체(APEC) 정상회의는 인공지능(AI)을 활용한 대화형 통역·번역 시스템이 최초로 동시 구축돼 회원국 21개 언어를 모두 지원하면서 첨단 행사로 거듭날 예정이다.

지방 당국은 AI가 주요 지점 대부분에 등장할 것이라고 밝혔습니다. 지도자용 호텔 12곳, 김해공항, 경주역, 중앙버스정류장 등입니다.

이 시스템을 이용하면 APEC 블록 내 모든 언어의 대화를 즉시 통역할 수 있으며, 호텔에는 전문 통역사가 있는 지원 데스크도 마련되어 있습니다.

경주시 정부는 숙박 시설에만 머무르지 않고 수만 명에 달하는 외국인 방문객의 일상생활을 위해 세심하게 준비했습니다. 150개의 "글로벌 레스토랑", 다국어 QR 코드 메뉴, AI 번역 기능이 통합된 1,000대 이상의 택시가 있으며, 승객은 QR 코드를 통해 모국어로 운전자와 대화할 수 있습니다. 이 기능은 지난 2월 APEC 고위 관리 회의에서 성공적으로 테스트되었습니다.

또한 모든 대표단에게는 QR 코드가 적힌 전자 환영 카드가 제공되며, 이를 통해 한국어와 영어로 일정, 교통, 숙박, 식사 및 여행 정보를 즉시 확인할 수 있습니다.

10월 하순부터 11월 초순까지 국가 지도자, 정부 관계자, 국제 비즈니스 리더 등 2만 명 이상의 손님이 경주를 찾을 것으로 예상된다.

(TTXVN/베트남+)

출처: https://www.vietnamplus.vn/ai-ho-tro-dich-thuat-tai-hoi-nghi-cap-cao-apec-o-han-quoc-post1061568.vnp