배우 방디: 잘 안되면 퇴보할까 봐 걱정이에요.

방디는 예술 활동을 하는 동시에 개인 사업도 하고 있습니다. 그래서 2~3년마다 극장으로 돌아옵니다. 그녀 자신도 너무 오랫동안 쉬는 것과 새로운 역할에서 잘하지 못할까봐 두려워하는 것 또한 부담이라고 털어놓습니다.

방디는 유명한 이름은 아니지만 10년 넘게 영화계에 몸담아 온 그녀는 끈기가 대단합니다. 15년 전 <그린 썸머 데이즈>, <마법가족> 으로 데뷔한 이후, <런웨이의 끝>, <페이잉 더 프라이스>, <마스크 오브 러브>, <스틸 팽스>, <로드 투 더 이어>, <카멜리아 > 등 다양한 영화에 출연했습니다. 특히 <사우스 포레스트 랜드>, <스티키 라이스>, <골든 보이>, <인생은 스무 번을 준다> 등의 작품에서 보여준 연기는 많은 인상을 남겼습니다.

사이공 지아이 퐁 신문의 기자와의 대화에서 그녀는 Ngoai's Gold 에서의 최근 역할과 그녀의 경력에 ​​대해 털어놓았습니다.

- 기자 : 이 역할을 위해 어떻게 준비하셨나요?

- 이번 역할은 이전 작품들보다 더 많은 준비를 해야 했습니다. 사람들은 종종 악당 역할을 통해 저를 떠올리곤 합니다. 하지만 악당 역할이기 때문에 때로는 캐릭터의 깊이가 제대로 드러나지 않아 관객들이 제 연기력을 다른 시각으로 볼 수 있도록 했습니다. <응오아이의 골드> 에 출연했을 때, 쿠옹 응옥 감독님께서 "사람들이 당신을 미워하는 걸 원치 않아요."라고 말씀하셨습니다. 감독님은 제 캐릭터가 불쌍하면서도, 보는 사람이라면 누구나 그 캐릭터에서 자신의 모습을 발견할 수 있는 숨겨진 면모를 보여주길 원하셨습니다.

영화 속 역할 자체에 제가 활용할 모델이 없었기에, 두 사람은 캐릭터에 대해 많은 이야기를 나누며 시간을 보냈습니다. 저만의 사고방식과 연기 방식을 찾아야 했죠. 대본을 읽는 것도 하나의 방법이었습니다. 연기할 때, 비록 평범한 장면일지라도 감독님은 제가 피상적으로 연기하도록 내버려 두지 않으셨고, 다양한 감정의 층위를 만들어내야 했기 때문입니다.

방 디는 Ngoai's Gold에서 여전히 특별한 역할을 맡고 있습니다. 사진: 프로듀서

- 감독님께서는 어떻게 그 어려운 문제를 해결하실 수 있는 방법을 찾으셨나요?

- 저는 까다로운 감독들과 함께 일하는 것을 좋아합니다. 그래서 쿵 응옥 씨가 이 프로젝트에 참여하고 싶다고 하셨을 때, 당시에는 어떤 역할을 맡게 될지 몰랐지만 바로 수락했습니다. 하지만 그가 만든 영화들을 보고, 사람들이 그의 작업 방식에 대해 이야기하는 것을 들으면서, 그는 캐릭터에 대한 매우 새로운 사고방식과 관점을 가진 감독이라는 것을 알게 되었습니다. 제가 등장할 때마다 관객들이 흥미롭게 받아들이도록 하기 위해서도 그런 점이 필요합니다.

작업할 때 쿵 응옥 씨는 항상 저에게 어려운 요구 조건을 제시하셨어요. 온 힘을 다해 비명을 지르고 욕설을 퍼부어야 하는 장면도 있었고, 촬영이 끝나고 나면 마치 숨과 힘을 다 써버린 듯 몸이 떨리는 날도 있었습니다.

- 그 과정에서 음정이 틀리거나 감독님께 혼난 적은 없었나요?

- 저는 사람들이 쿵 응옥 선생님이 정말 까다롭다고 말하는 것을 자주 듣습니다. 제가 잘하지 못하면 오히려 야단치기도 하죠. 하지만 저에게는 참을성 있고, 온화하며, 제가 잘하지 못할 때도 절대 야단치지 않습니다. 제가 잘하지 못할 때는 다시 할 수 있도록 세심하게 분석해 주십니다.

아마도, 제가 합류했을 때부터 그에게 좀 더 인내심을 가져달라고 말했기 때문일 겁니다. <사우던 포레스트 랜드> 부터 이 영화에 합류할 때까지 지난 3년 동안 저는 영화에 출연하거나 예술 관련 일을 한 번도 하지 않고 오로지 사업에만 집중해 왔기 때문입니다. 그래서 촬영장의 느낌을 잊을까 봐 두렵습니다.

그래서인지 저에게 더 친절하고 공감해 주시는 것 같아요. 다른 배우들에게는 항상 "난 할 수 있어, 너도 할 수 있어"라고 하시는데, 저한테는 항상 "넌 못 할 거라고 생각하지 마"라고 격려해 주시거든요. 그래서 더 큰 동기 부여가 되는 것 같아요.

응오아이의 골드에서 방디가 맡은 역할은 매우 심리적인 역할입니다. 사진: 프로듀서

- 이 역할을 되돌아보며 만족하시나요?

- 제가 100% 잘했다고 느껴본 적은 없어요. 아마 공식 영상을 보면 여러 편집 과정을 거쳐 제 부족한 부분이 잘려나간 걸지도 몰라요. 저는 항상 영화는 모두의 노력이라고 생각해요.

- 3년 동안 어떤 예술 프로젝트에도 참여하지 않았는데, 어떻게 직업에 대한 감정과 열정을 키우시나요?

- 솔직히 말해서, 제 개인적인 사업에 푹 빠져 있었어요. 제 연기 경력을 돌이켜보면 2년에 한 편씩만 출연했거든요. <사우던 포레스트 랜드> 촬영을 마치고는 사업에 집중했어요. 부담감 때문인지, 그 부담에 휩쓸려 3년 만에 다시 영화계에 복귀했죠. 고개를 끄덕이긴 했지만, 여전히 혼란스러웠어요. 이렇게 오랜 공백기를 가진 제가 잘 해낼 수 있을지 확신할 수 없었죠. 잘하지 못하면 이전 작품에서 좋은 성적을 거두었기에 후퇴하는 셈이 될 테니까요. 그 또한 부담이었어요.

게다가 이 영화에서는 엄마 역할을 해야 하는데, 현실에서는 남편도 아이도 없어서 결혼 생활에 대한 감정이 캐릭터와 좀 다르거든요. 관객들이 영화를 볼 때 믿게 만들 방법을 찾아야 했어요. 준비 과정에서 많은 자료를 찾아보고, 가족이 있는 분들과 직접 이야기를 나눠야 했죠.

영화와 비슷하거나 다른 디테일이 있을 수 있지만, 그것들은 제가 캐릭터에 담아낸 조각들입니다. 또한 저는 항상 제 자신이 방디가 아니라 트엉(배역명)이라는 것을 기억합니다. 그래서 프로젝트가 끝난 후에도 캐릭터에서 벗어날 수 없었습니다. 캐릭터에 속한 모든 것을 내려놓기 위해 일주일 동안 명상을 해야 했습니다.

영화 '응오아이 골드'의 한 장면에서 방디와 배우 비엣 흐엉. 사진: 프로듀서

- 감독들이 당신을 개성 있는 역할이나 악당 역할로 선택하는 이유가 궁금했던 적이 있나요?

- 처음에는 제가 그 역할을 할 때 보이는 모습이 그런 캐릭터를 표현하는 데 도움이 될 거라고 생각했어요. 게다가 제가 맡았던 모든 악역이 일차원적인 악역은 아니었거든요. 캐릭터의 다양한 감정을 보여주려면 배우의 연기력이 필요했죠. 그래서 오디션을 보고 감독님을 만났을 때, 그 점을 알아채시고 저에게 특별한 역할을 주신 것 같아요.

방디는 스크린에 꾸준히 출연하겠다고 "약속"했다. 사진: FBNV

- 관객들은 방디의 새로운 영화 프로젝트를 위해 2년을 더 기다려야 할까?

- 아니요. 이번에는 감히 못 해요. 그때는 젊어서 2년에 한 편씩 영화를 찍을 수 있었죠. 그런데 지금 서른여섯, 서른일곱 살인데, 2년 더 기다리면 거의 마흔이 되는 거예요! 그래서 이번 영화가 끝나고도 괜찮은 작품이 있으면 계속 참여하고 싶어요.

공유해주셔서 감사합니다!

반 투안

출처: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-bang-di-khong-lam-tot-toi-so-minh-se-di-lui-post817933.html