"단명한 달러 지폐"를 읽고 - "인류"에 대한 성찰

Chinh Van 작가의 단편 소설집 "짧은 달러 지폐". 사진: DUY KHOI

100페이지 남짓한 책에 22편의 단편 소설이 수록되어 있습니다. 간결한 단어, 세부 묘사, 그리고 압축된 이미지를 활용한 글쓰기 방식이 이 작품의 독자들에게 깊은 인상을 남깁니다. 이 단편 소설들은 새로운 모티프와 줄거리를 가지고 있는데, 이는 수많은 작가들이 다양한 예술 분야에서 활용했거나 독자들이 사회 곳곳에서 접해본 적이 있는 소재이기 때문입니다. 하지만 은퇴한 교사의 시각으로 작가 친 반은 독자들을 성공적으로 사로잡았습니다.

"산소와 함께 뗏을 먹는"은 가난하지는 않지만 외국인 사위의 "서구식 꼬리표"에 의지하고 즐기는 한 남자의 이야기입니다. "어머니의 무게" 또한 새로운 이야기가 아닙니다. "부모는 자식을 광활한 바다처럼 키우고/ 자식은 부모를 달과 날을 세며 키운다." 또는 "향 없는 장례식"은 향 없이 서양 음식과 외국 음악만 있는 식당에서 남편의 장례식을 치르기 위해 "해외 베트남인" 자녀들을 따라 도시로 가야 하는 노모의 마음입니다.

이 책의 "인간사"라는 22개 퍼즐 조각 중 가장 강렬한 인상을 남긴 "아이 부인 집의 유령" 이야기는 바로 "아이 부인 집의 유령" 이야기였습니다. 한 여인이 누군가의 도움을 받았지만, 은인이 불행한 날 오후에 그 여인의 딸에게 집을 팔아야 했지만, 그녀는 그 사실을 무시했습니다. 결국 딸이 집을 사주었음에도 불구하고, 그녀는 감히 그 집에 발을 들여놓지 못하고 "유령이 있다"고 아무렇지 않게 말했습니다. 그것이 바로 그녀의 마음속의 "유령"이었습니다! 작가는 아이 부인이 중병을 앓고 있던 여학생으로, 그 남자가 몰래 그녀를 도왔고, 그 결과 아이 부인의 아이가 태어났다는 이야기를 섬세하게 묘사하여 등장인물의 성격을 생생하게 그려냈습니다.

책의 제목으로 선택된 단편 소설 "짧은 달러 지폐"는 남편과 아이들을 떠나 외국인과 결혼하여 인생을 바꾸려는 한 여성의 이야기입니다. 더욱 아이러니하게도 "하늘까지 뿌리를 내리는 대나무를 심고/ 자식이 죽으면 자식도 죽는다"는 이야기입니다. 부유한 여인에게서 100달러 지폐를 받은 소년이 자신이 어머니라는 사실도, 어떤 돈인지도 모른 채 찢어버리는 모습은 작가 친 반의 귀중한 상상력으로 독자들에게 많은 생각을 불러일으킵니다.

저자 친 반(Chinh Van)이 단편집에서 들려주는 인간의 조건은 침묵의 순간과 조급함의 순간을 담고 있습니다. 하지만 독자들에게 안도감을 주는 것은 저자가 비난하거나 인생의 교훈을 "가르치지" 않고, 오직 이야기꾼의 역할에 그친다는 점입니다. 책의 매 페이지마다 이어지는 침묵은 독자들이 생각하고 성찰할 수 있는 시간을 제공합니다. 깐 토시 작가 협회 부회장인 응우옌 꾸옥 남(Nguyen Quoc Nam) 박사는 "바로 그 침묵이 독자들의 마음을 아프게 합니다. 『짧은 달러 지폐』는 단순히 재미를 위해서가 아니라, 오늘날의 바쁜 삶 속에서 조금이나마 삶의 속도를 늦추기 위해 읽을 만한 가치가 있는 단편 소설입니다."라고 말했습니다.

저자 찐 반(Chinh Van)은 티엔장( Tien Giang) 고꽁(Go Cong, 합병 이전) 출신으로 현재 깐토(Can Tho)시에 거주하고 있습니다. 그는 고등학교 문학 교사로 36년(1986-2022)의 경력을 가지고 있습니다. 또한, 그는 전통 무술 사범이자 펜짝 실랏(Pencak Silat) 국가 심판이기도 합니다.

당 후인

출처: https://baocantho.com.vn/doc-to-dollar-doan-hau-ngam-ve-the-thai-nhan-tinh--a189802.html