현대 베트남 동화집 첫 출간

최초로 현대 베트남 동화가 체계적이고 포괄적으로 수집되었습니다. 이는 어린이를 위한 선물일 뿐만 아니라 연구자, 교사, 그리고 학부모에게도 유용한 자료가 될 것입니다.

10월 13일, 김동출판사는 레 낫 키 박사가 선정하여 소개한 "현대 베트남 동화" 3권 세트를 선보였습니다. 1940년대부터 현재까지 약 100년에 걸친 전형적인 동화들을 체계적으로 모아 엮은 최초의 책입니다.

이 책 시리즈에는 Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, Tran Hoai Duong, Nguyen Tri Cong, Tran Duc Tien, Nguyen Huong, Le Thi Kim Son...과 같은 베트남 문학의 위대한 이름에서 나온 60개 이상의 이야기가 포함되어 있습니다.

현대 베트남 동화는 민속 동화의 정신, 구조, 마법으로 창조된 새로운 이야기이지만, 현대인의 삶, 영혼, 인간적 가치를 반영합니다.

20세기 초부터 카이 훙, 응옥 자오, 탐땀과 같은 낭만적이고 사실주의적인 작가들이 이 장르를 개척했습니다. 1945년 이후 많은 작가들이 이 장르를 보존하고 발전시켜 왔으며, 대표적인 작가로는 팜 호, 응오 꽌 미엔, 응우옌 휘 뜨엉, 쩐 호아이 즈엉, 그리고 최근에는 응우옌 흐엉, 쩐 득 띠엔, 그리고 많은 젊은 작가들이 있습니다.

베트남 아동 문학의 흐름 속에서 현대 동화는 전통과 현대를 잇는 가교 역할을 합니다. 현대 동화는 기적, 선한 인물, 인과관계로 결말을 맺는 민담의 정신을 그대로 간직하면서도, 현대인들에게 인간적이고 평등하며 창의적인 관점을 제시합니다.

이러한 현대 베트남 동화는 어린 시절의 소중한 동반자로서, 아이들의 인성 형성, 언어 발달, 상상력 발달, 그리고 아름다움을 감상하는 능력 향상에 기여합니다. 또한, 창의적인 스토리텔링, 성교육, 양성평등, 연민, 그리고 긍정적인 태도 함양 등 학교 교육 에도 귀중한 자료가 됩니다.

"오랫동안 현대 베트남 동화는 아동 산문 선집이나 특정 작가의 작품집 등 산발적으로 소개되어 왔습니다. 이 선집을 통해 독자들은 처음으로 이 주제에 체계적으로 접근할 수 있게 되었으며, 이 장르의 발전과 업적, 그리고 각 작가가 베트남 아동 문학에 기여한 바를 온전히 파악할 수 있게 되었습니다."라고 작가 레 낫 키(Le Nhat Ky)는 말했습니다.

저자 응우옌 티 투 히엔은 덴마크에 거주하는 베트남 임상 과학자 입니다. 그녀는 자녀들과 해외 베트남 어린이들을 위해 베트남어를 배우고 읽기 능력을 유지하기 위해 책을 쓰고 있습니다.

레 낫 키 박사는 현재 꾸이년 대학에서 강의를 하고 있으며, 베트남 민속 예술 협회 회원이고 베트남 민속 예술 협회 상을 여러 번 수상했습니다.

출판된 책: "어린이를 위한 문학"(Chau Minh Hung 박사와 공동 집필, 2003), "어린이 문학의 장르 체계"(Chau Minh Hung 박사와 공동 집필, 2009), "쩐 호아이 즈엉, 그 사람과 그의 작품"(2015), "현대 베트남 문학의 동화"(2016), "더 멘의 발자취에서"(2024)...

베트남에 따르면+

출처: https://baoangiang.com.vn/ra-mat-bo-sach-dau-tien-tap-hop-cac-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-a463841.html