Bac Ninh: Reform der Steuerverfahren, Schaffung günstiger Bedingungen für Menschen und Unternehmen

BAC NINH – Nach mehr als einem Monat der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells hat sich die Steuerbehörde der Provinz Bac Ninh trotz der enormen Arbeitsbelastung darauf konzentriert, den Organisationsapparat gemäß den Anweisungen der Regierung zu ordnen und zu perfektionieren und gleichzeitig vollständige und reibungslose Verwaltungsverfahren aufrechtzuerhalten und die Steuerzahler zu unterstützen.

Báo Bắc Ninh•08/08/2025

Das derzeitige Finanzamt der Provinz Bac Ninh umfasst 10 Abteilungen und 10 Steuerstützpunkte zur Überwachung und Verwaltung der Bezirke und Gemeinden der Provinz. Vor der Fusion stellte die Einheit Personal für das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz und 18 Servicezentren für öffentliche Verwaltung in Bezirken und Gemeinden in den Bezirks-, Stadt- und Ortskernen bereit. Hier setzt das Finanzamt Personen mit beruflichen Fähigkeiten und guten moralischen Qualitäten ein, um Steuerzahler umgehend zu unterstützen. Darüber hinaus haben das Finanzamt der Provinz Bac Ninh und die 10 Steuerstützpunkte Teams eingerichtet, die Probleme entgegennehmen und lösen. Die Werbung und Anleitung für Unternehmen und Geschäftsleute wird verstärkt, um Steuercode-Informationen und elektronische Kontoidentifizierung zu standardisieren … um Steuern auf dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste und dem Informationssystem für Verwaltungsverfahren des Finanzamts zu erklären und zu zahlen … Dank dessen verläuft die Arbeit zur Entgegennahme und Lösung von Verwaltungsverfahren reibungslos und ohne Schwierigkeiten für die Steuerzahler.

Frau Nguyen Thi Yen, Steuerbeamtin der Abteilung 8, unterstützt die Menschen telefonisch im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Yen Phong.

Aufzeichnungen des Servicezentrums der öffentlichen Verwaltung der Provinz sowie der Servicezentren der öffentlichen Verwaltungen der Gemeinden Yen Phong und Tien Du zeigen, dass Menschen, die zu Steuerverwaltungsverfahren kommen, enthusiastisch beraten werden und die Bearbeitungszeit schnell ist. Frau Lai Thi Tam aus dem Dorf Chi Trung in der Gemeinde Tan Chi ging zum Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Tien Du, um ein Motorrad für ihr Kind anzumelden und erzählte: „Vor dem Hintergrund der landesweiten Umstrukturierung des Organisationsmodells hatte ich auch Angst, dass es bei der Anmeldung Probleme geben könnte. Als ich jedoch die Anmeldegebühren beglichen habe, wurde ich von den Steuerbeamten in Basis 6 angeleitet, sodass es sehr praktisch war, anders als ich zunächst dachte.“

Frau Nguyen Thi Yen, Steuerbeamtin in der Station 8, die im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Yen Phong für die Entgegennahme und Bearbeitung von Steueranträgen zuständig ist, sagte: „Im Juli gingen bei mir durchschnittlich über 50 Akten pro Tag ein, hauptsächlich im Zusammenhang mit finanziellen Verpflichtungen im Zusammenhang mit Grund- und Fahrzeugzulassungsgebühren. Obwohl es viel Arbeit war, habe ich versucht, alle Akten zu bearbeiten, damit die Leute nicht ständig hin- und herlaufen mussten.“

Laut der Zusammenfassung der Steuern der Provinz Bac Ninh erhielt der Steuersektor im Juli insgesamt fast 60.000 Datensätze, die alle gemäß den Vorschriften verarbeitet wurden. Es gibt jedoch immer noch einige Schwierigkeiten bei der Ausstellung neuer digitaler Zertifikate für Beamte, die für den Empfang und die Rücksendung von Steuerverwaltungsverfahrensunterlagen in öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren zuständig sind. Außerdem gibt es Schwierigkeiten beim Empfang und der Übermittlung von Steuerverwaltungsverfahrensunterlagen anderer Steuerbehörden als der Provinz. Außerdem gibt es Schwierigkeiten bei der Durchführung von Verfahren zur Registrierung von Fahrzeugzulassungsgebühren für Zulassungserklärungen von Autos, Motorrädern, Lastwagen, Sattelanhängern, Personenkraftwagen mit mehr als 9 Sitzen und Spezialfahrzeugen.

Die Steuerbehörde der Provinz Bac Ninh wird sich in Zukunft auf die Suche nach Lösungen zur Überwindung der oben genannten Schwierigkeiten konzentrieren. Dazu werden Beamte und Staatsbedienstete dafür sorgen, dass sie Rückmeldungen und Empfehlungen der Steuerzahler umgehend entgegennehmen und umsetzen. Dabei wird der digitalen Transformation und der Modernisierung aller Aspekte des Steuermanagements besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Reform der Verwaltungsverfahren wird weiterhin geprüft und gefördert, unnötige Verfahren werden gestrichen und die Steuerzahlungsverfahren vereinfacht.

Kommentar (0)