Tets Sorgen | SAIGON GIAI PHONG ZEITUNG

[Anzeige_1]

Am sechsten Tag schloss ich mich der Menge an, die nach ein paar Tagen Tet-Feiertag ihre Heimatstadt verlassen wollte. Als ich meinen Koffer aus dem Haus holte, wollte ich gar nicht mehr weg. Es war wirklich „eilige Rückkehr, eilige Abreise“. Die Rückkehr machte mir nichts aus, ich wollte nur nicht sagen: „Auf Wiedersehen, ich gehe.“ Die kurzen Tet-Feiertage bringen bei den Menschen immer endlose Vorfreude und Bedauern mit sich.

Ich bin schon über 900 Kilometer gereist und kann die familiäre Atmosphäre von Tet noch nicht genießen. Ich möchte meinen Koffer gar nicht erst schleppen und abreisen. Viele Menschen sind wie ich: zögerlich und zurückhaltend. Plötzlich überkommt mich eine leichte Traurigkeit. Tet ist also vorbei? Eine neue Reise beginnt, ein neuer Kalender. Sorgfältig löse ich jede Seite ab und hinterlasse den Wunsch, im nächsten Frühling, beim nächsten Tet, zurückzukehren und alle meine Verwandten wiederzusehen. Eine neue Reise hat wirklich begonnen, eine Reise, die mich zurückbringt.

Ich vermisse das alte Tet. Das Tet meiner Kindheit. Tet kam immer früh. Wenn der Dezember kam, bereitete meine Mutter sich auf Tet vor. Sie nutzte die Tage mit guten Schlussverkäufen und kaufte von dem Geld, das sie lange gespart hatte, die nötigsten Dinge für Tet. Mal war es ein Hemd, mal eine Hose. Jeden Tag sammelte sie ein Teil ein, damit bis Tet alle Kinder neue Kleidung hatten. Ich war die Jüngste, also kaufte ich meine neuen Kleider gleich, nachdem ich für meinen jüngsten Bruder eingekauft hatte. Von dem Moment an, als ich neue Kleider bekam, war ich aufgeregt und begann, an meinen Fingern abzuzählen und wartete darauf, dass Tet kam und ich neue Kleider tragen konnte. Die Kleider waren ordentlich gefaltet, aber hin und wieder berührte ich sie kurz, roch an den neuen Kleidern und war glücklich.

In den Tagen vor Tet ist die aufregende Atmosphäre noch aufregender. In jedem Haus herrscht geschäftiges Treiben. Am schönsten ist es, wenn sich alle in der Nachbarschaft gegenseitig einladen, die Gasse zu säubern. In der Gasse, die ich mir mit anderen teile, stehen drei Häuser, und jedes Haus schickt einen Mann zum Säubern der Gasse. Die kleine Gasse, die sonst von Kinderlachen erfüllt ist, ist jetzt erfüllt vom Geräusch von Hacken, die Gras umgraben, und dem Geräusch von Besen, die fegen. Die Atmosphäre von Tet hat die kleine Gasse erreicht.

Am letzten Nachmittag des Jahres schnitt mein Vater mit einem Messer den Pfirsichbaum im Vorgarten ab, suchte sich einen schönen Zweig aus, schnitt ihn bis zum Stamm ab und stellte ihn ordentlich in eine Vase neben dem Altar. Auch die Blumen der Küchengötter, die mein Vater einige Tage zuvor kunstvoll geschnitten hatte, wurden ausgestellt. Mein Vater arrangierte außerdem jeden Teller mit Kuchen und Früchten auf dem Altar, zündete Räucherstäbchen an und betete, um meine Vorfahren willkommen zu heißen, damit sie mit ihren Nachkommen die drei Tage des Tet-Festes feiern konnten. Das Knallen der Feuerwerkskörper zum Jahresende hallte irgendwo in der Nachbarschaft wider. Tet war endlich da!

Das Abendessen zum Jahresende war herzlich und heilig. Ich erinnere mich noch genau an diese Atmosphäre. Das Lachen und die Mahnungen der Eltern, ihre Kinder während des Tet-Festes vor Unglück zu bewahren.

Abends versammelten sich meine Schwestern und ich um den Topf mit dampfendem Bánh Chung. Tet stand vor der Tür und in der Nachbarschaft explodierten Knallkörper, was uns dazu drängte, uns für das neue Jahr neu anzuziehen. Aus dem Nachbarhaus drang Gelächter, und unser Vater hatte vor der Veranda das knackende Knallen der Knallkörper aufgehängt. Meine Schwestern und ich rannten in den Garten und hofften, dass die Knallkörper explodieren würden. In diesem heiligen Moment des Silvesterabends wünschten wir uns alle im Stillen etwas Gutes für das neue Jahr. Wir wünschten uns allen, jeder Familie, nur das Beste. Nachdem die Knallkörper explodiert waren, suchten wir nach den noch nicht explodierten, heruntergefallenen Knallkörpern und zündeten die Zündschnur an, um sie erneut explodieren zu lassen. Wenn ich jetzt zurückdenke, rieche ich immer noch den verbrannten, würzigen Geruch der Knallkörper und habe sie unbewusst eingeatmet.

Mein Haus liegt ganz in der Nähe des Flughafens Sao Vang. Normalerweise hinterlassen Flugzeuge beim Starten und Landen einen sehr angenehmen weißen Schein. In der Nacht zum 30. Januar schießt der Flughafen immer Leuchtraketen ab. Das Licht schießt senkrecht vom Boden empor und strahlt ein blendendes Licht aus. Am liebsten mag ich die Leuchtraketen am Flughafen, nachdem alle Häuser ihr Feuerwerk abgefeuert haben. Sie scheinen insgeheim Glück und Frieden für das neue Jahr zu verkünden. Der Silvesterabend vergeht so schnell, dass wir einfach in unseren neuen Kleidern dasitzen, weil wir Angst haben, sie könnten beim Hinlegen zerknittern. Aber wir schlafen ein und als wir am nächsten Morgen aufwachen, sind wir in eine Decke gehüllt und haben unsere neuen Kleider. Wir schrecken hoch und versuchen, sie glatt zu streichen.

Am Morgen des ersten Tages des neuen Jahres liefen wir in neuen Kleidern zu unseren Eltern, um ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen und Glücksgeld zu erhalten. Das Geld war schweißgetränkt und nicht neu wie das heutige Glücksgeld, und auch die Stückelung wurde berücksichtigt. Allein das Glücksgeld zu erhalten, war eine Freude.

Früher regnete es auf dem Land zu Tet oft. Der Frühlingsregen war zwar schwach, aber anhaltend genug, um die Feldwege rutschig zu machen. Meine Holzschuhe aus Xoan-Holz wollten mir von den Füßen fliegen und rutschten über die Straße, was das Gehen extrem erschwerte. Aber ich konnte nicht stillhalten. Höchstens zog ich meine Holzschuhe an und ging barfuß, wobei ich meine Zehen in den schlammigen Boden drückte, um nicht zu fallen. Dann vergingen der zweite und dritte Tag von Tet unerwartet schnell. Ich war geistesabwesend und bedauerte es. Also wartete ich über dreihundert Tage auf Tet.

Das Leben ist wie ein Schatten, der durch die Tür geht. Im Handumdrehen habe ich mehr als die Hälfte meines Lebens hinter mir, aber Tet ist immer ein Gefühl von Sehnsucht, Bedauern und Melancholie. Wie ich gehe ich heute und muss mehr als dreihundert Tage warten, um „zu Tet zurückzukommen“. Zu Tet zurückzukommen bedeutet, zu den Momenten des Wiedersehens mit Verwandten, Familie und Freunden zurückzukehren. Zu Tet zurückzukommen, um mich in den alten Tagen wiederzufinden und ein tränenreiches Gefühl der Melancholie zu hören, wie Tet in vergangenen Jahren.

CHU MINH

Quy Nhon, Binh Dinh

[Anzeige_2]
Quelle