Vietnamesisches Abitur wird international anerkannt

Mit einem vietnamesischen Abitur werden Schüler direkt an vielen ausländischen Universitäten zugelassen und haben die Möglichkeit, Stipendien bis zur Höhe der vollen Studiengebühren zu erhalten, was im Vergleich zu früheren Jahrzehnten „unvorstellbar“ war.

SELBSTBEWUSSTES „MADE IN VN“-TRANSKRIPT

Das Auslandsstudium vietnamesischer Studenten nahm Ende der 1990er Jahre Gestalt an und erlebte ab 2006 einen explosionsartigen Anstieg. Experten zufolge wurden vietnamesische Abschlüsse damals kaum anerkannt und ausländische Hochschulen erstellten sogar eine Liste vietnamesischer Hochschulen, die ihre Abschlüsse anerkannten, obwohl der Lehrplan im ganzen Land derselbe war. „Das war eine sehr nachteilige Zeit für die Vietnamesen“, sagte Dr. Le Bao Thang, Direktor des internationalen Bildungsberatungsunternehmens OSI Vietnam. In den letzten fünf Jahren ist diese Diskriminierung jedoch fast verschwunden. Einige Einrichtungen akzeptieren Studierende nicht nur auf Grundlage ihres Highschool-Abschlusszeugnisses, sondern nehmen sie auch direkt auf und vergeben Stipendien auf Grundlage ihres Notendurchschnitts und ihrer Fremdsprachenkenntnisse, anstatt von ihnen zu verlangen, eine Reihe standardisierter Prüfungen abzulegen oder ein Jahr zur Universitätsvorbereitung zu studieren.

Vietnamesische Studenten hören sich bei einem Auslandsstudienseminar die Ratschläge australischer Schulvertreter an.

FOTO: NGOC LONG

„Mit einem vietnamesischen Notendurchschnitt kann ich mich problemlos in vielen Ländern für ein Studium bewerben. Ich muss mich nur rechtzeitig vorbereiten, da viele Länder derzeit die Visabestimmungen für Studierende verschärfen“, erklärt Nguyen Thi Thanh My, Schülerin der Nguyen Thi Minh Khai High School (HCMC). Die acht besten Universitäten Australiens (Group of Eight) rekrutieren vietnamesische Studierende direkt, wobei jede Hochschule unterschiedliche Kriterien anwendet. So akzeptiert die Australian National University beispielsweise Studierende von 92 Fach- und Schlüsselhochschulen direkt auf Grundlage ihres Notendurchschnitts der 12. Klasse. Diese neue Regelung gilt seit letztem Jahr und hat laut Dr. Amanda Barry, Leiterin der Abteilung für internationale Studierende der Hochschule, viele positive Bewertungen hervorgebracht. Frau Barry erklärte, dass die Zulassung aufgrund eines ausländischen Abschlusses aufgrund der Unterschiede zwischen den beiden Bildungssystemen nicht einfach sei. Dieser Prozess umfasst mehrere Schritte und beginnt mit der Erstellung eines Antrags durch die Zulassungsstelle, der dem für die akademische Qualität zuständigen Ausschuss vorgelegt wird. Nachdem das Komitee den Vorschlag genehmigt hatte, wurde er dem Akademischen Rat der Universität, dem mehr als 100 Dozenten angehören, zur Prüfung und Entscheidung vorgelegt. „Wir freuen uns sehr, dass das vietnamesische Bildungssystem die Zulassungsstandards erfüllt“, vertraute die Ärztin an. „Die Australian National University macht sich keine Sorgen um die Qualität der vietnamesischen Studierenden. Das vietnamesische Bildungssystem hat sich in den letzten zehn Jahren bemerkenswert entwickelt, und wir sind sehr beeindruckt von den Investitionen in den Englischunterricht sowie den Verbesserungen und Entwicklungen im gesamten System. Vietnam ist eine regionale Erfolgsgeschichte, und wir haben mit vietnamesischen Partnern über gemeinsame Forschungsprojekte und Doktorandenprogramme gesprochen“, sagte Frau Barry.

Vietnamesische Studierende genießen viele Vorteile

Dr. Tran Thi Ly, Professorin für internationale Bildung an der Fakultät für Pädagogik der Deakin University (Australien), erklärte, dass Vietnamesen sich zunehmend erfolgreich für Kurzzeit- und Vollzeitstudiengänge an vielen ausländischen Universitäten bewerben. Dies sei auf mehrere Hauptfaktoren zurückzuführen, wie etwa Vietnams Potenzial, Studierende zu rekrutieren, die Notwendigkeit, die Nationalität der Schulen zu diversifizieren, die Intensivierung der diplomatischen Beziehungen sowie die Zusammenarbeit auf nationaler und schulischer Ebene zwischen Vietnam und einigen Ländern mit entwickeltem Bildungssystem. „Die Stellung des vietnamesischen Abiturzeugnisses ist ebenfalls ein Einflussfaktor“, kommentierte Dr. Ly. Laut Frau Ly hat die Stellung des vietnamesischen Abiturzeugnisses in Verbindung mit anderen Faktoren wie der Qualität des allgemeinen Bildungssystems des Landes und der Kapazität vietnamesischer Studierender viele führende Universitäten dazu ermutigt, eine direkte Zulassung in Betracht zu ziehen. „Dieser Wandel ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass große Universitäten weltweit über immer mehr Daten verfügen, die zeigen, dass viele Abiturientinnen und Abiturienten in Vietnam sowohl akademisch als auch englischsprachig bereit sind, direkt in das Bachelor-Programm ihrer Universität einzusteigen“, analysierte Dr. Ly. Dr. Le Bao Thang merkte an, dass die zunehmende „Öffnung“ des Auslands vielen finanziell schwachen Familien die Möglichkeit eröffnet, dennoch an einer internationalen Ausbildung teilzunehmen. „Viele hervorragende Studenten aus Vietnam tragen auch dazu bei, die Position und das Ranking der Schule zu verbessern. Dies ist also eine für beide Seiten vorteilhafte Beziehung“, kommentierte Herr Thang und fügte hinzu, dass die Studenten an den besten Schulen der Welt aufgrund der extrem hohen Konkurrenz neben dem Notendurchschnitt viele weitere Kriterien erfüllen müssen, wie etwa standardisierte Testergebnisse, außerschulische Aktivitäten, Aufsätze, Empfehlungsschreiben oder das Absolvieren zusätzlicher Vorstellungsgespräche … um ihr Potenzial unter Beweis zu stellen und anderen Kandidaten überlegen zu sein. Neben dem Bachelor-Abschluss ist der Trend, vietnamesische internationale Studenten willkommen zu heißen, auch auf Master-Ebene zu beobachten. Wenn Kandidaten beispielsweise in den USA studieren wollten, mussten sie früher standardisierte Tests wie GRE und GMAT ablegen, jetzt können sie sich frei bewerben. „Die einzige zwingende Voraussetzung sind Ihre Englischkenntnisse, normalerweise 6,5 bis 7,0 IELTS. In einigen speziellen Bereichen wie Jura oder Medizin müssen Vietnamesen jedoch noch entsprechende Prüfungen ablegen“, sagte Dr. Thang.

Vietnamesische Studenten in Neuseeland

FOTO: NGOC LONG

UM GANZHEITLICH ANERKANNT ZU WERDEN …

In Neuseeland akzeptieren seit 2021 alle Universitäten des Landes die direkte Zulassung vietnamesischer Studierender auf Grundlage ihres Notendurchschnitts und der Abiturergebnisse. Anfang August erließen einige Schulen neue, offenere Regelungen, die nur noch den Notendurchschnitt der 12. Klasse berücksichtigen, anstatt bis zum Abschlusszeugnis warten zu müssen. In beiden Fällen beträgt der erforderliche Notendurchschnitt 8 oder höher, unabhängig davon, ob es sich um eine Fach- oder Allgemeinschule handelt. Ben Burrows, Direktor der neuseeländischen Bildungsagentur in Asien, erklärte, die neuen Mechanismen spiegelten die Flexibilität der Schulen wider. Diese Entscheidung sei jedoch nicht leichtfertig oder schnell getroffen worden, sondern sorgfältig abgewogen worden, basierend auf langjährigen Vergleichen der tatsächlichen akademischen Leistungen von Studierenden in Vietnam und nach ihrem Studium in Neuseeland. „Ihre Leistungen waren so gut, dass wir uns für die direkte Zulassung entschieden haben“, erklärte Burrows. Dr. Mark A. Ashwill, Mitbegründer und CEO von Capstone VN und ehemaliger Direktor des Institute of International Education in Vietnam, stimmte dem zu und sagte, dass die meisten postsekundären Schulen positive Erfahrungen mit vietnamesischen Auslandsstudierenden gemacht hätten. „Sie haben bewiesen, dass Sie an ausländischen Hochschulen und Universitäten erfolgreich sein können. Aus diesem Grund genießen vietnamesische Gymnasiasten und ihre Abiturzeugnisse im Allgemeinen ein hohes Ansehen“, bekräftigte Herr Ashwill.

Vietnamesische Studenten studieren in den USA

FOTO: NVCC

Laut Herrn Ashwill ist die vietnamesische Regierung auf dem richtigen Weg, den Wert vietnamesischer Highschool-Diplome international zu steigern und vietnamesischen Abschlüssen zu einer breiten Anerkennung zu verhelfen. Insbesondere die Neuerung des allgemeinen Bildungsprogramms aus dem Jahr 2018 sei eine positive Veränderung und werde von ausländischen Schulen begrüßt, da die Schüler die Möglichkeit hätten, frühzeitig das zu lernen, was sie interessiert, nicht mehr so überlastet seien wie früher und das oben beschriebene Bildungssystem dem vieler traditioneller Auslandsstudienländer ähnlich sei, so Dr. Ashwill. Experten zufolge sind auf diesem Weg jedoch noch viele Schritte zu gehen. Denn derzeit verlangen viele Universitäten in einigen Ländern wie Großbritannien und Singapur von vietnamesischen Schülern noch immer, dass sie vor der Aufnahme in das Universitätsprogramm ein Vorbereitungsprogramm absolvieren oder einige internationale Programme wie A-Level oder IB absolvieren, um für die direkte Zulassung zum ersten Jahr in Betracht gezogen zu werden. Das liegt daran, dass das allgemeine Bildungssystem dieser Länder bis zu 13 Jahre dauert, was sich in der Dauer deutlich von der in Vietnam unterscheidet. „Die positive Nachricht ist jedoch, dass Vietnam Englisch schrittweise zur zweiten Sprache an den Schulen macht. Dies ist eine sehr gute Grundlage für die oben genannten Länder, um Forschung und Evaluierung voranzutreiben und eine direkte Zulassung auf der Grundlage des Abiturzeugnisses unseres Landes anzustreben“, sagte Dr. Le Bao Thang.

ÜBER 230.000 Vietnamesen studieren weltweit im Ausland

Laut den von Thanh Nien aus offiziellen Quellen zusammengestellten Daten wird die Zahl der im Ausland studierenden Vietnamesen im Studienjahr 2022–2023 auf 230.827 geschätzt, die meisten davon auf Bachelor-Niveau. In Taiwan belegten vietnamesische internationale Studierende den ersten Platz (27.491 Personen), in Korea den zweiten Platz (43.361), in Japan den dritten Platz (36.339) und in Australien (32.948) und den USA (31.310) den sechsten Platz. Darüber hinaus machen vietnamesische internationale Studierende auch in den folgenden Ländern einen erheblichen Anteil aus: China (23.500), Kanada (17.175), Frankreich (5.254), Deutschland (5.844), Großbritannien (3.240), Neuseeland (1.736), Niederlande (1.289), Malaysia (740) und Ungarn (600).

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/bang-tot-nghiep-thpt-vn-duoc-khang-dinh-tren-truong-quoc-te-185240901222118002.htm