Bewahrung der mit dem Tourismus verbundenen Kultur ethnischer Minderheiten

In Quang Ninh leben 43 ethnische Gruppen, darunter 42 ethnische Minderheiten (EM) mit 162.531 Menschen, was 12,31 % der Bevölkerung der Provinz entspricht . In den letzten Jahren haben die Berggebiete und ethnischen Minderheiten der Provinz, eng gefolgt von der Ausrichtung auf die Entwicklung der Kultur und der Bevölkerung der Provinz, proaktiv und schrittweise das Potenzial der einheimischen Kultur und nationalen Identität effektiv ausgeschöpft und so eine Grundlage für eine nachhaltige Tourismusentwicklung geschaffen, praktisch zur Verbesserung des Lebens der Menschen beigetragen und die lokale sozioökonomische Entwicklung gefördert.

Hanh-Quang-Tanz des Volkes der San Diu beim San-Diu-Festival für ethnische Kultur und Sport , Bezirk Tien Yen, 2023.

Förderung der Rolle des Menschen als Subjekt

In jüngster Zeit haben Orte mit einem großen Anteil ethnischer Minderheiten wie Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen, Hai Ha und Dam Ha die kulturellen Werte ethnischer Minderheiten sowie die wunderschönen Naturwerte der Berg- und Grenzgebiete erkannt und gefördert, um attraktive und einzigartige Tourismusangebote zu schaffen, die Touristen zum Erkunden und Erleben anlocken. Insbesondere die Rolle der Menschen wird kontinuierlich hervorgehoben. Sie sind nicht nur Schöpfer, Praktizierende, Ausführende und Bewahrer der Kultur, sondern die ethnischen Minderheiten selbst breiten sich allmählich aus und bringen die einzigartigen traditionellen kulturellen Merkmale ihrer Bevölkerung in die Entwicklung des Tourismus ein.

Ethnische Minderheiten in Binh Lieu nehmen während traditioneller Feste häufig an Volksspielen teil.

Dementsprechend haben ethnische Angehörige aller Orte aktiv und proaktiv kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten durchgeführt. Sie haben an traditionellen Volkstanz- und Gesangsclubmodellen teilgenommen, der jüngeren Generation das Nähen und Sticken traditioneller Trachten beigebracht und Modelle für den Gemeinschaftstourismus entwickelt. Anlässlich der Feste sowie der Kultur- und Sportfestivals von Tay, Dao, San Chi und San Diu sind ethnische Minderheiten auch die Hauptakteure bei der Nachstellung traditioneller Rituale, darstellender Künste, Sport- und Volksspiele. Insbesondere haben sich von hier aus viele kulturelle Aktivitäten ethnischer Minderheiten zu einzigartigen Tourismusprodukten von Quang Ninh entwickelt, die bei Touristen beliebt sind, wie zum Beispiel: San Chi Frauenfußball in Binh Lieu, Tien Yen.

Ausstellung des Lebensraums der ethnischen Gruppe der San Chi im Kulturhaus der Gemeinde Dai Duc (Tien Yen).

Als Beitrag zur Bewahrung, Erhaltung und Förderung kultureller Werte und nationaler Identität müssen wir die Rolle herausragender Kunsthandwerker ethnischer Minderheiten erwähnen, wie zum Beispiel: Herr und Frau Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (ethnische Gruppe der Tay) in Binh Lieu; Frau Nong Thi Hang (Ethnie der Tay), Herr Tran Van Sec, Herr Ly A Sang (Ethnie der San Chi), Herr Hoang Van Hoa (Ethnie der Dao) in Tien Yen; Frau To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (ethnische Gruppe der San Diu) in Van Don; Herr und Frau Ban Thi Vinh, Truong Thi Quy, Ly Van Ut, Truong Thi Hoa, Dang Van Thuong, Tran Xuan Bich, Dang Thanh Luong (Dao-Ethnie) in Ha Long...

Kunsthandwerker widmen der traditionellen Kultur nicht nur Liebe und Stolz, sondern pflegen sie auch täglich und geben sie an die jüngere Generation weiter, sodass bis heute viele immaterielle Kulturwerte als nationales und internationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurden. Insbesondere das Then-Ritual der Tay in Quang Ninh, für das Binh Lieu ein typisches Beispiel ist, ist seit 2013 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. 2019 wurde das Then-Praxiserbe der Tay, Nung und Thai in Vietnam (einschließlich der Tay in Quang Ninh) von der UNESCO offiziell zum immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt.

Pflege, angemessene Investitionen

Am 21. Juni 2023 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz den Plan Nr. 161/KH-UBND zur Pilotierung des Aufbaus, der Erhaltung und der Förderung kultureller Identitätswerte von vier Dörfern ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus in Bergregionen im Zeitraum 2023–2025. Dabei handelt es sich um das Dorf Dao im Weiler Po Hen, Gemeinde Hai Son (Mong Cai), das Dorf Tay im Weiler Ban Cau, Gemeinde Luc Hon und das Dorf San Chi im Weiler Luc Ngu, Gemeinde Huc Dong (Binh Lieu), das Dorf San Diu im Weiler Vong Tre, Gemeinde Binh Dan (Van Don).

Angehörige der ethnischen Gruppe der Dao in der Gemeinde Hai Son (Stadt Mong Cai) stellen Touristen beim Border Sim Flower Festival 2024 traditionelle kulturelle Schönheiten vor.

Nach über einem Jahr der Umsetzung des Plans haben die Gemeinden viele einzigartige kulturelle Aktivitäten und Festivals ethnischer Minderheiten aktiv wiederhergestellt und bewahrt. So hat die Stadt Mong Cai beispielsweise einen detaillierten Plan im Maßstab 1/500 für das Community Cultural Tourism Village im Dorf Po Hen, Gemeinde Hai Son, umgesetzt, den Po Hen-Markt wiederhergestellt und die mit der Tourismusentwicklung verbundene Kultur durch das Border Sim Flower Festival in der Gemeinde Hai Son bewahrt.

Der Bezirk Van Don führt derzeit die Bauberatung für das Kulturdorfprojekt der San Diu durch. Das Projekt umfasst folgende Punkte: Dorftor, Parkplatz, Erweiterung der Dorfstraßen, Bau von Kulturhäusern zur Erhaltung der Architektur, Ausstellung von Artefakten sowie Bau und Förderung materieller und immaterieller Kulturräume. Zuvor hatte der Bezirk bereits das Projekt „Erhaltung und Förderung traditioneller volkstümlicher Kulturwerte der San Diu-Ethnie im Bezirk Van Don, Provinz Quang Ninh“ veröffentlicht.

Der Bezirk Binh Lieu organisiert weiterhin traditionelle Feste und Festivals der Volksgruppen Tay, Dao und San Chi und hat ein Dossier vorbereitet, in dem er die Anerkennung der volkstümlichen darstellenden Kunst des Soong Co-Gesangs der San Chi in der Provinz Quang Ninh und des neuen Reisfestrituals der Tay als nationales immaterielles Kulturerbe vorschlägt. Der Soong Co-Gesang wurde 2023 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Im Rahmen des wissenschaftlichen Workshops „Erhaltung und Förderung des Erbes der Then-Aufführungen im Kontext der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus im Bezirk Binh Lieu, Provinz Quang Ninh“ erfahren Einheimische und Touristen mehr über die Angebote der Then-Meister in Binh Lieu.

Mit dem Ziel, traditionelle kulturelle Werte wiederherzustellen, zu bewahren und zu fördern, kulturelle Kader auszubilden und zu fördern, kulturelle Einrichtungen und Ausrüstungen für ethnische Minderheiten und Berggebiete zu unterstützen, um den kulturellen Genuss für ethnische Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Gemeinschaftstourismus zu steigern, hat das Volkskomitee der Provinz am 10. Mai 2024 den Plan Nr. 125/KH-UBND zur Umsetzung des Projekts „Bewahrung und Förderung schöner traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Entwicklung des Tourismus“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030, Phase I von 2021–2025 (Umsetzung 2024–2025) herausgegeben.

Im Zeitraum 2024–2025 wird Quang Ninh 15 Schlüsselaufgaben erfüllen, darunter: Erfassung, Inventarisierung, Sammlung und Dokumentation des traditionellen Kulturerbes ethnischer Minderheiten; Organisation der Erhaltung und Förderung typischer traditioneller Feste ethnischer Minderheiten; Nutzung und Entwicklung von Produkten für die Tourismusentwicklung; Entwicklung von Strategien und Unterstützung von Volkskunsthandwerkern ethnischer Minderheiten und herausragenden Kunsthandwerkern ethnischer Minderheiten bei der Weitergabe und Popularisierung traditioneller kultureller Aktivitäten sowie bei der Ausbildung und Förderung von Nachfolgern. Darüber hinaus werden Investitionen in den Aufbau typischer Touristenziele in Gebieten ethnischer Minderheiten und Bergregionen unterstützt; die Verbreitung und Popularisierung typischer traditioneller kultureller Werte ethnischer Minderheiten wird unterstützt, verbunden mit der Erforschung und Untersuchung des Tourismuspotenzials, sowie der Auswahl und Entwicklung typischer Tourismusprodukte für Gebiete ethnischer Minderheiten und Bergregionen....

Der Löwen- und Katzentanz der Tay wurde kürzlich beim ersten ethnischen Kulturfestival der Tay im Jahr 2023 in der Gemeinde Dap Thanh im Bezirk Ba Che wiederaufgeführt. Foto: Pham Hoc

In der unmittelbaren Zukunft weist das Volkskomitee der Provinz die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften an, sich auf die Umsetzung und Fertigstellung einer Reihe von Inhalten zu konzentrieren: Beauftragen Sie die Abteilung für Kultur und Sport mit der Erstellung von drei Dossiers zum immateriellen Kulturerbe, die dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Aufnahme in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes vorgelegt werden sollen, darunter: Die Erntegebetzeremonie der San Chi, traditionelle Trachten der ethnischen Gruppe der San Chay (San Chi) in der Provinz Quang Ninh und traditionelle Trachten der ethnischen Gruppe der Dao Thanh Y.

Darüber hinaus soll das Volkskomitee des Distrikts Binh Lieu mit der Erstellung eines Kulturerbemodells im Zusammenhang mit dem gemeinschaftlichen Kulturerbetourismus ethnischer Minderheiten im Distrikt Binh Lieu beauftragt werden; das Volkskomitee des Distrikts Van Don soll mit der Errichtung und Ausstellung des traditionellen ethnischen San-Diu-Raums im Kulturhaus der Gemeinde Binh Dan (Distrikt Van Don) beauftragt werden; das Volkskomitee des Distrikts Ba Che soll mit der Organisation und Förderung des ethnischen Kulturfestivals San Chay (Gemeinde Thanh Son) in Verbindung mit der Tourismusentwicklung und der Reparatur des ethnischen Kulturhauses Dao im Dorf Hai Son (Gemeinde Nam Son) beauftragt werden.

Quelle