Das Geheimnis der alten Schnitzereien von Suoi Co im Land Muong Vang

Durch die Erhaltung der alten Steinmetzarbeiten von Suoi Co soll das kulturelle Gedächtnis eines alten Muong Vang-Landes bewahrt und gleichzeitig Impulse für die kulturelle und touristische Entwicklung gegeben werden.

Eingebettet in ein Tal mit idyllischer, unberührter Landschaft aus Bergen, Wäldern und blühenden Reisterrassen liegt eine besondere archäologische Stätte, das alte Steinfeld Suoi Co (Gemeinde Nhan Nghia, Provinz Phu Tho ).

Hier gibt es Steine, die geheimnisvolle alte Schnitzereien mit vielen zeitlosen historischen und kulturellen Werten des Landes Muong Vang (altes Hoa Binh ) bewahren.

Ungelöste Rätsel und zeitloser archäologischer Wert

Wir folgten den Einheimischen und begannen unsere Reise flussaufwärts des Suoi Co-Baches, um die jahrtausendealten Steinmetzarbeiten im Dorf Suoi Co in der Gemeinde Nhan Nghia zu erkunden und zu bewundern. Nach fast einer Stunde Fahrt erreichten wir die Steinmetzarbeiten mitten im Suoi Co-Bache, die alte Schnitzereien bewahrten.

Mit der Zeit sind die Felsritzungen etwas verblasst, aber die Einheimischen nennen diese seltsamen Felsen immer noch „Teufelsgesichtsfelsen“, weil die Felsritzungen seltsamen Gesichtern ähneln.

Herr Quach Viet Anh, ehemaliger Katasterbeamter der ehemaligen Gemeinde Nhan My, heute Gemeinde Nhan Nghia, Provinz Phu Tho, sagte, die alten Felszeichnungen seien vor langer Zeit von Einheimischen bei ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit entdeckt worden. Zunächst achtete niemand auf den historischen und chronologischen Wert. Man wusste nur, dass das alte Steinfeld schon lange existierte. Wenn die Menschen hierher kamen, um Vieh zu weiden und Landwirtschaft zu betreiben, legten sie Opfergaben auf die geschnitzten Felsen und beteten um Gesundheit, gute Ernten und das Gedeihen ihres Viehs.

Bisher haben die Behörden nur drei Schnitzereien eindeutig identifiziert, die restlichen zwei sind recht verschwommen. Der erste Steinblock weist eine Zeichnung auf, die viele Bilder hervorruft. Es könnte sich um das Bild eines dickbäuchigen Mannes handeln, der seine Arme gen Himmel streckt, oder um ein menschliches Gesicht mit Nase, Mund und zwei Augen. Der zweite Steinblock, etwa 20 m entfernt, weist vier Schnitzereien mit konzentrischen Kreisen und Formen auf, die an ein Affengesicht, eine Schweinsschnauze usw. erinnern. Wissenschaftler schätzen das einzigartige Alter der im Gebiet Suoi Co entdeckten Steinschnitzereien sehr.

Diese Schnitzereien sind Symbole der Anbetung, die es seit Tausenden von Jahren gibt und die mit dem Glauben an den Reisanbau von Generationen indigener Völker verbunden sind.

In Berichten über die archäologischen Ausgrabungen im archäologischen Cluster Suoi Co sagte Dr. Nguyen Viet, Direktor des Southeast Asian Prehistory Center und Mitglied der archäologischen Ausgrabungen, dass die Entdeckung der Steinmetzarbeiten in Suoi Co von großer Bedeutung für die prähistorische Forschung sei.

Der Felsen weist eine Zeichnung auf, die viele eindrucksvolle Bilder hervorruft. (Foto: Trong Dat/VNA)

Die Zeichnungen und Schnitzereien auf dem Stein sind auch nach Tausenden von Jahren noch deutlich zu erkennen. Sie sind deutliche materielle Spuren, die das symbolische Denken und die traditionellen Überzeugungen der alten Bewohner zeigen. Es ist wahrscheinlich, dass diese Schnitzereien den Bewohnern der späten Hoa-Binh-Kultur gehören, was mit archäologischen Dokumenten in den Berghöhlen des Weilers Trai und des Dorfes Mai Da Vanh übereinstimmt, wo noch Spuren von Wohnstätten, Steinwerkzeugen, Töpferwaren und Schmuck von Reisanbaugemeinden aus der Phung-Nguyen-Dong-Son-Zeit erhalten sind.

Laut Dr. Nguyen Viet zeugen die Schnitzereien von der Akribie ihrer Schöpfer. Die Schnitzereien und ihr Inhalt sind recht einheitlich und nicht spontan. Die Schnitzereien am Steinstrand von Suoi Co, die in das System der Steinschnitzereien in Vietnam eingeordnet sind, ähneln den antiken Steinschnitzereien in Sa Pa (Lao Cai), da sie alle in antike Granitblöcke gehauen sind.

Bewahrung und Förderung kultureller Werte

Von 2021 bis heute wurden vier Untersuchungen des alten Steinfeldes in Suoi Co durchgeführt, die vom ehemaligen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Hoa Binh in Abstimmung mit dem Südostasiatischen Zentrum für Vorgeschichte und vielen führenden Experten aus den Bereichen Archäologie, Ethnologie, Museen, Geologie, Volkskünstlern, Schamanen, Dorfältesten und Dorfvorstehern durchgeführt wurden.

Die Kombination aus moderner Wissenschaft und indigenem Wissen hat mehrdimensionale Perspektiven eröffnet und dazu beigetragen, die Bedeutung der Steinmetzarbeiten zu entschlüsseln. Erste Ergebnisse zeigen, dass das Gebiet von Suoi Co nicht nur eine archäologische Stätte, sondern auch ein kulturell-spiritueller Raum ist, der eng mit dem religiösen Leben der Muong verbunden ist.

An diesem Ort, etwa 100 m vom alten, mit Steinen gehauenen Strand entfernt, haben die Einheimischen seit langem eine kleine spirituelle Struktur namens Quan Doong errichtet. Jedes Jahr finden hier wichtige Zeremonien statt, wie zum Beispiel die Eröffnungszeremonie für den Gang auf die Felder, die Zeremonie zum Waschen der Reisblätter und das Fest des neuen Reises.

Im religiösen Glauben der Schamanen der alten Region Muong Vang Lac Son Hoa Binh gilt die Schnitzerei eines menschlichen Gesichts mit Hörnern und konzentrischen Kreisen als Symbol der Verehrung des männlichen Orang-Utans, des Schutzgeistes des Himmels, der den tiefen Wald bewacht. Darüber hinaus gilt die Schnitzerei eines zum Himmel blickenden „Dämonengesichts“ als Symbol der Verehrung der weiblichen Orang-Utan-Mütter.

Laut Frau Nguyen Thi Linh Ngoc, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Phu Tho, hat die Schnittstelle zwischen Volkswissen und wissenschaftlichen Forschungsergebnissen aus der Realität die religiösen Überzeugungen des Nassreisanbaus in Verbindung mit den einheimischen spirituellen Überzeugungen der alten Muong-Gemeinschaft verdeutlicht.

Am 3. Dezember 2024 erließ das Volkskomitee der Provinz Hoa Binh (alt) die Entscheidung Nr. 2628/QD-UBND, mit der die Reliktansammlung des Steinstrands von Suoi Co als archäologisches Relikt auf Provinzebene eingestuft wurde.

Steinblöcke mit antiken Schnitzereien liegen mitten im Co-Bach. (Foto: Trong Dat/VNA)

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Nhan My, Nguyen Duc Tuyen, sagte, dass der antike Steinstrand Suoi Co, der als Relikt auf Provinzebene anerkannt wurde, zusammen mit zwei besonderen nationalen Relikten des Muong Vang-Gebiets, darunter die Höhle des Weilers Trai und das Steindach des Dorfes Vanh, eine wichtige Entwicklungsgrundlage für die Erhaltung des einzigartigen Kulturerbes darstellt. Auf dieser Grundlage kann die Gemeindeverwaltung von Nhan Nghia kulturelle und archäologische Tourismusprodukte aufbauen, kombiniert mit Forschung und Erfahrung im Lebensraum der lokalen Muong-Volksgemeinschaft.

Aus den groben Felsschnitzereien wurden nach und nach die tausendjährigen kulturellen Ablagerungen freigelegt. Die alten Felsschnitzereien von Suoi Co erzählen weiterhin die Geschichte des Nassreisanbaus, der Weltanschauung unserer Vorfahren und des alten Muong-Volkes und beweisen die anhaltende Vitalität der Hoa Binh-Kultur.

Durch die Erhaltung der alten Steinmetzarbeiten von Suoi Co soll das kulturelle Gedächtnis eines alten Muong Vang-Landes bewahrt und gleichzeitig Impulse für die kulturelle und touristische Entwicklung gegeben werden.

Auf diese Weise können wir die Vergangenheit mit der Gegenwart verbinden, sodass die tausendjährigen Werte unserer Vorfahren auch weiterhin den Weg der heutigen und zukünftigen Generationen erhellen./.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bi-an-nhung-hinh-khac-co-suoi-co-o-vung-dat-muong-vang-post1061038.vnp