„Quyet Chien zieht sich vom Turnier in China zurück und zeigt politisches Bewusstsein, wenn das Image Vietnams verletzt wird.“

In Bezug auf die Tatsache, dass der Spieler Tran Quyet Chien vom Dreiband-Karambolage-Austauschturnier in China zurückgetreten ist, hat das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Dokument mit einer entsprechenden Information und Aufforderung an den vietnamesischen Billard- und Snookerverband geschickt.

Vor kurzem luden die World Carom Billiards Federation und die China Billiards & Snooker Federation den Sportler Tran Quyet Chien zur Teilnahme an der Carom Billiards World Masters Exhibition 2023 in China (20. bis 28. September) ein. Der Dreiband-Karambolage-Athlet aus Ho-Chi-Minh- Stadt nahm teil, zog sich dann aber freiwillig vom Turnier zurück, weil die Organisatoren des Gastgeberlandes am 23. September in die Live-Übertragung (während des Spiels zwischen Quyet Chien und Dick Jacpers) Bilder von Verletzungen der vietnamesischen Souveränität einfügten.

Nach dem Vorfall forderte das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt das Sportzentrum Phan Dinh Phung, die Billardabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt, den Trainerstab und den Sportler Tran Quyet Chien auf, den Vorfall zu melden. Anhand des Berichtsinhalts und der zugehörigen Dokumente erstattete das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt Bericht.

Tran Quyet Chien ist der Dreibandspieler Nummer 1 in Vietnam.

FÜNF & SECHS

In einem an den vietnamesischen Billard- und Snookerverband gesandten Dokument erklärte das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Der Rückzug des Athleten Tran Quyet Chien vom Turnier des Billard-Weltverbandes in China war ein unerwarteter Vorfall. Dennoch wird die Aktion dieses Athleten aufgrund seines politischen Bewusstseins, seiner bürgerlichen Verantwortung und seines Nationalstolzes sehr geschätzt. Der Athlet Tran Quyet Chien ist Mitglied des vietnamesischen Billard- und Snookerverbandes. Daher fordert das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt den vietnamesischen Billard- und Snookerverband auf, Informationen zu sammeln und über den Fall des Athleten Tran Quyet Chien zu berichten, falls er eine entsprechende Anfrage des Billard-Weltverbandes erhält.“

Das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte den vietnamesischen Billard- und Snookerverband auf: „Das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt vertritt die Ansicht, dass Athleten, die an internationalen Turnieren teilnehmen, Repräsentanten des Landes sind und am Wettkampfort im Geiste von Sportsgeist, Zusammenarbeit und Entwicklung geschützt und respektiert werden müssen. Daher muss der Weltbillardverband weiterhin die Voraussetzungen dafür schaffen, dass der Athlet Tran Quyet Chien auch in Zukunft an internationalen Turnieren teilnehmen kann. Gleichzeitig muss der Weltbillardverband den Gastgeberländern der Turniere Aufmerksamkeit schenken, sich an die Gesetze halten und in politischen Fragen neutral bleiben. Dies wird auch vom Internationalen Olympischen Komitee vorgeschlagen.“

Thanhnien.vn