Präsident Luong Cuong: Bekräftigung der Position Vietnams im Wandel der Zeit

Das Jahr 2024 markiert viele Meilensteine ​​im Aufbau und der Entwicklung des Landes, ein Jahr mit starken und positiven Entwicklungen.

Präsident Luong Cuong – Foto: VNA

Anlässlich der Begrüßung des neuen Jahres 2025 nahm sich Präsident Luong Cuong die Zeit, der Vietnam News Agency (VNA) ein Interview zu geben. Tuoi Tre Online veröffentlicht respektvoll den Inhalt des Interviews: * In den letzten Jahren haben Partei und Staat die Justizreformpolitik energisch umgesetzt. Könnten Sie uns bitte etwas über den Beitrag der Justizreform zu den allgemeinen sozioökonomischen Entwicklungserfolgen des Landes und über Lösungen zur weiteren Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats sagen? – Die Justizreform ist ein wichtiger Inhalt der Innovationspolitik der Partei. Sie ist ein unvermeidlicher und kontinuierlicher Trend zur Anpassung an veränderte Situationen und trägt zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam bei. Unter der Führung der Partei hat sich die Justiz unseres Landes in den letzten Jahren positiv weiterentwickelt und in allen Bereichen wichtige Ergebnisse erzielt. Es wurden Richtlinien zur Förderung der Präventionswirksamkeit und des Wohlwollens im Umgang mit Kriminellen institutionalisiert. Gefängnisstrafen wurden reduziert, der Einsatz von Geldbußen und Reformen ohne Freiheitsentzug für bestimmte Arten von Straftaten ausgeweitet. Minderjährige, die Straftaten begehen, wurden milder bestraft. Beschränkung der Todesstrafe auf bestimmte Arten besonders schwerer Verbrechen; Überwindung der Kriminalisierung ziviler und wirtschaftlicher Beziehungen und der Ausblendung von Kriminellen und Straftätern; Verbesserung der Vorschriften zur Löschung von Vorstrafen, um die frühzeitige Wiedereingliederung verurteilter Personen in die Gesellschaft zu erleichtern. Die Verbesserung des Zivilrechts hat dazu beigetragen, ein gleichberechtigtes Geschäftsumfeld zu schaffen, die Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, die Interessen des Staates und die öffentlichen Interessen zu schützen, Fairness in zivilen und wirtschaftlichen Beziehungen zu schaffen und Zivilverfahren zu lösen. Das Recht auf Gerichtsverfahren wurde verbessert, um Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz zu fördern, den Zugang der Menschen zur Justiz zu erleichtern und Ungerechtigkeit und Fehler in Prozessen zu überwinden. Kürzlich einigte sich das Politbüro auf die Prüfung und Vervollkommnung des Gesetzes zur Einleitung von Zivilklagen, wenn es sich bei den Bürgerrechten um eine gefährdete Gruppe handelt oder öffentliche Interessen berührt, aber niemand da ist, der die Klage einreichen kann; die Wirksamkeit vereinfachter Verfahren durch die Kombination außergerichtlicher und gerichtlicher Verfahrensmethoden zu verbessern. Die Nationalversammlung hat das Gesetz zur Jugendgerichtsbarkeit verabschiedet und damit zum Aufbau eines freundlichen Rechtssystems und zum Schutz von Kindern beigetragen. Die Verkündung des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht hat eine neue Methode zur Streitbeilegung geschaffen, ohne dass eine Gerichtsverhandlung eröffnet werden muss. Dies trägt dazu bei, Konflikte und Widersprüche in zivil- und verwaltungsrechtlichen Beziehungen auf freundschaftliche Weise zu lösen und die Solidarität unter den Menschen zu wahren. Darüber hinaus gibt es Resolutionen zu Online-Gerichtsverfahren und zur Pilotierung des Umgangs mit Beweismitteln und Vermögenswerten während der Ermittlungen, der Strafverfolgung und des Prozesses in einer Reihe von Strafsachen. … Die Organisation und Arbeitsweise der Justizbehörden werden ständig erneuert, verbessert und effektiver und effizienter gestaltet. Die Qualität der Gerichtsverfahren wird zunehmend in den Mittelpunkt gerückt und verbessert. Besondere Amnestiearbeit wurde mit Aufmerksamkeit geleistet. Von 2021 bis heute hat der Präsident 9.236 Gefangene amnestiert und damit die Milde und die humane Politik von Partei und Staat bekräftigt. … Die oben genannten Ergebnisse haben einen wichtigen Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, der internationalen Integration, zum Schutz der Justiz, zum Schutz der Menschenrechte, der Bürgerrechte und zum entschlossenen Schutz des Vaterlandes geleistet. In der kommenden Zeit muss die Resolution Nr. 27-NQ/TW zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam in der neuen Periode weiter umgesetzt werden. Im Bemühen um den Aufbau einer professionellen, modernen, fairen, strengen und ehrlichen Justiz, die dem Vaterland und dem Volk dient, muss die Justizreform weiter vorangetrieben und effektiver gestaltet werden, um der Aufgabe der sozioökonomischen Entwicklung und dem Schutz des Vaterlandes besser zu dienen. Gleichzeitig müssen Innovationen in der Gesetzgebung, Innovationen in der Organisation des Staatsapparats und Verwaltungsreformen durchgeführt werden, wobei: – Das Rechtssystem muss die Politik und Leitlinien der Partei in Richtung Demokratie, Fairness, Menschlichkeit, Vollständigkeit, Synchronisierung, Einheit, Aktualität, Durchführbarkeit, Öffentlichkeit, Transparenz, Stabilität, Zugänglichkeit und Realitätsnähe vollständig institutionalisieren und dabei Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt und das Subjekt stellen. Weiterhin müssen Gesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität sowie Jugendgesetze ausgearbeitet und vervollkommnet werden. Untersuchungen und der Aufbau eines Mechanismus zur Kontrolle der Ausstellung von Rechtsdokumenten im Rahmen des Gesetzes müssen durchgeführt werden, und die Verantwortung für die Ausstellung von Dokumenten mit schwerwiegenden Folgen muss berücksichtigt werden. zum Mechanismus zur Einleitung von Verwaltungsklagen, damit das Gericht über Fälle entscheiden kann, in denen staatliche Verwaltungsbehörden und -subjekte das Gesetz nicht oder nicht ordnungsgemäß umsetzen und so öffentlichen und staatlichen Interessen schaden; zur Überprüfung und Bewertung der Gesetze in Bezug auf die Todesstrafe und die Vollstreckung von Todesurteilen, um sie angemessen zu ändern und zu ergänzen, mit der Zielsetzung, die Zahl der mit der Todesstrafe belegten Verbrechen zu verringern; zur weiteren Verbesserung der Verwaltung, Ausbildung und Resozialisierung von Gefangenen, um die Menschenrechte der Strafgefangenen zu gewährleisten und besser zu schützen. – Der Prozess des Aufbaus eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam, einschließlich der Justizreform, muss das Recht des Volkes auf Selbstbestimmung umfassend fördern, die Menschen- und Bürgerrechte schützen; ein Bewusstsein und eine Lebensweise der Achtung der Verfassung und des Gesetzes in der Gesellschaft schaffen; den Grundsatz, dass Bürger alles tun dürfen, was ihnen gesetzlich nicht verboten ist, und dass Bürgerrechte eng mit bürgerlichen Pflichten verknüpft sind, gut umsetzen; Ungerechtigkeit und Fehler in Rechtsstreitigkeiten gründlich überwinden; Sicherheit, Offenheit und Fairness in den bürgerlichen Beziehungen gewährleisten und so den Weg für Innovation, Kreativität und nachhaltige Entwicklung ebnen. Die Wirksamkeit und Effizienz der Aufsicht durch die Nationalversammlung, die Volksräte und die Vaterländische Front auf allen Ebenen muss weiter erneuert und verbessert werden. Anlässlich der wichtigen Feiertage im Jahr 2025 werden Partei und Staat eine Amnestie für Gefangene mit guter Führung durchführen.

* Im Jahr 2024 werden wir weiterhin wichtige außenpolitische Aktivitäten durchführen, um die Position des Landes zu stärken. Bislang unterhielt Vietnam umfassende strategische Partnerschaften mit neun Ländern, darunter vier/fünf ständige Mitglieder des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen. Könnten Sie uns bitte die Leitlinien für die Außenpolitik im Jahr 2025 mitteilen? – Wenn wir auf die komplexen und tiefgreifenden Veränderungen in der Region und der Welt im Jahr 2024 zurückblicken, können wir erkennen, dass die Außenpolitik und Diplomatie Vietnams, die auf dem Prinzip der entschiedenen Wahrung der Parteiführung basieren und die drei Säulen der Außenpolitik der Partei, der Staatsdiplomatie und der Volksdiplomatie eng miteinander verknüpfen, dazu beigetragen haben, eine neue, offene und beispiellos günstige außenpolitische Situation für Vietnam zu schaffen. Die Außenpolitik und Diplomatie Vietnams bekräftigen weiterhin ihre Vorreiterrolle und tragen zur Schaffung und Aufrechterhaltung eines Umfelds des Friedens , der Stabilität, der Unabhängigkeit, der Souveränität und der territorialen Integrität bei. Sie dienen wirksam der Entwicklung und stärken die neue Position, das Ansehen und die Bedeutung des Landes. In den Beziehungen zu befreundeten Nachbarn, Traditionen und wichtigen Partnern, sowohl bilateral als auch multilateral, und in Fortsetzung der Erfahrungen und Errungenschaften früherer Generationen, zieht die „Vietnam-Geschichte“ zunehmend die Aufmerksamkeit der Welt auf sich und wird von internationalen Freunden mit Bewunderung, Respekt und Sympathie aufgenommen. Die Generalversammlung der Vereinten Nationen am 24. Dezember 2024, bei der das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Computerkriminalität, die sogenannte „Hanoi-Konvention“, einstimmig angenommen wurde – ein aktuelles Thema für Vietnam und die internationale Gemeinschaft, das 2025 in Hanoi zur Unterzeichnung aufgelegt werden soll –, bekräftigt einmal mehr Vietnams zunehmend hohe internationale Stellung und sein Ansehen sowie unsere aktive, verantwortungsvolle und substanzielle Teilnahme an globalen Fragen. Parallel dazu haben sich die Wirtschaftsdiplomatie und die Außenwirtschaftsbeziehungen stark entwickelt, was zur Verwirklichung der Wachstumsziele beiträgt und den Prozess der wirtschaftlichen Umstrukturierung auf der Grundlage von Wissenschaft, Technologie und Innovation fördert. Kulturdiplomatie, die Zusammenarbeit mit Auslandsvietnamesen und Auslandsinformationen haben das Bild eines friedlichen, stabilen und sich entwickelnden Vietnams in der Region und weltweit hervorgehoben und verbreitet. Vietnams Außenpolitik und Diplomatie treten mit neuer Haltung, neuem Auftreten und neuem Denken selbstbewusst in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums.

Angesichts komplexer und unvorhersehbarer Veränderungen der Weltlage besteht die Aufgabe der Außenpolitik im Jahr 2025 und darüber hinaus darin, weiterhin eine günstige außenpolitische Lage zu konsolidieren, Vietnam im Wandel der Zeit zu positionieren, die nationalen Interessen zu fördern und den Anforderungen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes gerecht zu werden.

Ich bin davon überzeugt, dass die vietnamesische Außenpolitik und Diplomatie in diesem Jahr Folgendes tun muss: Erstens : Die wichtige Rolle des Landes fördern, regelmäßig mit anderen Kräften zusammenarbeiten, um ein friedliches, freundliches, kooperatives und entwicklungsfähiges Umfeld zu erhalten; die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität entschlossen und beharrlich schützen; proaktiv und aktiv auf traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsherausforderungen reagieren. Dazu müssen die vietnamesische Außenpolitik und Diplomatie die höchsten nationalen Interessen auf der Grundlage des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen wahren, das Motto „Reagiere auf alle Veränderungen mit dem Unveränderlichen“ und die Kunst der öffentlichen Diplomatie von Präsident Ho Chi Minh, die lautet: „Menschen überzeugen, Menschen erobern, Menschen gewinnen“, mit Vernunft und Moral durchdringen und kreativ anwenden. Zweitens : Die wertvolle Tradition des vietnamesischen Volkes muss weiter gepflegt werden, insbesondere die enge Verknüpfung der Außenpolitik mit der Landesverteidigung und -sicherheit, um „das Land aus der Ferne zu schützen, es zu schützen, wenn es noch nicht in Gefahr ist“, nicht passiv zu bleiben oder überrascht zu werden, gemäß dem Motto „reiches Land, starke Armee, innerer Frieden, äußere Ruhe“, „innerer Wärme, äußerer Frieden“, einer einzigartigen Identität, die nur wenige Nationen besitzen. Drittens : In einer Welt, in der die Entwicklung jedes Landes nicht vom äußeren Umfeld getrennt werden kann, kommt der Außenpolitik auch die Aufgabe zu, Chancen zu schaffen und Ressourcen für die nationale Entwicklung zu mobilisieren. Dementsprechend ist es notwendig, in der Zeit der beschleunigten Umsetzung des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 die Wirtschaftsdiplomatie und die Außenwirtschaft mit neuen Richtungen und bahnbrechenden neuen Vorgehensweisen zu fördern. Neue treibende Kräfte der Entwicklung und weltbewegende Trends wie die digitale Transformation, die grüne Transformation und die Energiewende sowie bahnbrechende Bereiche wie Halbleiter, künstliche Intelligenz und grüne Energie müssen rechtzeitig erkannt und genutzt werden. Zusammenarbeit mit Innovationszentren, um Vietnam zu einem wichtigen Bindeglied im Innovationsnetzwerk und in der globalen Produktionskette zu machen. Viertens : Mit seiner neuen Position und Stärke verfügt unser Land über die Voraussetzungen, seinen Beitrag zu erhöhen und Vietnams neue Position auf der internationalen Bühne zu festigen. Neben der erfolgreichen Organisation internationaler Veranstaltungen, die von Vietnam ausgerichtet werden, müssen die Außenpolitik und die Diplomatie Vietnams internationale Rolle und Verantwortung weiter stärken und praktische und verantwortungsvolle Beiträge zur Lösung gemeinsamer Probleme der Welt leisten. Wir beteiligen uns nicht nur proaktiv an der Ausarbeitung von Vorschriften und Gesetzen der globalen Ordnung, sondern müssen auch unsere zentrale und führende Rolle in wichtigen strategischen Fragen und Mechanismen, die unseren Interessen entsprechen, weiter stärken und aktiv zum Aufbau einer fairen und gleichberechtigten internationalen Ordnung auf der Grundlage des Völkerrechts beitragen. 2018 ist es notwendig, die „Soft Power“ des Landes weiter zu fördern, um das Image eines aufstrebenden Landes nachhaltig zu verbreiten. Dazu müssen nicht nur Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung des Landes mobilisiert, sondern auch Vietnam mit der Welt vernetzt, Freundschaften mit anderen Nationen gepflegt, die Position und den Einfluss des Landes gestärkt und verantwortungsvolle Beiträge zu regionalen und globalen Fragen geleistet werden. Machen Sie weiterhin gute Arbeit für die Auslandsvietnamesen, bekräftigen Sie die Fürsorge und Anteilnahme unserer Partei und unseres Staates gegenüber unseren Landsleuten im Ausland, festigen Sie die große nationale Einheit und mobilisieren Sie Ressourcen und Wissen für die Sache des nationalen Aufbaus . Und schließlich muss im Zuge der landesweiten Straffungsrevolution auch die Außenpolitik einen schlanken, effektiven, effizienten und professionellen Apparat aufbauen; ein Kontingent von Kadern mit Qualifikationen, Fähigkeiten und politischem Mut, die zum Aufbau einer umfassenden, modernen und professionellen vietnamesischen Außenpolitik und Diplomatie beitragen, die den Anforderungen der neuen Ära gerecht wird und der Statur des Landes angemessen ist. * Im Kontext der vielen komplizierten Entwicklungen in der Welt und der Region ist die Aufgabe, die Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territoriale Integrität des Vaterlandes zu bewahren und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten, von größter Bedeutung. Könnte uns der Präsident in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates bitte etwas über die wichtigsten Aufgaben zum Schutz des Vaterlandes in der neuen Situation sagen? - Der Schutz des Vaterlandes ist eine regelmäßige und wichtige Aufgabe der gesamten Partei, des gesamten Volkes, der gesamten Armee und des gesamten politischen Systems und eine heilige Pflicht und ein edles Recht der Bürger. In der gegenwärtigen Situation müssen wir fest an dem Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus festhalten, die allgemeine nationale Stärke ständig erhöhen und das Vaterland in allen Situationen entschlossen schützen. Dabei ist der Schwerpunkt auf die gleichzeitige Umsetzung der wichtigsten Aufgaben und Lösungen zu legen: Erstens ist die Schlüsselfrage von entscheidender Bedeutung, die Arbeit zum Aufbau und zur Berichtigung der Partei und des politischen Systems gut zu machen, damit sie wirklich sauber und stark sind. Der Aufbau und die Vervollkommnung eines sozialistischen Rechtsstaates des Volkes, durch das Volk, für das Volk sind mit einem rationalisierten Apparat zu verbinden, um Effizienz, Wirksamkeit und Effizienz der Operationen zu gewährleisten. Die überwachende und kritische Rolle der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes ist gut zu fördern. Zweitens ist die Kraft der großen nationalen Einheit zu stärken und die sozialistische Demokratie und die Herrschaft des Volkes zu fördern. Die enge Verbindung zwischen Partei und Volk bewahren und fördern, eine starke Position im Herzen des Volkes festigen; die patriotische Nachahmungsbewegung fördern, alle Ressourcen, Potenziale und die Kreativität jedes Vietnamesen mobilisieren, um das Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, von Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation zu erreichen. Drittens : Eine unabhängige und eigenständige Wirtschaft aufbauen, Industrialisierung und Modernisierung vorantreiben und das Land schnell, umfassend und nachhaltig entwickeln. Projekte und Pläne zur Stärkung der Landesverteidigung und -sicherheit in Verbindung mit der sozioökonomischen Entwicklung, insbesondere in strategischen Richtungen und Schlüsselbereichen, wirksam umsetzen. Die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie fördern; eine unabhängige, moderne, starke nationale Industrie mit doppeltem Verwendungszweck aufbauen, um den Anforderungen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes gerecht zu werden. Viertens : Die kulturellen Werte und die Stärke des vietnamesischen Volkes für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes aufbauen und fördern. Die patriotische Erziehung stärken, Nationalstolz, Selbstvertrauen und Verantwortungsbewusstsein im Volk wecken, um ein wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Land zu entwickeln. Aufbau eines Systems nationaler Werte, kultureller Werte und menschlicher Standards im Zusammenhang mit der Erhaltung und Entwicklung des vietnamesischen Familiensystems in der neuen Periode. Fünftens : Stärkung der Landesverteidigung und -sicherheit; Aufrechterhaltung der absoluten, direkten Führung der Partei in allen Bereichen, der zentralisierten, einheitlichen Verwaltung des Staates über die Streitkräfte und der Verteidigung des Vaterlandes. Aufbau einer revolutionären, disziplinierten, elitären und modernen Volksarmee und einer Volkssicherheit mit umfassender Qualität und hoher Kampfkraft. Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität, Einheit und territorialen Integrität; Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit, Ordnung und sozialen Sicherheit in jeder Situation. Sechstens : Konsequente Umsetzung einer Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung, Multilateralisierung und Diversifizierung der Außenbeziehungen; proaktive und aktive Integration in die internationale Gemeinschaft, umfassend, tiefgreifend und wirksam. Förderung der Vorreiterrolle der Außenpolitik bei der Schaffung und Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds für den nationalen Aufbau und die Entwicklung, frühzeitiger Schutz des Vaterlandes aus der Ferne und Schutz des Landes, solange es noch nicht in Gefahr ist, mit friedlichen Mitteln. * Welche Botschaft hat der Präsident anlässlich des neuen Jahres 2025 an die Bevölkerung des ganzen Landes und unsere Landsleute im Ausland? – 2025 ist ein Jahr mit vielen wichtigen Ereignissen für unsere Partei und Nation, insbesondere dem 80. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam (jetzt Sozialistische Republik Vietnam) und dem 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung; das Jahr der beschleunigten Verwirklichung der in der Resolution des 13. Parteitags festgelegten Ziele, in dem eine solide Grundlage für den Eintritt unseres Landes in eine neue Ära – die Ära des nationalen Wachstums – geschaffen wird. Ich hoffe, dass alle Landsleute und Soldaten im ganzen Land und unsere Landsleute im Ausland weiterhin die Tradition des Patriotismus, der Solidarität, der Kreativität, der Eigenständigkeit, des Selbstvertrauens, der Selbstständigkeit und des Nationalstolzes fördern, sich die Hände reichen und vereinen, um alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden, ein starkes, wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Land aufzubauen und unser geliebtes Vietnam standhaft zu schützen; Wir werden aktiv zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beitragen. Unter der Führung der Partei, der Beteiligung des gesamten politischen Systems, der Solidarität und Entschlossenheit der Bevölkerung des ganzen Landes und unserer Landsleute im Ausland sowie der wertvollen Unterstützung und Zusammenarbeit internationaler Freunde bin ich überzeugt, dass wir im Jahr 2025 weiterhin viele neue und größere Erfolge erzielen und dem Land glänzende Zukunftsaussichten eröffnen werden. Der neue Frühling 2025 naht, mit neuem Vertrauen und neuem Elan. Ich sende allen Vietnamesen und internationalen Freunden von Herzen meine herzlichsten Grüße und besten Wünsche – Neues Jahr, neuer Sieg! * Herzlichen Dank, Herr Präsident!

VNA/Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-khang-dinh-vi-the-viet-nam-trong-dong-chay-thoi-dai-20250101101713811.htm#content-1