Ein herzzerreißendes Gespräch im Krankenhaus mit der Mutter des Schauspielers Loi Tran „Death Battle in the Air“

- Die Rolle des Hai in „Fight to the Death in the Sky“ ist eine Herausforderung für Loi Tran. Wie sind Sie zu dieser Rolle gekommen?

Ich habe in Ho-Chi-Minh-Stadt drei intensive Casting-Runden mit älteren, gleichaltrigen und jüngeren Kollegen durchlaufen. Als wir das Projekt von Regisseur Ham Tran sahen, hatten wir hohe Erwartungen, da wir viele seiner Filme gesehen hatten und das Gefühl hatten, dass wir uns besonders anstrengen mussten, um bei diesem Projekt „Death Battle in the Air“ mitmachen zu können. Dann hatte ich das Glück, von Ham Tran für die Rolle des Hai ausgewählt zu werden.

Mache 100 % der Actionszenen selbst, habe immer Atembeschwerden wegen Sauerstoffmangel

- Bei der Präsentationsveranstaltung erzählten die Schauspieler, dass bei der Teilnahme an „Flying to the Death“ viele Menschen aufgrund der Actionszenen verletzt wurden. Wie ist es bei Ihnen?

Beim Anschauen des Trailers zu „Deathmatch in the Air“ erkennt der Zuschauer, dass es sich um einen spannenden Actionfilm handelt, der starke Emotionen weckt. Daher mussten wir die Actionszenen sehr sorgfältig vorbereiten. Daher kam es schon beim Training zu Verletzungen, und beim Drehen wurde die Anzahl sogar um das Zehn- bis Zwanzigfache erhöht. In einem großen Raum wäre es einfacher gewesen, aber dies ist der erste Actionfilm in Vietnam, der in einem echten Flugzeug gedreht wurde. Außerdem waren die Flugzeuge früher klein und nicht so groß wie heute.

Beim Dreh in einem echten Flugzeug mit Stahlsitzen ist jedes Detail hundertprozentig realistisch. Schon ein leichter Zusammenstoß mit dem Sitz oder der Flugzeugkarosserie kann zu Verletzungen der Schauspieler führen. Daher muss ich das Filmteam für seinen Einsatz loben. Wir haben die schwierigen Tests bestanden und in einem engen, überfüllten Raum gedreht. Das Flugzeug ist klein, aber außer den Schauspielern befinden sich dort noch Passagiere und das Filmteam, sodass das Atmen schwerfällt. Der Sauerstoffmangel lässt meine körperliche Kraft am schnellsten nach. Der Film wird mit Live-Ton aufgenommen, daher muss während der Dreharbeiten die Klimaanlage ausgeschaltet werden, um Lärm zu vermeiden.

Schauspieler befinden sich beim Filmen immer in einem Zustand des Sauerstoffmangels.

Aus diesem Grund litten meine Brüder und ich oft unter Unterzuckerung und Sauerstoffmangel, was zu Atembeschwerden führte. Wir baten den Regisseur, die Dreharbeiten zu unterbrechen und nach draußen zu gehen, um zu atmen und Wasser zu trinken. Andernfalls hätten wir es nicht ertragen und wären sofort ohnmächtig geworden. Beim Drehen der Actionszenen war es bereits heiß und es gab keinen Sauerstoff, sodass alle müde waren.

Mit „Deathmatch in the Sky“ haben wir unsere Grenzen überschritten. Ich habe schon in vielen Actionfilmen mitgespielt, aber dieser Film war manchmal unerträglich. Ich bin dankbar, an diesem Projekt beteiligt zu sein. Besonders Hai ist eine schwere Rolle mit mehr psychologischen Veränderungen als die Action in früheren Filmen.

In diesem Film hatte ich eine Szene, in der ich gegen Thanh Son kämpfen musste und mir gegen Ende die Schulter auskugelte. Ich hatte das Gefühl, nicht mehr schauspielern zu können, weil ich meinen Arm nicht mehr heben konnte. Ich musste die Crew bitten, meinen Arm mit einem Seil zu fesseln, ihn etwa 15 Minuten lang zu kühlen und dann die Dreharbeiten zu beenden. Denn ich habe, wie alle Schauspieler in Deathmatch in the Sky, 100 % der Actionszenen selbst gedreht und war nicht auf Stuntmen angewiesen.

Höchstgewinn — Loi Tran und Thanh Son in „Death Battle in the Sky“.

- Waren Sie zufrieden, als Sie die Rolle des Hai in „Fighting in the Sky“ gespielt haben? Ich habe gehört, dass Loi Tran für diese Rolle eine Rolle in einem berühmten Film abgelehnt hat? Bedauern Sie, diese Chance verpasst zu haben?

Ich kann die Tage nicht vergessen, an denen ich nicht schlafen konnte, weil mein Vater erst vor ein paar Monaten gestorben war. Meine Mutter war seit über zehn Jahren krank und musste alle drei Wochen in zwei Krankenhäuser in Ho-Chi-Minh-Stadt. Meine Brüder und Schwestern in Dong Nai kümmerten sich um meine Mutter, aber in Ho-Chi-Minh-Stadt war immer ich die Verantwortliche.

Als meine Mutter zu einer medizinischen Untersuchung nach Ho-Chi-Minh-Stadt reiste, musste ich dem Filmteam die Frage beantworten, ob ich mitmachen könne oder nicht. Im Krankenhaus erzählte ich meiner Mutter, dass ich in einem Film mitspielen würde, der mir sehr gefiel. Doch meine Mutter war so krank, dass ich sehr zögerte und mehrere Tage lang nicht schlafen konnte. Wenn ich mitarbeiten würde, würde es drei bis vier Monate dauern, und ich könnte mich in Ho-Chi-Minh-Stadt nicht um meine Mutter kümmern. Meine Mutter sagte, sie würde sich sehr freuen, wenn ich mit zum Film ginge, aber wenn sich meine Krankheit verschlimmerte, wüsste ich nicht, wer sich um mich kümmern würde.

Ich hatte Angst, dass ich es mein Leben lang bereuen würde, wenn meiner Mutter während der Dreharbeiten etwas zustoßen würde und sie nicht rechtzeitig zurückkommen könnte. Ich habe das der Crew erzählt und sie haben es verstanden. Ich möchte klarstellen, dass ich die Rolle der Hai in „Death Battle in the Sky“ nicht abgelehnt habe.

Loi Tran in „Todesschlacht in der Luft“:

MC Diem Quynh brach sich den Fingernagel ab, während Quang Thang wegen „Kampf auf Leben und Tod“ „atemlos“ war. Quang Thang sagte, „Kampf auf Leben und Tod“ habe ihm „den Atem geraubt“, während MC Diem Quynh beim Anschauen des Films so nervös war, dass sie sich den Fingernagel abbrach.

Kommentar (0)