Extra-Unterricht umgeht Rundschreiben 29, Kulturelles Bildungszentrum geschlossen

(NLDO) – Das Trang Nguyen Cultural Training Center im Bezirk Binh Tan in Ho-Chi-Minh-Stadt musste alle dort unterrichteten Grundschüler zurückschicken und die Schließungsanordnung strikt einhalten.

Unmittelbar nachdem die Zeitung Lao Dong den Artikel „Viele Möglichkeiten, Nachhilfe für Grundschüler in Ho-Chi-Minh-Stadt zu umgehen“ veröffentlicht hatte, richtete das Volkskomitee des Bezirks Binh Hung Hoa B im Distrikt Binh Tan eine Arbeitsgruppe ein, um unangekündigte Inspektionen von Nachhilfezentren und -einrichtungen in der Gegend durchzuführen.

Zum Zeitpunkt der Inspektion unterrichtete das Zentrum viele Grundschüler in Vietnamesisch.

Am Morgen des 18. Juli sagte Frau Phan Thi Minh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Binh Hung Hoa B, dass sie ein Protokoll der Verstöße gegen das Trang Nguyen Cultural Training Center (juristischer Name: Trang Nguyen Cultural Education Company Limited) erstellt habe und forderte die Aussetzung aller Nachhilfeaktivitäten für Grundschüler und die strikte Einhaltung der Schließung.

Am Nachmittag des 17. Februar führte die Arbeitsgruppe eine Überraschungsinspektion des Trang Nguyen Cultural Training Center im Bezirk Binh Hung Hoa B durch. Zum Zeitpunkt der Inspektion lernten 18 Grundschüler im Erdgeschoss. Die meisten Schüler lernten unter Anleitung ihrer Lehrer Vietnamesisch, einige übten ihre Schreibfähigkeiten.

Die Vertreterin des Zentrums, Frau Nguyen Thi Dang, legte eine Gewerbeanmeldung und einen Brandschutzplan vor. Obwohl das Zentrum für einige Schüler ein Mittagessen organisierte, konnte es die erforderlichen Dokumente zur Lebensmittelsicherheit, Lebensmittelherkunft und Probenlagerung nicht vorlegen.

Die Arbeitsgruppe führte eine Überraschungsinspektion durch und entdeckte zahlreiche Verstöße im Trang Nguyen Cultural Training Center.

Zum Zeitpunkt der Inspektion sagte Frau Dang, dass der zusätzliche Unterricht des Zentrums nicht gegen das Gesetz verstoße und keinen Verstoß gegen Rundschreiben 29 darstelle.

„Ich habe mich als Nachhilfelehrerin registriert und die Lehrkräfte des Zentrums arbeiten an keiner Schule. Daher denke ich, dass ich trotzdem Nachhilfe für Grundschüler geben kann. Neben dem Unterrichten kultureller Fächer bietet mein Zentrum auch Nachhilfe für Hochbegabte an“, erklärte Frau Dang.

Rundschreiben 29/2024/TT-BGDDT des Ministeriums für Bildung und Ausbildung vom 30. Dezember 2024 zur Regelung von zusätzlichem Lehren und Lernen, gültig ab 14. Februar. Das Rundschreiben besagt eindeutig, dass für Grundschüler kein zusätzlicher Unterricht organisiert wird, mit Ausnahme von drei Fällen, und zwar: Unterricht in Kunst, Sport und Training von Lebenskompetenzen.

Frau Phan Thi Minh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Binh Hung Hoa B, bekräftigte, dass der Vietnamesischunterricht für Grundschüler einen Verstoß gegen Rundschreiben 29 darstelle.

Die Arbeitsgruppe erstellte einen Bericht und forderte das Zentrum auf, alle dort unterrichteten Grundschüler zu ihren Familien zurückzubringen, illegale Werbeschilder zu entfernen, die Schließung vom Nachmittag des 17. Februar bis zu ihrer Behebung strikt einzuhalten und die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten.

„Im November 2024 wurde vorgeschlagen, dieses Zentrum wegen fehlender Lizenz zu schließen. Um diesen Verstoß gründlich zu beheben, beauftragte das Volkskomitee des Bezirks die örtliche Polizei und den Bezirksvorsteher, die Schließung dieser Einrichtung regelmäßig zu überwachen und zu beaufsichtigen“, betonte Frau Minh.

Die Arbeitsgruppe hat das Rundschreiben 29 verbreitet, damit das Zentrum es klar verstehen konnte.

Darüber hinaus führte die Arbeitsgruppe eine Inspektion bei der Nhan Tai Education Company Limited in der 11 Street Nr. 6, Binh Hung Hoa B Ward durch und erstellte ein Protokoll. Sie forderte den Eigentümer der Einrichtung auf, illegale Werbeschilder zu entfernen.

Frau Minh sagte, sie werde die Schulbehörden und Lehrer in der Region weiterhin gründlich anweisen, Rundschreiben 29 und die Richtlinien des Ministeriums für Bildung und Ausbildung strikt umzusetzen. Sie werde die Propaganda verstärken und Feedback von 40 Stadtteilen und Menschen in der Region einholen. Gleichzeitig werde sie die bestehenden oder neu entstandenen Nachhilfezentren kontinuierlich überprüfen und Verstöße gemäß den Vorschriften behandeln.

Rechtsanwalt Phan Van Tu von der Anwaltskanzlei Nhat Binh (Anwaltskammer Ho-Chi-Minh-Stadt) erklärte zu diesem Verstoß, dass der Lehrer, der im Zentrum unterrichtet, zwar kein Lehrer der Schule sei und nicht für die Tätigkeit als Nachhilfelehrer registriert sei, dennoch aber gegen die Bestimmungen in Klausel 1, Artikel 4 des Rundschreibens 29 verstoßen habe.

Gemäß Punkt b, Absatz 2, Artikel 6 des Bildungsgesetzes von 2019 umfasst die allgemeine Bildung: Grundschule, Sekundarschule und Gymnasium. Artikel 1 des Rundschreibens 29/2024/TT-BGDDT besagt eindeutig, dass zusätzliche Lehr- und Lernaktivitäten für die allgemeine Bildung und Weiterbildung in den Geltungsbereich dieses Rundschreibens fallen. Daher müssen Tutoren, die in den oben genannten Fällen zusätzliche Lehraktivitäten für Grundschüler anbieten, Rundschreiben 29 einhalten.

Quelle: https://nld.com.vn/tp-hcm-day-them-lach-thong-tu-29-trung-tam-boi-duong-van-hoa-bi-dong-cua-19625021807155819.htm