Die Aufsichtsdelegation des Volksrats der Provinz arbeitete in den Gemeinden Tung Vai und Can Ty.

Am 29. September hielt die Aufsichtsdelegation des Volksrats der Provinz Tuyen Quang unter der Leitung von Genossin Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, eine Arbeitssitzung mit den Volkskomitees der Gemeinden Tung Vai und Can Ty ab. Dabei ging es um die Umsetzung der Resolution zur sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2025 und die Ergebnisse der Umsetzung der zweistufigen lokalen Regierung in den Bereichen Wirtschaft und Haushalt in den Gemeinden. An der Arbeitssitzung nahm auch Genossin Tran Thanh Thuy teil, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Provinzvolksrats.

Genosse Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, sprach bei der Arbeitssitzung mit der Gemeinde Can Ty.

Auf der Arbeitssitzung berichteten die Vorsitzenden der Volkskomitees der Gemeinden Tung Vai und Can Ty von hervorragenden Ergebnissen in Führung, Leitung und Verwaltung von Haushalt, Land, Planung und sozioökonomischer Entwicklung. Sie betonten, dass sich die Parteikomitees und Behörden der beiden Gemeinden nach mehr als zwei Monaten der Konsolidierung der Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells auf die Vervollkommnung des Organisationsapparats, die Zuweisung spezifischer Aufgaben an Kader und Beamte sowie die Sicherstellung einer synchronen Aufgabenerfüllung konzentriert hätten. Haushaltseinnahmen und -ausgaben seien im Wesentlichen vorschriftsmäßig erfolgt; zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen seien durchgeführt und instand gesetzt worden, was zur sozioökonomischen Entwicklung beitrage und das Leben der Menschen verbessere.

Die Gemeindevorsteher von Can Ty berichteten über die Umsetzung der Haushaltseinnahmen- und -ausgabenaufgaben mehr als zwei Monate nach der Fusion.

Bei der Organisation und Durchführung der zweistufigen Kommunalverwaltung gibt es jedoch noch einige Schwierigkeiten und Probleme, beispielsweise: Den Vorschriften und Anweisungen der Zentralregierung mangelt es noch immer an Genauigkeit und Einheitlichkeit; manche Vorschriften sind ungeeignet und überschneiden sich, was die Aufgabenerfüllung erschwert; Kader und Beamte müssen in vielen Bereichen eine Menge Arbeit leisten; in einigen wichtigen Bereichen wie Finanzen, Planung, Bauwesen, Landverwaltung, Gesundheit usw. mangelt es an Kadern mit Erfahrung und tiefgreifender Sachkenntnis, was die Wirksamkeit der Beratungsarbeit beeinträchtigt. Das Budget der Kommunen ist noch immer begrenzt, viele marode Bauwerke müssen repariert werden, aber es fehlen die Mittel. Verwaltungsverfahren in Bezug auf Grundstücke umfassen noch immer viele Zwischenschritte, sind zeitaufwändig und beeinträchtigen den Fortschritt der Aufgabenerfüllung.

Die Gemeindevorsteher von Tung Vai berichteten über die Ergebnisse der Einführung einer zweistufigen Kommunalverwaltung nach der Fusion.

Bei der Arbeitssitzung tauschten sich das Untersuchungsteam und die Volkskomitees der Gemeinden Tung Vai und Can Ty aus und diskutierten über die Umsetzung der Aufgaben und Befugnisse der Gemeindeebene in den Bereichen Staatsverwaltung bei der Dezentralisierung, Machtdelegation und Festlegung von Autorität bei der Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung; die Anordnung von Kadern, Beamten und Aktivitäten spezialisierter Abteilungen unter den Volkskomitees der Gemeinden, des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung ; die Anordnung und den Einsatz nicht-professioneller Arbeiter; die Finanzierung der Umsetzung von Arbeitsverträgen für einige aktuelle Stellen, an denen es an spezialisierten Kadern und Beamten mangelt; Schwierigkeiten und Probleme hinsichtlich der Rechtsgrundlage, der Verwaltungsautorität in den Bereichen Bildung und Ausbildung, des Haushaltsbereichs und der Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen …

Genosse Pham Thi Minh Xuan, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz, sprach bei der Arbeitssitzung mit der Gemeinde Tung Vai.

In ihrer Rede bei der Arbeitssitzung mit den beiden Gemeinden Tung Vai und Can Ty forderte die stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Pham Thi Minh Xuan, die beiden Gemeinden auf, sich weiterhin an die gesetzlichen Bestimmungen zu halten, bei der Verwaltung der Haushaltseinnahmen und -ausgaben für Öffentlichkeitsarbeit und Transparenz zu sorgen, eine Reform der Verwaltungsverfahren voranzutreiben und proaktiv zu beraten und Lösungen zur Überwindung von Schwierigkeiten vorzuschlagen. Gleichzeitig forderte sie die Beamten und Angestellten auf Gemeindeebene auf, ihre Arbeitsmethoden zu ändern, die Bestimmungen der Zentralregierung und der Provinz sowie neue Mechanismen und Richtlinien zur Befugnis der Behörden auf Gemeindeebene aktiv zu studieren und zu aktualisieren, die Kapazitäten der Beamten zu verbessern und den Austausch und das Lernen zu verstärken, um den Arbeitsanforderungen in der neuen Situation gerecht zu werden. Sie beauftragte das Büro der Delegation der Nationalversammlung und den Volksrat der Provinz, lokale Empfehlungen vollständig zusammenzufassen, dem Volksrat der Provinz und dem Volkskomitee der Provinz Bericht zu erstatten und diese zur Prüfung und Beschlussfassung gemäß ihrer Befugnisse vorzulegen.

Neuigkeiten und Fotos: Hoang Ngoc - Do Ha

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202509/doan-giam-sat-hdnd-tinh-lam-viec-tai-xa-tung-vai-va-can-ty-6c56e5d/