Kulturverständnis zur Förderung des „vietnamesischen Wissens“

Der Sammler Tran Huu Tai, Besitzer der CSO Gallery im Bezirk Hoi An Dong (Da Nang), ist berühmt für seine größte Sammlung von Veröffentlichungen und Gegenständen im Zusammenhang mit dem Werk „Truyen Kieu“.

Sammler Tran Huu Tai mit seiner Sammlung von Tale of Kieu. Foto: TA

Tief in Herrn Tais Herzen liegt jedoch der Traum, dem „vietnamesischen Wissen“ näher zu kommen und einen kleinen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der nationalen Kultur zu leisten.

Der Sammler Tran Huu Tai berichtete über das Projekt „Vietnamesisches Wissen“, das er umsetzt.

* Welche Sorgen begleiten Sie immer, wenn Sie Länder auf der ganzen Welt erkunden?

- Es geht darum, den Wert kultureller Berühmtheiten aus aller Welt zu fördern. Damit einher geht die Geschichte der Steigerung des kulturellen Wertes der Vietnamesen auf der Weltkarte.

Wir alle wissen, dass es in Vietnam sieben von der UNESCO anerkannte kulturelle Weltberühmtheiten gibt, darunter Nguyen Trai, Ho Chi Minh , Nguyen Du, Chu Van An, Ho Xuan Huong, Nguyen Dinh Chieu und Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac.

Ich denke, Vietnam sollte sich eine eigene Art von Weltkulturberühmtheit schaffen. Auf diese Weise können wir stolz sein und unsere Position in den Augen unserer internationalen Freunde behaupten.

* Welche Gefühle und Perspektiven hinterlassen bei Ihnen jedes Reiseziel und jede Begegnung in Bezug auf die beiden Wörter „Kultur“?

- In jedem Land, das ich besuche, ist es leicht zu erkennen, dass die Menschen stets die Bedeutung der lokalen Geschichte und Kultur betonen. Dank dessen sind ihre lokalen Werte vielfältig und tiefgründig.

Um dieses Ergebnis zu erreichen, spielt der Bildungsbereich eine sehr wichtige Rolle. Kultur ist für jeden zugänglich, unabhängig von Alter und Niveau. Es kommt ganz auf die Herangehensweise und die Bildung im Hinblick auf Kultur an.

Die Menschen, mit denen ich zusammengearbeitet habe, verfügen alle über ein tiefes Wissen über Gesellschaft und Kultur. Vielleicht liegt das zum Teil daran, dass sie in einem gebildeten, hochintellektuellen Umfeld geboren und aufgewachsen sind.

* Welche Verantwortung trägt ein kultureller Geschichtenerzähler normalerweise? Was ist der Schlüsselfaktor, Sir?

- Es ist notwendig, die Grundwerte der Kultur zu inspirieren. Dazu muss der Geschichtenerzähler selbst die Kernpunkte verstehen.

Das spirituelle Leben des Erzählers ist immer noch mit materiellen Faktoren verbunden. Denn mit materiellen Dingen lässt sich Kultur leicht festigen.

Eines ist mir immer bewusst: Kultur zu schaffen ist sehr schwierig. Deshalb ist es meine CSO Gallery, Geschäfte zu machen und gleichzeitig diejenigen zu unterstützen, die sich für die vietnamesische Kultur begeistern. Der Schlüssel liegt in der Verbindung des Materiellen mit dem Spirituellen.

* Werden die beiden Aspekte „Zur Kultur beitragen“ und „Von der Kultur empfangen“ für den kulturellen Geschichtenerzähler ausgewogen oder unausgewogen sein?

- Wie ich gerade sagte, ist es sehr schwierig, Kultur aus privater Perspektive zu betreiben. Daher ist der Unterschied zwischen diesen beiden Faktoren sehr groß. Das Opfer und der Beitrag eines Kulturerzählers sind nicht mit dem zu vergleichen, was er erhält.

Es ist jedoch nicht unmöglich, dies zu erreichen. Wenn wir das wahre Ziel der Erforschung und des Erwerbs kulturellen Wissens erkennen, wird der kulturelle Geschichtenerzähler selbst wissen, wie er seine eigenen Emotionen ausbalancieren kann. Dann wird das Glück die Menschen immer dazu bewegen, kontinuierlich zu schaffen.

* Sie erwähnen oft den Begriff „vietnamesisches Wissen“. Ist das das grundlegende Ziel, das Sie anstreben?

- Vietnamesische Bücher sind das Gesicht und der Wert des „vietnamesischen Wissens“. Wenn viele Menschen seltene Bücher lesen und sammeln, wird dies dem Land helfen, das „vietnamesische Wissen“ zu bewahren und weiterzuentwickeln.

In Vietnam gibt es derzeit Hunderte Jahre alte Raritäten, deren Preis jedoch niedriger ist als der einer Flasche Wein. Ein seltenes vietnamesisches Bücherregal wird auf dem Markt für weniger als die Hälfte eines Supersportwagens gehandelt. Diese unzumutbare Situation ist ein Warnsignal dafür, dass die Vietnamesen den Wert seltener Bücher besser einschätzen sollten.

Beispielsweise ist die Digitalisierung seltener Bücher und Dokumente zur langfristigen Aufbewahrung eine gute Möglichkeit. Die kontinuierliche Entwicklung von Wissenschaft und Technologie schafft für private Sammler wie uns viele Möglichkeiten, bessere Bedingungen für die Bewahrung der nationalen Kultur zu schaffen.

* Welche Maßnahmen ergreifen Sie derzeit, um das „vietnamesische Wissen“ zu bewahren und weiterzuentwickeln?

- Derzeit zielt die CSO Gallery darauf ab, die Werte von sieben weltberühmten Kulturschaffenden Vietnams zu einem Ganzen zu vereinen und ein Projekt mit dem Namen „Vietnamesen – vietnamesisches Wissen“ zu schaffen.

Das Projekt soll über einen Zeitraum von fünf Jahren umgesetzt werden. Der Schlüsselfaktor für die Einzigartigkeit des Projekts ist die Lehre aus dem Sprichwort: „Ein Baum allein macht keinen Wald, drei Bäume zusammen können einen hohen Berg bilden.“

Die Gemeinsamkeiten von sieben vietnamesischen Kulturstars zu finden und zu einem Ganzen zu verbinden, ist mein Traum und mein großes Ziel.

Dies ist äußerst wichtig, da sich das Land weiterentwickelt und seine Beziehungen zur Welt immer tiefer und umfassender werden. Wenn wir das Wissen über die kulturellen Berühmtheiten unseres Landes nicht fördern und bewahren, wird die junge Generation in der Zukunft leicht ihren Nationalstolz verlieren.

Meiner Meinung nach müssen die Vietnamesen ihre eigenen kulturellen Werte vollständig verstehen, bevor sie sich auf den Weg machen, um sich mit internationalen Freunden zu integrieren.

* Vielen Dank für Ihren interessanten Beitrag!

Quelle: https://baodanang.vn/hieu-van-hoa-de-thuc-day-tri-thuc-viet-3300168.html