Unterstützung von 95 Bezirken und Gemeinden bei der Beseitigung von Hindernissen in den Bereichen Land und Umwelt

(DN) – Am 23. Oktober leitete Dang Minh Duc, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Dong Nai, eine Konferenz zur Erörterung und Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren (TTHC) im Bereich Land und Umwelt im Zuständigkeitsbereich der Volkskomitees auf Gemeindeebene. Die Konferenz war online mit 95 Bezirken und Gemeinden der Provinz verbunden.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Dong Nai, Dang Minh Duc, sprach auf der Konferenz. Foto: Hoang Loc

Laut Herrn Dang Minh Duc wurden der Regierung auf Gemeindeebene seit dem 1. Juli 2025 viele neue Aufgaben übertragen; allein im Bereich der Landverwaltung sind es 93 Aufgaben. Um den reibungslosen Ablauf der Zwei-Ebenen-Regierung zu gewährleisten, hat das Ministerium dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, 23 Beschlüsse zur Bekanntgabe der Liste der Verwaltungsverfahren, 21 Beschlüsse zur Genehmigung elektronischer Verfahren und 12 Beschlüsse zur Bekanntgabe interner Verwaltungsverfahren in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt zu erlassen. Derzeit werden 100 % der Verwaltungsverfahren im Agrar- und Umweltsektor, die der Gemeindeebene unterstehen, als Online-Dienste für den öffentlichen Dienst bereitgestellt.

Um die Basis im Umstellungsprozess zu unterstützen, hat die Abteilung in zwei Gruppen fast 300 Mitarbeiter in 95 Bezirke und Gemeinden entsandt, um Dokumente entgegenzunehmen, Menschen anzuleiten und zentrale Anlaufstellen auf Gemeindeebene bei der Durchführung von Aufgaben in den Bereichen Land und Umwelt zu unterstützen sowie Schulungen und Beratungskonferenzen zu organisieren.

Herr Le Hoang Tuan Anh, stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung des Bezirks Tran Bien, äußerte auf der Konferenz seine Meinung. Foto: Hoang Loc

Nach Angaben der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hängen die aktuellen Schwierigkeiten und Probleme der Gemeinden vor allem mit den Beschränkungen der Landnutzung, der Verlängerung der Landnutzungsdauer, der Änderung des Landnutzungszwecks, dem Widerruf von Zertifikaten, der Befugnis zur Ausstellung von Zertifikaten, der Landverwaltungssoftware und den Verfahren zur Aktenbearbeitung zusammen.

Bezüglich der langsamen Verbindung, die die Landverwaltungssoftware beeinträchtigt, hat die Abteilung eine Feldstudie durchgeführt und verfügt über technische Lösungen, um das Problem zu beheben. Am 17. Oktober 2025 schickte die Abteilung weiterhin ein Dokument an 95 Gemeinden und Bezirke mit der Bitte, die Schwierigkeiten und Statistiken zu den Ursachen verspäteter Aufzeichnungen bei der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren zu überprüfen und konkret darüber zu berichten.

Frau Nguyen Thi Thanh Thao, stellvertretende Direktorin des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung in der Provinz Dong Nai , besprach Verwaltungsverfahren über das Portal für öffentliche Dienste. Foto: Hoang Loc

Laut Herrn Dang Minh Duc fördert die Provinz die 90-tägige Kampagne zum Aufbau und zur Vervollständigung der Landdatenbank. Insbesondere ist das Volkskomitee auf Gemeindeebene dafür verantwortlich, Landnutzungszertifikate, Hausbesitzrechte und Bürgerausweise von Nutzern und Eigentümern, die noch nicht in der Landdatenbank erfasst sind, zu sammeln und diese bis zum 15. November 2025 zu vervollständigen. Dies ist eine wichtige Aufgabe, die zur Vervollständigung der Landdatenbank der gesamten Provinz beiträgt und die Abwicklung von Verwaltungsverfahren erleichtert. Daher legen Gemeinden und Bezirke Wert darauf, die Umsetzung zu lenken, die Propaganda zu verstärken und die Bevölkerung zu mobilisieren, um die Umsetzung zu koordinieren und den geplanten Fortschritt sicherzustellen.

Auf der Konferenz berichteten viele Bezirke und Gemeinden von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren unter der neuen dezentralisierten Autorität; es mangele an Personal für die Durchführung professioneller Aufgaben; einige Vorschriften seien noch nicht erlassen worden, was zu Verzögerungen bei den Räumungsarbeiten führe …

Im öffentlichen Verwaltungszentrum des Bezirks Tran Bien erledigen Menschen Verwaltungsvorgänge im Landsektor. Foto: Hoang Loc

Viele Meinungen und Empfehlungen auf der Konferenz sowie die vor der Konferenz übermittelten lokalen Berichte wurden direkt von Vertretern des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt beantwortet. Das Ministerium wird einige Inhalte zusammenfassen, schriftlich antworten oder einen Bericht erstellen und der zuständigen Behörde Empfehlungen zur Beantwortung und Anleitung unterbreiten.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/ho-tro-95-phuong-xa-thao-go-vuong-mac-trong-linh-vuc-dat-dai-moi-truong-1252adc/