Das heutige Programm (22. Juni):

Am Morgen stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung des Gesetzes über elektronische Transaktionen (geändert); der Resolution zur Zuweisung der Liste und des Kapitalniveaus für Aufgaben und Projekte im Rahmen des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung; der Zuweisung, Anpassung und Ergänzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für das Kapital des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 und der Zuweisung des Kapitalinvestitionsplans des Zentralhaushalts im Jahr 2023 des nationalen Zielprogramms.

Anschließend diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Entwurf des Telekommunikationsgesetzes (in der geänderten Fassung).

Nachmittag: Die Nationalversammlung hat für die Verabschiedung folgender Gesetze gestimmt: Resolution zur Einrichtung der thematischen Aufsichtsdelegation der Nationalversammlung im Jahr 2024; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes.

Anschließend diskutierte die Nationalversammlung im Saal den Gesetzentwurf zur Bürgeridentifikation (in der geänderten Fassung).

Ein Treffen bei der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung. Foto: VPQH

* Gestern, Mittwoch, 21. Juni 2023, setzte die Nationalversammlung den 20. Arbeitstag ihrer 5. Sitzung im Nationalversammlungshaus unter dem Vorsitz von Vuong Dinh Hue, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung , fort. Die Sitzung wurde live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen.

Die Nationalversammlung verbrachte den ganzen Tag mit Arbeiten im Saal und diskutierte unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, den Entwurf des (geänderten) Landgesetzes.

Bei der Diskussionsrunde sprachen 56 Delegierte und 6 Delegierte debattierten. Die Mehrheit der Delegierten kam zu dem Schluss, dass die Organisation zur Einholung der öffentlichen Meinung zum Entwurf des geänderten Bodengesetzes sorgfältig und effektiv organisiert worden sei. Das Redaktionsbüro habe recherchiert, zusammengefasst, verarbeitet und ernsthaft erläutert. Die Delegierten stimmten auch im Wesentlichen mit vielen Inhalten des Überprüfungsberichts des Wirtschaftsausschusses der Nationalversammlung überein.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Erörterung folgender Themen: Die Durchführbarkeit von Vorschriften zur vollständigen Institutionalisierung der Standpunkte und Richtlinien der Partei zur Landverwaltung und -nutzung, insbesondere der acht zentralen Themenkomplexe, die in der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 13. Zentralkomitees der Partei vom 16. Juni 2022 zum Thema „Weitere Innovation und Vervollkommnung von Institutionen und Richtlinien, Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Landverwaltung und -nutzung, Schaffung von Impulsen zur Umwandlung unseres Landes in ein Industrieland mit hohem Einkommen“ angesprochen wurden; Konsistenz und Einheit mit anderen Gesetzen; Eignung und Durchführbarkeit von Vorschriften zu Planung, Landnutzungsplänen, Landzuteilung, Landpacht, Umwandlung von Landnutzungszwecken, Entschädigung, Unterstützung, Umsiedlung, Landrückgewinnung für die Landesverteidigung, Sicherheit, sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse; Mechanismus zur Bestimmung der Bodenpreise; Mechanismen und Richtlinien zur Landfinanzierung;

Mechanismen und Richtlinien zur Landrückgewinnung für die sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse; Selbstverhandlungsmechanismus zwischen Menschen und Unternehmen bei der Übertragung von Landnutzungsrechten; Grundsätze und Richtlinien zu Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung; Vorschriften zu Bodenpreisen; Formen der Landzuteilung und Landpacht; Landzuteilung ohne Erhebung von Landnutzungsgebühren, Landzuteilung mit Erhebung von Landnutzungsgebühren, Landpacht mit einmaliger Zahlung für die gesamte Pachtdauer, Landpacht mit jährlicher Zahlung;

Gesetzliche Regelungen im Zusammenhang mit dem Immobilienmarkt, einschließlich des Marktes für Landnutzungsrechte; Mechanismen und Richtlinien zu Landnutzungsregelungen, zur Verwaltung und Nutzung landwirtschaftlicher Flächen, zur Verwaltung und Nutzung von Mehrzweckflächen, Flächen für ethnische Minderheiten, Flächen für religiöse Aktivitäten, Flächen für Bildungszwecke usw.

Am Ende der Diskussionsrunde erläuterte und klärte der Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Dang Quoc Khanh, eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

In seinen Schlussbemerkungen erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, dass die Nationalversammlung das Verantwortungsbewusstsein der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Regierung, der mit der Überprüfung beauftragten Agentur, der mit der Ausarbeitung beauftragten Agentur und der relevanten Agenturen sowie die enge Leitung des Vorsitzenden der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung bei der Einholung der öffentlichen Meinung und der Aufnahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs sehr schätze.

Die Nationalversammlung würdigt, lobt und dankt allen Bevölkerungsgruppen im In- und Ausland sowie allen Experten und Wissenschaftlern, die dem (geänderten) Entwurf des Landesgesetzes Aufmerksamkeit geschenkt, Zeit und Mühe investiert und viele wichtige Meinungen beigetragen haben, und hofft gleichzeitig, dass die Bevölkerung, Experten und Wissenschaftler auch weiterhin ihre Meinungen einbringen werden, um den Gesetzesentwurf zu perfektionieren und so Qualität und Durchführbarkeit bei Inkrafttreten des Gesetzes sicherzustellen.

HAI THANH