Anleitung zur Überprüfung, Anpassung und Identifizierung von Verwaltungseinheiten mit Relikten und Kulturerbe

Quan Ho-Sänger singen auf Booten beim Lim-Festival (Bezirk Tien Du, Provinz Bac Ninh )

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat den Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte gerade ein Dokument übermittelt, das als Leitfaden für die Überprüfung, Anpassung und Bestimmung von Verwaltungseinheiten dienen soll, deren Relikte als Weltkulturerbe und Naturerbe anerkannt und eingestuft sind, sowie für besondere nationale Relikte von Verwaltungseinheiten, die neu geordnet und reorganisiert werden sollen ... und für andere damit zusammenhängende Fragen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums.

Perfektionierung des Reliquienverwaltungsapparats

Im Bereich des kulturellen Erbes müssen die Verwaltungseinheiten nach der Regelung, dass das kulturelle Erbe als Weltkulturerbe, als besonderes nationales Kulturerbe, als nationales Kulturerbe, als Kulturerbe auf Provinz- und Stadtebene (im Folgenden „Relikte“ genannt), als von der UNESCO anerkanntes immaterielles Kulturerbe, als immaterielles Kulturerbe auf der Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes und als Nationalschätze anerkannt, eingestuft und registriert wurde, die folgenden Inhalte erfüllen:

Bei Reliquien gilt, dass die Namen von Weltkultur- und Naturerbestätten, besonderen nationalen Reliquien, nationalen Reliquien sowie Reliquien auf Provinz- und Stadtebene, die anerkannt und eingestuft wurden, unverändert bleiben sollen, um die ursprünglichen Bestandteile der Reliquien sowie ihren historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe und des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt von 1972 nicht zu verändern. Gleichzeitig sollen die mit den Reliquien verbundenen Ortsnamen entsprechend der neu angeordneten Verwaltungseinheiten aktualisiert werden.

Gleichzeitig müssen die neuen Namen, Standorte und Adressen der Organisationen und Reliquienverwaltungsgremien/-zentren, die direkt mit den nach der Umstrukturierung gebildeten Verwaltungseinheiten verbunden sind, überprüft und angepasst werden. Die Bestimmungen des Kulturerbegesetzes und der internationalen Verträge in den von Vietnam unterzeichneten UNESCO-Konventionen zum Weltkulturerbe und zu besonderen nationalen historischen Reliquien müssen eingehalten werden. Es muss sichergestellt werden, dass es Organisationen und Vertreter gibt, die direkt für die Verwaltung, den Schutz und die Pflege der Reliquien verantwortlich sind. Es darf nicht dazu kommen, dass es keine direkt verantwortliche Person gibt oder diese nicht kennt.

Vervollständigen Sie den Apparat zur Denkmalpflege, um die ordnungsgemäße Durchführung der Denkmalschutzaufgaben zu gewährleisten. Erlassen Sie nach der Neuordnung Vorschriften zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung historisch-kultureller Denkmale und Sehenswürdigkeiten, die in die Zuständigkeit der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene fallen.

Überprüfen Sie die wissenschaftlichen Aufzeichnungen der Reliquien, die beim Volkskomitee auf Gemeindeebene aufbewahrt werden, um eine Grundlage für die ordnungsgemäße Verwaltung der Reliquien zu schaffen. Achten Sie besonders auf die Protokolle und Karten der Schutzgebiete der Reliquien mit der Bestätigung des Volkskomitees auf Gemeindeebene, bevor Sie eine einheitliche Landverwaltung vereinbaren. Sollten diese nicht mehr aufbewahrt werden, fordern Sie eine Kopie bei der übergeordneten Verwaltungsbehörde an.

Behalten Sie den Namen des immateriellen Kulturerbes bei, um dessen historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert nicht zu verändern. Überprüfen Sie die wissenschaftlichen Aufzeichnungen des Erbes, um den Verbreitungs- und Verbreitungsumfang des Erbes zu vereinheitlichen und so eine Grundlage für eine behördliche Verwaltung zu schaffen. Halten Sie die Bestimmungen des vietnamesischen Gesetzes zum immateriellen Kulturerbe und der UNESCO-Konvention zum Schutz des immateriellen Kulturerbes von 2003 ein.

Überprüfen, identifizieren und passen Sie in Bezug auf nationale Schätze die Verwaltungseinheit an, in der der nationale Schatz aufbewahrt wird, im Vergleich zum Namen der Verwaltungseinheit in der Entscheidung des Premierministers zur Anerkennung nationaler Schätze.

Rückblick auf traditionelle Feste

Im Bereich der Basiskultur schlägt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vor, traditionelle Feste an Stätten, die als Weltkulturerbe und Weltnaturerbe anerkannt und eingestuft sind, als Prüfungsgegenstände aufzunehmen. Dabei handelt es sich um besondere nationale historische Erben, mit Ausnahme traditioneller Feste, die auf der UNESCO-Liste oder auf der Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes stehen. Diese traditionellen Feste werden auf zwei Ebenen definiert: als „traditionelle Feste auf Provinzebene“ oder „traditionelle Feste auf Gemeindeebene“ gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 110/2018/ND-CP vom 29. August 2018 zur Regelung der Verwaltung und Organisation von Festen.

Traditionelle Feste, die als traditionelle Feste auf Provinzebene eingestuft sind, müssen weiterhin Registrierungsverfahren durchführen und die Festivalorganisation gemäß den Bestimmungen in Klausel 2, Artikel 9, Artikel 12 und Klausel 2, Artikel 14, Artikel 15 des Dekrets Nr. 110/2018/ND-CP benachrichtigen.

Bei traditionellen Festen, die als traditionelle Feste auf Gemeindeebene eingestuft sind, müssen weiterhin die Verfahren zur Meldung der Organisation von Festen gemäß den Bestimmungen der Artikel 14, 15 und 17 des Dekrets Nr. 110/2018/ND-CP durchgeführt werden.

Weitere Inhalte im Zusammenhang mit der Organisation und Leitung des Festivals werden vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus konsultiert und der Regierung wird vorgeschlagen, das Dekret Nr. 110/2018/ND-CP vom 29. August 2018 zur Regelung der Leitung und Organisation des Festivals zu ändern, nachdem das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung (geändert) in Kraft getreten ist.

Aktualisieren Sie die mit den Touristengebieten verbundenen Ortsnamen entsprechend der neuen Verwaltungseinheit

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verlangt, dass die Namen der anerkannten nationalen Tourismusgebiete unverändert bleiben. Gleichzeitig müssen die mit den Tourismusgebieten verbundenen Ortsnamen entsprechend der neu geschaffenen Verwaltungseinheiten aktualisiert werden. Die neuen Namen, Ortsnamen und Adressen der Organisationen/Verwaltungsräte der Tourismusgebiete, die in direktem Zusammenhang mit den nach der Neuordnung geschaffenen Verwaltungseinheiten stehen, müssen überprüft und angepasst werden.

Bezüglich der Reihenfolge, Verfahren und Befugnisse zur Anerkennung von Touristengebieten auf Provinzebene gemäß Punkt a), Absatz 2, Artikel 27 des Tourismusgesetzes wird vorgeschlagen, das Tourismusgesetz in folgender Richtung zu ändern: Professionelle Tourismusagenturen auf Provinzebene bereiten Dossiers vor, um die Anerkennung von Touristengebieten auf Provinzebene zu beantragen.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weisen die nach der Umstrukturierung gebildeten Verwaltungseinheiten an, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vor dem 30. Oktober 2025 Überprüfungs- und Umsetzungsberichte zu übermitteln.

Kommentar (0)