Geschichte von Widow Island, Ba Be Lake

Dichter Duong Khau Luong

Der Dichter Duong Khau Luong, mit bürgerlichem Namen Duong Van Phong, stammt aus Ban Hon, Gemeinde Banh Trach, Bezirk Ba Be. Als Sohn der Berge und Wälder von Bac Kan ist er bekannt für seine einfachen, emotionalen Gedichte, die von der Liebe zu seiner Heimat und den Menschen im Hochland durchdrungen sind. Während seiner jahrelangen Tätigkeit im Bildungswesen widmete er sich stets leidenschaftlich dem Schreiben für Kinder. Das Buch „Telling the Story of Widow Island“ ist ihm seit langem ein Herzensanliegen, als spirituelles Geschenk an Kinder und das geliebte Land Ba Be.

Das Buch mit seinem auffälligen Farbdruck entführt die Leser in die tiefblaue, geheimnisvolle Welt des Ba Be-Sees, dessen majestätische Natur mit uralten Legenden verbunden ist. In einfacher, klarer poetischer Sprache erzählt das Werk eine über Generationen überlieferte Volksgeschichte: Ein Stier verirrte sich in das Dorf Nam Mau und wurde von gierigen Dorfbewohnern abgeschlachtet. Nur eine arme Witwe und ihr Sohn weigerten sich, ihren Anteil anzunehmen. Als heftige Regenfälle und Sturmböen Unheil anrichteten, konnten nur Mutter und Sohn mit Glück entkommen. Doch damit nicht genug: Die Witwe ruderte mutig in einem Reishülsenboot durch die Fluten und rettete so die Dorfbewohner. Dieses Bild schildert die Autorin mit Gefühl in einfachen, von menschlicher Liebe durchdrungenen Versen:

„Vergiss alle Gefahren

Sie ruderte das Reishülsenboot

Geh und hilf den Menschen

Inmitten von Tausenden von Wellen …“

Mit einfachen und vertrauten Versen lässt die Autorin das Bild einer armen Frau wieder aufleben, die jedoch voller Mitgefühl und Vergebung ist. Das Gedicht vermittelt Kindern nicht nur eine berührende Geschichte, sondern sät in ihren Herzen auch den Samen der Güte, des Teilens und des Gemeinschaftssinns.

"Vor der Tat der Güte

Tugend und Toleranz

Jeder spürt es in seinem Herzen.

Mehr Liebe für Witwen

Und gemeinsam versprochen

Tue Gutes

Bau eines kleinen Dorfes

Für immer warm und friedlich …“

Ein weiteres Highlight des Buches sind die Illustrationen der beiden Künstlerinnen Tran Ngoc Kien und Nong Thi Xoan. Die lebendigen, ausdrucksstarken Farbmalereien tragen zur Attraktivität des Buches bei und helfen jungen Lesern, sich die Geschichte leicht vorzustellen und jede Seite zu lieben.

Der Dichter Duong Khau Luong erzählte mit einem sanften Lächeln von seinem neuen Werk: „Ba Be ist meine Heimatstadt, in der ich geboren wurde, aufwuchs und mein ganzes Leben lang mit den Bergen, Wäldern, Flüssen und den Märchen meiner Mutter und Großmutter seit meiner Kindheit verbunden war. Die alten Geschichten über die Witweninsel und den Ba Be-See, rein und von menschlicher Liebe durchdrungen, haben sich tief in mein Gedächtnis eingeprägt und mich zu diesem kleinen Gedichtband inspiriert. Ich hoffe, dass Kinder durch jeden einfachen und vertrauten Vers die Schönheit ihrer Heimat spüren – nicht nur in der bezaubernden Landschaft, sondern auch in den freundlichen und toleranten Herzen der Menschen. Ich hoffe, dass sie das Land, in dem sie leben, mehr lieben und die traditionellen kulturellen Werte schätzen, die in jeder Geschichte und auf jeder Seite des Buches weitergegeben werden. Und vor allem hoffe ich, dass dies ein kleines Buch wird, in dem Kinder ein paar Gedichtversen lesen, sich merken und auswendig lernen können. Denn Literatur trägt dazu bei, die Seele eines jeden Menschen zu nähren.“

Die Gedichtsammlung „The Widow Island, Ba Be Lake“ ist nicht nur ein Kunstwerk für Kinder, sondern auch eine Brücke, die ihnen traditionelle Werte näherbringt, Stolz auf die indigene Kultur weckt und aus einfachen, alltäglichen Dingen eine reine und freundliche Seele nährt./.

Kommentar (0)