Eröffnung der internationalen Konferenz „Förderung des Wertes von UNESCO-Titeln im Dienste der nachhaltigen Entwicklung in Vietnam“

Am Morgen des 3. Juli fand in Ninh Binh die internationale Konferenz „Förderung des Wertes von UNESCO-Titeln für eine nachhaltige Entwicklung in Vietnam“ statt, an der zahlreiche in- und ausländische Delegierte teilnahmen.

Die Konferenz wurde von der vietnamesischen UNESCO-Nationalkommission und dem Volkskomitee der Provinz Ninh Binh organisiert. An der Veranstaltung nahmen führende Vertreter der UNESCO, der UNESCO-Nationalkommissionen mehrerer Länder im Asien- Pazifik- Raum, Leiter von Ministerien, Zweigstellen, Provinzen, Städten und Ortschaften mit UNESCO-Titeln sowie 200 Delegierte aus dem In- und Ausland teil, darunter Experten und Wissenschaftler.

In seiner Eröffnungsrede zur Konferenz äußerte Herr Nguyen Van Hung, Minister für Kultur, Sport und Tourismus , seine Freude, die Delegierten auf der internationalen Konferenz zur Förderung des Werts der UNESCO-Titel für die nachhaltige Entwicklung in Vietnam begrüßen zu dürfen.

Herr Nguyen Van Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Kultur, Sport und Tourismus, sprach auf der Konferenz. (Foto: Nguyen Viet)

Minister Nguyen Van Hung bekräftigte, dass eine nachhaltige, kreative und integrative Entwicklung zum Ziel vieler Länder der Welt geworden sei und Vietnam keine Ausnahme sei.

Vietnam hat nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage der Kultur als spirituelles Fundament der Gesellschaft definiert, sowohl als Ziel als auch als endogene Stärke, als wichtige Triebkraft für die nationale Entwicklung.

In den 47 Jahren seit der offiziellen Mitgliedschaft in der UNESCO im Jahr 1976 haben die Vietnamesen diese Denkweise gefördert und dieses Bewusstsein in alle Aktivitäten und die Zusammenarbeit mit Partnern, insbesondere mit der UNESCO, eingebracht.

Die Beziehungen zwischen Vietnam und der UNESCO sind ein Modell für eine wirksame Zusammenarbeit. Vietnam und die UNESCO sind gleichgesinnte Freunde mit derselben Vision und beide sind sehr beharrlich und standhaft bei der Umsetzung ihrer Verpflichtungen.

Vietnam hat vier UNESCO-Konventionen zum kulturellen Erbe ratifiziert und daran teilgenommen; es war fünfmal Mitglied des UNESCO-Exekutivrats, Mitglied des Welterbekomitees (Amtszeit 2013–2017), Mitglied des Zwischenstaatlichen Komitees zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes (Amtszeit 2006–2010 und 2022–2026) und Mitglied des Zwischenstaatlichen Komitees zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen (Amtszeit 2021–2025) und ist eines der ersten Länder, das Gedenkveranstaltungen zur weltweiten Feier des 50. Jahrestages der UNESCO-Welterbekonvention organisiert.

Laut Minister Nguyen Van Hung ist dies ein deutlicher Beweis dafür, dass Vietnam ein proaktives und verantwortungsbewusstes Mitglied der UNESCO ist und aktiv zum Erfolg der Rahmenbedingungen und Aktivitäten der UNESCO beiträgt, insbesondere in den Bereichen Schaffung, Dialog und Zusammenarbeit für Frieden und Entwicklung.

Herr Hung betonte: „Aufgrund seiner riesigen, reichen und einzigartigen kulturellen und natürlichen Ressourcen verfügt Vietnam von der UNESCO bisher über 8 Weltkultur- und -naturerbestätten, 15 immaterielle Kulturerbestätten, 9 Dokumentarerbestätten, 3 globale Geoparks und 11 Weltbiosphärenreservate.

Man kann sagen, dass das von der UNESCO anerkannte kulturelle und natürliche Erbe Vietnams dazu beigetragen hat, Stolz zu wecken und Gemeinschaften mit Kulturerbe, lokale Behörden und die gesamte Gesellschaft nachdrücklich dazu zu ermutigen, aufmerksam zu sein, sich freiwillig und proaktiv zu beteiligen, zum Schutz des Erbes beizutragen, die Einführung und Förderung des lokalen kulturellen Erbes zu fördern und mehr Motivation im Prozess der sozioökonomischen Entwicklung zu schaffen.

Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus bekräftigte, dass die Organisation der heutigen internationalen Konferenz die aktivste Unterstützung der Verantwortung Vietnams zusammen mit der internationalen Gemeinschaft beim Schutz des von der UNESCO anerkannten kulturellen und natürlichen Erbes für eine nachhaltige Entwicklung gemäß der Perspektive der UNESCO zeige.

Der stellvertretende Außenminister Ha Kim Ngoc, Vorsitzender der vietnamesischen UNESCO-Kommission, hielt eine Rede auf der Konferenz. (Foto: Nguyen Viet)

Bei der Eröffnungssitzung sagte der stellvertretende Außenminister Ha Kim Ngoc – Vorsitzender der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO –, dass UNESCO-Generaldirektor Audey Azonlay während seines Besuchs in Vietnam im September 2022 seine sehr guten Gefühle und Eindrücke über den Landschaftskomplex Trang An zum Ausdruck gebracht habe – ein kulturelles und natürliches Erbe, das wirtschaftliche Entwicklung und nachhaltigen Tourismus mit dem Naturschutz in Einklang bringt, die Rolle der Frauen mit dem Erbe verbindet und den Menschen durch das Erbe Lebensgrundlagen bietet.

Laut dem Generaldirektor der UNESCO hat die Erfolgsgeschichte von Trang An-Ninh Binh andere Mitgliedsländer inspiriert.

Der Vorsitzende der vietnamesischen UNESCO-Kommission, Ha Kim Ngoc, sagte, dass der Landschaftskomplex Trang An nicht die einzige Erfolgsgeschichte sei, sondern dass man noch viele weitere Lehren daraus ziehen könne, um den Wert der 57 von der UNESCO anerkannten Titel zu fördern und so der nachhaltigen Entwicklung in Vietnam zu dienen.

Herr Ha Kim Ngoc bekräftigte, dass in den letzten Jahren durch die Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes der UNESCO-Titel in Vietnam viele wichtige Erfolge erzielt wurden. UNESCO-Titel sind ein wichtiger Bestandteil der Markenbildung jedes Ortes und tragen maßgeblich zur sozioökonomischen Entwicklung bei, indem sie Touristen anziehen, die Wirtschaftsstruktur verändern und ein grünes Wachstumsmodell fördern. Kultur ist die Grundlage der Bildung. Wissenschaft und Technologie sind die Speerspitze der nachhaltigen Entwicklung.

Trotz dieser Erfolgsgeschichten kämpfen einige Orte, die den Titel besitzen, immer noch mit der Herausforderung, Erhaltung und Entwicklung in Einklang zu bringen. Die wirtschaftliche Entwicklung steht manchmal nicht im Einklang mit der Erhaltung und Förderung des Wertes des UNESCO-Titels.

In diesem Geiste und um die Resolution des 13. Nationalkongresses umzusetzen, das Denken weiterhin stark zu erneuern, Institutionen für eine nachhaltige Entwicklung in Wirtschaft, Politik, Kultur, Gesellschaft und Umwelt aufzubauen und gleichzeitig zu perfektionieren, um alle Potenziale und Ressourcen freizusetzen und neue Impulse für die schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes zu setzen, hat die Vietnamesische Nationale Kommission für UNESCO zusammen mit Ninh Binh diese Konferenz organisiert, um die Erfahrungen bei der Förderung aller UNESCO-Titel in Vietnam umfassend und detailliert auszuwerten und zusammenzufassen und so zur nachhaltigen Entwicklung des Landes beizutragen.

Die Konferenz ist von großer Bedeutung und wird von den UNESCO-Führungskräften sehr geschätzt, da es sich um die erste Initiative weltweit handelt, bei der alle UNESCO-Titel in einem Land abgedeckt werden. Damit wird Vietnams Respekt und Engagement für die UNESCO bei der Bewahrung und Aufrechterhaltung kultureller Werte sowie der Förderung von Bildung und Wissenschaft auf verschiedenen Ebenen unter Beweis gestellt.

Konferenzszene. (Foto: Nguyen Viet)

Der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO, Ha Kim Ngoc, schlug vor, dass sich die Konferenz auf folgende Punkte konzentrieren sollte:

Erstens : Erkenntnisse und der Austausch von Erfolgsgeschichten vor Ort bei der Förderung von UNESCO-Titeln für nachhaltige Entwicklung.

Zweitens stehen viele Orte vor der Herausforderung, UNESCO-Titel zu erhalten und zu fördern. So ist beispielsweise der Tourismus zu einem wichtigen Wirtschaftszweig in Vietnam geworden und Orte mit UNESCO-Titeln sind allesamt Touristenattraktionen.

Allerdings kann die rasante Entwicklung der Tourismusbranche auch die herausragenden globalen Werte sowie die Integrität und Authentizität des Kulturerbes gefährden. Daher müssen wir eine nachhaltige Tourismusentwicklung fördern und dabei den wirtschaftlichen Nutzen mit der Erhaltung des Kulturerbes und dem Schutz der Umwelt in Einklang bringen.

Drittens werden wertvolle typische Lehren, kreative Lösungen zur Förderung der lokalen nachhaltigen Entwicklung und sogar Lehren aus manchmal sehr kostspieligen Fehlern wertvolle Erfahrungen für Orte sein, die sich mit der Recherche und Erstellung von UNESCO-Nominierungsdossiers befassen oder für Orte, die weitere UNESCO-Titel besitzen möchten.

Vizeminister Ha Kim Ngoc sagte: „Vietnam hat bei der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung erhebliche Fortschritte erzielt, aber es liegt noch ein langer Weg vor uns.

Zusätzlich zu unseren eigenen Bemühungen müssen wir die internationale Zusammenarbeit fördern und auf dieser internationalen Konferenz möchten wir auch die Meinungen, Beiträge und Erkenntnisse einheimischer Forscher und der UNESCO hören, um zu den Zielen des globalen Programms für nachhaltige Entwicklung beizutragen.“

Herr Firmin Edouard Matoko – Stellvertretender Generaldirektor der UNESCO über afrikanische Prioritäten und Außenbeziehungen, Rede bei der Veranstaltung. (Foto: Nguyen Viet)

Herr Firmin Edouard Matoko, stellvertretender Generaldirektor der UNESCO, freut sich, UNESCO-Generaldirektorin Audrey Azoulay bei ihrer Rückkehr nach Vietnam und in die Provinz Ninh Binh zur Teilnahme an der Konferenz vertreten zu dürfen. Was afrikanische Prioritäten und Außenbeziehungen betrifft, ist Vietnam ein Vorbild für eine aktive und wirksame Zusammenarbeit mit der UNESCO.

Laut Firmin Edouard Matoko trat Vietnam 1976 der UNESCO bei, unmittelbar nach der Wiedervereinigung des Landes und ein Jahr vor seinem Beitritt zu den Vereinten Nationen. Seitdem und in den vergangenen 47 Jahren haben Vietnam und die UNESCO eine starke Beziehung aufgebaut, die auf dem gemeinsamen Glauben an die zentrale Bedeutung von Bildung, Wissenschaft und Kultur als Schlüsselfaktoren für eine nachhaltige Entwicklung basiert.

Im Kontext des rasanten Wirtschaftswachstums hat Vietnam sein Entwicklungsmodell auf enorme Investitionen in die Bildung gestützt und sich gleichzeitig konkret zum Schutz des kulturellen Erbes als Säule der Identität und des sozialen Zusammenhalts in dieser Zeit verpflichtet.

Als Mitglied des UNESCO-Sekretariats ist Herr Firmin Edouard Matoko sehr stolz darauf, dass UNESCO-Titel zur sozioökonomischen Entwicklung Vietnams beigetragen und diese geprägt haben.

Herr Firmin Edouard Matoko sagte: „Vietnam spielt heute eine zunehmend wichtige Rolle in der UNESCO. Die Tatsache, dass Vietnam ein aktives Mitglied des UNESCO-Exekutivrats wird, ist ein typisches Beispiel dafür.“

Im Laufe der Jahre haben vietnamesische Vertreter aktiv und verantwortungsvoll an allen kollektiven Entscheidungsprozessen der Organisation teilgenommen … Mit seiner reichen Geschichte und Kultur kann Vietnam Erfahrungen weitergeben und Lösungen für eine Reihe globaler Probleme vorschlagen.“

Der stellvertretende Generaldirektor der UNESCO sagte, die UNESCO sei bereit, die Zusammenarbeit mit Vietnam zu verstärken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Umsetzung des Memorandum of Understanding, das zwischen Vietnam und der UNESCO während des Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh bei der UNESCO im Jahr 2021 unterzeichnet wurde. Außerdem verpflichte man sich, eng mit der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO und der Ständigen Vertretung Vietnams bei der UNESCO zusammenzuarbeiten, um gemeinsame Ziele zu erreichen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, spricht bei der Eröffnungssitzung. (Foto: Nguyen Viet)

Bei der Eröffnungssitzung brachte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, auch seine Freude darüber zum Ausdruck, die Leiter der Zentralkomitees und Zweigstellen, internationale Gäste, Leiter der Provinzen und Städte sowie Experten, Wissenschaftler und Delegierte zur Teilnahme an der internationalen Konferenz „Förderung des Wertes der UNESCO-Titel für die nachhaltige Entwicklung in Vietnam“ begrüßen zu dürfen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Ninh Binh sagte, die Provinz habe bei der Verwaltung, Erhaltung und Förderung der globalen Werte des Welterbes gute Arbeit geleistet. Dabei seien Umweltschutz, die Erhaltung traditioneller kultureller Werte und die wirtschaftliche Entwicklung des Tourismus harmonisch miteinander verbunden und die Interessen der Bevölkerung, der Unternehmen und des Staates gewahrt worden. Dies wurde vom Generaldirektor der UNESCO anlässlich der Feier zum 50. Jahrestag des Übereinkommens zum Schutz des Weltkultur- und Naturerbes, die hier im Jahr 2022 stattfand, anerkannt und hoch gewürdigt.

Herr Pham Quang Ngoc bekräftigte, dass die Koordination mit der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO als Co-Vorsitzender der internationalen Konferenz „Förderung des Wertes von UNESCO-Titeln für eine nachhaltige Entwicklung in Vietnam“ für Ninh Binh eine Ehre und eine Gelegenheit sei, das Land der alten Hauptstadt vorzustellen, das reich an kulturellen und natürlichen Werten und schönen Traditionen der Menschen ist.

Dies ist auch eine Gelegenheit für Ninh Binh und andere Provinzen mit Welterbe im Besonderen sowie für Vietnam im Allgemeinen, den Austausch, die Zusammenarbeit und die Weitergabe nationaler und internationaler Erfahrungen bei der Bewahrung und Förderung des Wertes von UNESCO-Titeln zu fördern.

Die Provinz Ninh Binh hofft, dass die Ergebnisse dieser wichtigen Konferenz als wissenschaftliche und praktische Grundlage dienen, um dem Zentralkomitee der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung und den zentralen Ministerien und Zweigstellen Standardrahmen, Rechtsrahmen und spezifische Mechanismen und Richtlinien für die städtischen Kulturerbegebiete der alten Hauptstadt vorzuschlagen, als Grundlage für strategische Planung und entsprechende Richtlinien, um die Erhaltung und Entwicklung dieser Art von Stadtgebieten mit einzigartigen und besonderen Werten harmonisch zu handhaben und so eine starke treibende Kraft zur Förderung einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung zu schaffen.

Einige Fotos von der Eröffnungssitzung : (Foto: Nguyen Viet)

Die Aufführungen wurden von traditionellen Künstlern zur Begrüßung der Konferenz durchgeführt.

Konferenzteilnehmer machen Erinnerungsfotos.

Ziel der Konferenz ist es, die Praxis der Bewahrung und Förderung von UNESCO-Titeln für nachhaltige Entwicklung in Vietnam zusammenzufassen und zu bewerten, internationale Erfahrungen bei der Bewahrung und Förderung von UNESCO-Titeln für nachhaltige Entwicklung auszutauschen und darauf zu verweisen, Lösungen zur Mobilisierung von Ressourcen und zur Beteiligung der Bevölkerung vorzuschlagen und Empfehlungen zur Bewahrung und Förderung von UNESCO-Titeln für nachhaltige Entwicklung in Vietnam abzugeben.

Die Konferenz fand am 3. Juli statt und umfasste drei thematische Sitzungen: Praktiken zur Förderung von UNESCO-Titeln zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung in Vietnam; Internationale Erfahrungen zur Förderung von UNESCO-Titeln zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung; Lösungen zur Mobilisierung von Ressourcen zur Förderung des Werts von UNESCO-Titeln zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung.

Als nächstes werden die Delegierten am 4. Juli das Weltkulturerbe Trang An besuchen, sich mit Vertretern der örtlichen Gemeinde treffen und austauschen und den malerischen Landschaftskomplex Tam Chuc besuchen.

Quelle: https://baoquocte.vn/khai-mac-hoi-nghi-quoc-te-phat-huy-gia-tri-cac-danh-hieu-unesco-phuc-vu-phat-trien-ben-vung-tai-viet-nam-233201.html