Bescheiden und verächtlich

Demut und Verachtung sind zwei gegensätzliche Eigenschaften wie Wasser und Feuer, Yin und Yang, Morgenstern und Abendstern. Verachtung wird einfach als Arroganz, Unverschämtheit gegenüber Vorgesetzten und Untergebenen verstanden, als die Angewohnheit, auf den Himmel herabzublicken, als ob er nichts weiter als ein Deckel oder ein Jackfruchtblatt wäre.

Bescheidenheit gegenüber Beamten und Eliten bedeutet, unprätentiös, einfach und volksnah zu sein und sich in das alltägliche Leben zu integrieren, von der Sprechweise bis hin zu Liebe und Zuneigung. Im Herbst – zur Augustrevolution und zum Nationalfeiertag am 2. September – organisierte eine Gruppe junger Intellektueller eine Diskussion zum Thema „Volksnah – Respektiere das Volk“. Eines Morgens nahmen zwanzig Meinungen an der Diskussion teil – die meisten davon waren leeres Gerede ohne Text und in Kapiteln vorgetragen. Sie erklärten scharfsinnig, dass Onkel Ho ein großer Führer der Partei, der Klasse und der Nation gewesen sei, ein vorbildliches Vorbild in Sachen „Respekt vor dem Volk“ und „Volksnähe“. In der Diskussion wurden Beispiele konfuzianistischer Intellektueller, Schriftsteller, Journalisten und politischer Autoren wie Xuan Thuy, Thep Moi und Hong Ha genannt, die volksnah waren, sich dem Leben der Menschen genähert hätten, was sich in ihren Werken über das Leben der Menschen widerspiegelte.

Xuan Thuy ist ein angesehener Parteiführer, ein talentierter Diplomat , ein hervorragender Journalist und Dichter. In den Versen „An Genosse Xuan Thuy“, die er während seiner Zeit als Leiter der Delegation der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam bei der Pariser Vietnam-Konferenz (1968–1973) schrieb, beschrieb der Dichter Song Hong Xuan Thuys Talent, Tugend, Glauben und Gelassenheit: „Jede Woche ein hartes Spiel / Mehrere Monate lang hat er keine Schachpartie beendet / Festhaltend am Motto des Sieges / Schlendert er noch immer gemächlich durch den Garten der Poesie.“ In Paris nutzte Xuan Thuy die Gelegenheit, im Ausland lebende Vietnamesen, ältere Menschen und Kinder zu treffen und sich persönliche Geschichten über aktuelle Ereignisse, das Land und die Heimat anzuhören. Onkel Xuan Thuy freute sich sehr über die vietnamesische Auslandsstudentin Nguyen Thu Thuy, die gut lernt und sich gut benimmt, und schickte ihr einfache und bescheidene Gedichte: „Ich bin die grüne Xuan Thuy / Du bist Thu Thuy, die wie ein klarer Spiegel strahlt / Morgen werde ich den Roten Fluss wieder besuchen / Wir werden uns treffen und das Land genießen.“

Thep Moi war ein talentierter Schriftsteller und Journalist. Vor 1975 leitete er die Zeitung Giai Phong, danach war er stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan – direkt dem Zentralkomitee der Partei unterstellt – und Autor des berühmten Essays „Vietnamesischer Bambusbaum“, den viele Generationen von Studenten auswendig kennen. Die täglichen Geschichten berichteten von vielen berührenden Ereignissen über die Einfachheit und Nonkonformität von Thep Moi. Als es Zeit zum Essen war und er noch nichts gegessen hatte, ging er fröhlich mit einigen Cyclofahrern und Dreirädern auf den Bürgersteig, um sich eine Schüssel Nudeln, eine Schüssel Haferbrei und ein Balut-Ei zuzubereiten, und dann lächelte er und sagte: „Es ist köstlich.“ Vor Tausenden von Menschen lieh sich Thep Moi Gedichte von Xuan Dieu und Essays von Nguyen Tuan aus, um über Leben und Karriere zu diskutieren. Gelegentlich ging er in den Klassenraum, zu jeder Tischreihe, um Fragen zu stellen, sich anzuvertrauen und den jungen, beeindruckenden und süßen Menschen die Leidenschaft für den Beruf weiterzugeben.

Am 20. und 21. Juli 2023 besuchte der malaysische Premierminister Anwar Ibrahim Vietnam. Er pflegt einen einfachen, unprätentiösen Lebensstil. Man kann ihn beim Essen beobachten, auf dem Hanoi-Buchmarkt, beim Händeschütteln und Grüßen, bei einer Diskussion mit Presse und Unternehmen in einem 5-Sterne-Hotel am Truc-Bach-See in Hanoi. Bei der Diskussion mit Presse und Unternehmen sagte er: „Ich respektiere Ho Chi Minh; seine Werke wurden übersetzt und werden in Malaysia erhältlich sein.“ Der Premierminister des islamischen Landes verließ das Podium und ging zu den Sitzreihen hinunter, um sich zu unterhalten und alle herzlich einzuladen, Erinnerungsfotos zu machen.

Bitte diskutieren Sie nicht über die Einfachheit und den Mangel an Förmlichkeit der Politiker Xuan Thuy, Thep Moi ... und kürzlich des Premierministers eines Nachbarlandes, als er Vietnam offiziell besuchte. Plötzlich dachte ich: Wer die Angewohnheit hat, verächtlich, förmlich und menschenfern zu sein und den Himmel als nichts – überall – zu betrachten, wird etwas spüren, das in Bezug auf Moral und Ethik im öffentlichen Dienst gepflegt werden muss?

Quelle