Ein weiterer Direktor wird strafrechtlich verfolgt

Am 7. Oktober teilte die Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit mit, dass sie einen Strafantrag sowie einen Haftbefehl und einen Durchsuchungsbefehl gegen Herrn Phung My Luong (Direktor der My Luong Construction, Trade and Service Company Limited) wegen des Verbrechens der „Verletzung der Vorschriften zur Erforschung, Erkundung und Ausbeutung natürlicher Ressourcen“ gemäß Artikel 227 des Strafgesetzbuchs erlassen habe.

Die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit hat Herrn Phung My Luong wegen illegaler Erzielung eines Gewinns von fast 20 Milliarden VND strafrechtlich verfolgt.

Nach Angaben der Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit stimmte Herr Phung My Luong Le Quang Binh, dem Vorstandsvorsitzenden und Generaldirektor der Trung Hau 68 Company, zu und zahlte ihm Geld, um in der Mine der Trung Hau 68 Company illegal Sand abzubauen.

Zunächst stellte die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit fest, dass Herr Phung My Luong 197.112 Kubikmeter Sand illegal abgebaut und verkauft und dabei einen illegalen Gewinn von fast 20 Milliarden VND erzielt hatte.

Zuvor hatte die Abteilung für Ermittlungen der Polizei zu Korruption, Wirtschaftskriminalität und Schmuggel beim Ministerium für öffentliche Sicherheit Ermittlungen in folgenden Fällen eingeleitet: Verstoß gegen Vorschriften zur Erkundung und Ausbeutung natürlicher Ressourcen; Gewährung und Annahme von Bestechungsgeldern; Amts- und Machtmissbrauch bei der Ausübung offizieller Pflichten; illegales Drucken, Ausstellen und Handeln mit Rechnungen und Dokumenten zur Zahlung an den Staatshaushalt bei der Trung Hau 68 Company; Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz An Giang und verwandten Einheiten.

Im Zuge der Ausweitung der Ermittlungen wurde festgestellt, dass Tran Anh Thu in seiner Funktion als stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang Nguyen Viet Tri, den Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, angewiesen hatte, günstige Bedingungen zu schaffen und zu unterstützen, um der Trung Hau 68 Company dabei zu helfen, Lizenzen für die Exploration und Ausbeutung zu erhalten, die Reserven und die Ausbeutungskapazität zu erhöhen und Verstöße während des Ausbeutungsprozesses in den Sandminen My Hiep und Binh Phuoc Xuan im Bezirk Cho Moi in der Provinz An Giang zu ignorieren.

Tran Anh Thu erhielt Geld und Sachleistungen von Le Quang Binh, dem Vorstandsvorsitzenden und Generaldirektor der Trung Hau 68 Company, mit einem Gesamtwert von 1,2 Milliarden VND.

Derzeit konzentriert sich die Ermittlungspolizeibehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit auf die Untersuchung und Aufklärung der Art, Rolle und Straftaten der Angeklagten und verwandter Personen, um die Ermittlungen auszuweiten, die Art des Falles zu klären und Vermögenswerte für den Staat umfassend zurückzuerlangen.

Luong Y

Quelle: https://vtc.vn/pho-chu-tich-ubnd-an-giang-bi-bat-khoi-to-them-mot-giam-doc-ar825469.html