Die Wirtschaft an den Grenzübergängen entwickelt sich weiter und sorgt für Wachstumsdynamik

Der Import- und Exportumsatz stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

In Bezug auf die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für die ersten sechs Monate des Jahres sowie die Hauptaufgaben und Lösungen für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 erklärte das Volkskomitee der Provinz Lang Son, dass sich die Wirtschaft an den Grenztoren weiter entwickelt und eine treibende Kraft für das Wirtschaftswachstum der Provinz darstellt. Der Schwerpunkt liege auf der Beschleunigung der Ausarbeitung und Fertigstellung der Pläne für die Wirtschaftszonen an den Grenztoren und der Förderung der Umsetzung von Infrastrukturinvestitionsprojekten und außerbudgetären Projekten in den Grenztorgebieten.

Import- und Exportaktivitäten von Waren über das Grenztor Tan Thanh

Darüber hinaus hielt die Provinz eine Zeremonie ab, um die Eröffnung einer speziellen Frachttransportroute im Bereich des Orientierungspunkts 1088/2-1089, der Zollabfertigung Tan Thanh – Po Chai und der Zollabfertigung Coc Nam – Lung Nghiu am internationalen Grenzübergang Huu Nghi – Huu Nghi Quan offiziell bekannt zu geben, und schlug der Regierung vor, die Anwendung der Einwanderungsrichtlinien für Passagiere durch die oben genannten Zollabfertigungen zuzulassen.

Die Behörden verstärken die Verwaltung, Koordination und den Fahrzeugverkehrsfluss, beseitigen Schwierigkeiten und schaffen alle günstigen Bedingungen für die Zollabfertigung von Waren.

Die Import-Export-Aktivitäten in den ersten Monaten des Jahres verliefen positiv und wiesen zahlreiche Verbesserungen auf. Der Import-Export-Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum deutlich an. „Bis zum 13. Juni 2024 erreichte der gesamte Import-Export-Umsatz aller Art in der Region 25.244,56 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 37,28 % entspricht“, so das Volkskomitee der Provinz Lang Son .

Der gesamte Import- und Exportumsatz der beim Zollamt der Provinz angemeldeten Waren stieg im gleichen Zeitraum um 20,8 % und wird auf 2.720 Millionen USD geschätzt, was 53,3 % des Plans entspricht. Davon erreichten die Exporte 1.300 Millionen USD, was 43,3 % entspricht, ein Plus von 3,3 %; die Importe erreichten 1.420 Millionen USD, was 67,6 % entspricht, ein Plus von 43,1 %. Die lokalen Exportgüter wurden auf 74 Millionen USD geschätzt, was 43,8 % des Plans entspricht, ein Plus von 2,8 % im gleichen Zeitraum.

In den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 wird sich die Provinz Lang Son weiterhin auf die Entwicklung der Wirtschaft an den Grenztoren konzentrieren und den Fortschritt bei der Anpassung des Masterplans für den Bau der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son Border Gate in der Provinz Lang Son bis 2045 sowie der Funktionsbereiche und Grenztorbereiche beschleunigen.

Gleichzeitig soll das Pilotprojekt zum Bau eines intelligenten Grenzübergangs auf der speziellen Straße für den Gütertransport im Bereich der Orientierungspunkte 1119–1120 und der speziellen Straße für den Gütertransport im Bereich der Orientierungspunkte 1088/2–1089 am internationalen Grenzübergang Huu Nghi – Huu Nghi Quan nach der Genehmigung durch den Premierminister umgehend umgesetzt werden.

Aktualisieren Sie proaktiv die Import-Export-Situation sowie die Import-Export-Mechanismen und -Richtlinien Chinas, um synchron Lösungen bereitzustellen, die Unternehmen und Import-Export-Aktivitäten über die Grenze hinweg effektiv unterstützen.

Implementieren Sie Lösungen, um den Fortschritt zu beschleunigen, Schwierigkeiten für lokale Exporte zu beseitigen und eine Steigerung der lokalen Exporte um 8–9 % anzustreben. Implementieren Sie die Inhalte des Projekts „Technische Unterstützung für den Bau der Handels- und Tourismuskooperationszone Tan Thanh – Po Chai“.

Industrieproduktion erholt sich weiter

Laut dem Volkskomitee der Provinz Lang Son erholt sich die Industrieproduktion in den Bereichen Industrieproduktion, Handel, Dienstleistungen und Tourismus weiter. Die verarbeitende Industrie trägt weiterhin positiv zum Gesamtergebnis der Industrieproduktion der Provinz bei. Der Industrieproduktionsindex (IIP) wird voraussichtlich um 5,14 % steigen; bei 8 von 13 wichtigen Industrieprodukten in der Region ist die Produktion gestiegen.

Die Industrieproduktion der Provinz Lang Son erholt sich in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 weiter (Illustrationsfoto)

Darüber hinaus wurden zwei Industriecluster gegründet: Na Duong 1 und Na Duong 3 im Distrikt Loc Binh. Gleichzeitig wurden die Infrastrukturinvestitionen in den Industrieclustern Hop Thanh 1, 2, Dinh Lap, Ho Son 1, Hoa Son 1 und Bac Son 2 beschleunigt. Dadurch stieg die Gesamtzahl der Industriecluster in der Provinz auf neun.

Die Provinz organisiert außerdem die Umsetzung der Nationalen Energieentwicklungsstrategie Vietnams bis 2030 mit einer Vision bis 2045; sie koordiniert und schafft die Voraussetzungen dafür, dass das Wasserkraftwerk Ban Nhung ab dem 27. März 2024 kommerziellen Strom erzeugen kann.

Die kommerziellen Aktivitäten entwickelten sich in die richtige Richtung, die Preise für grundlegende Konsumgüter blieben im Wesentlichen stabil und die Inflation wurde weiterhin unter Kontrolle gehalten. Allerdings gingen Kaufkraft und Verbrauchernachfrage der Menschen im Vergleich zum gleichen Zeitraum aufgrund des schleppenden Immobilienmarktes tendenziell zurück. Das Leben der Menschen war weiterhin mit Schwierigkeiten konfrontiert und hat sich aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie noch nicht erholt. Kaufkraft, Konsum, Nachfrage nach Lebensmitteln und Unterhaltung gingen im Vergleich zum gleichen Zeitraum zurück.

Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex (VPI) stieg um 2,85 %, zwar höher als im gleichen Zeitraum (mehr als 0,43 Prozentpunkte), aber niedriger als der nationale Durchschnitt. Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Verbraucherdienstleistungen wird auf 17.760,12 Milliarden VND geschätzt und erreicht damit 43,86 % des Plans, ein Plus von 13,12 %.

Auf der anderen Seite entwickeln sich vielfältige Handels- und Dienstleistungsunternehmen von städtischen Gebieten bis hin zu ländlichen Zentren. Transport, Lagerung von Gütern und Passagieren decken im Wesentlichen die Transport- und Reisebedürfnisse von Menschen und Unternehmen ab; Post- und Telekommunikationsdienste werden kontinuierlich verbessert, die Servicequalität verbessert, die Einnahmen stabilisiert und Fortschritte erzielt.

Der Tourismussektor erholt sich weiter und entwickelt sich weiter. Das Volkskomitee der Provinz hat die Umsetzung intensiver Aktivitäten und Maßnahmen zur Förderung des Tourismus angeordnet. Dazu gehören die Organisation attraktiver Frühlingsfeste mit nationaler Identität, die Förderung regionaler Vernetzungsaktivitäten, die internationale Zusammenarbeit, die Entwicklung neuer gemeinschaftlicher Tourismusprodukte und die Entwicklung des Tourismuspersonals.

Die Gesamtzahl der Touristen und die Einnahmen stiegen deutlich an und übertrafen den festgelegten Zeitplan. Mit rund 2,97 Millionen Besuchern wurden 73,2 % des Plans erreicht, ein Anstieg von 5,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Die geschätzten Einnahmen beliefen sich auf 2.603 Milliarden VND und erreichten 60,5 %, ein Anstieg von 20,4 %.

In der kommenden Zeit wird sich die Provinz Lang Son auf die Umsetzung des Plans zur Umstrukturierung des Industrie- und Handelssektors gemäß Beschluss 165/QD-TTg des Premierministers konzentrieren sowie auf die Erforschung und Umsetzung von Stromquellen- und Netzprojekten gemäß Beschluss 262/QD-TTg des Premierministers vom 1. April 2024, mit dem der Plan zur Umsetzung des Nationalen Energieentwicklungsplans genehmigt wurde.

Gleichzeitig müssen günstige Bedingungen geschaffen und Schwierigkeiten für die Industrien, insbesondere für diejenigen mit sinkenden Indizes im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, umgehend beseitigt werden. Die Zusammenarbeit mit der Elektrizitätsgesellschaft und verwandten Unternehmen muss organisiert werden, um Lösungen zur Steigerung der Strom- und Kohleproduktion zu erörtern. Die frühzeitige Umsetzung von Windkraftprojekten muss gefördert werden.

Aktive Umsetzung der Verwaltung und Entwicklung von Industrieclustern gemäß Regierungserlass Nr. 32/2024/ND-CP vom 15. März 2024. Schwerpunkt ist die Beschleunigung der planmäßigen Bewertung und Gründung von Industrieclustern. Investoren werden dazu angehalten, umgehend mit dem Bau bestehender Industriecluster zu beginnen.

Fördern Sie die Erschließung und Entwicklung des Binnenmarktes, stärken Sie die Handelsförderung, stimulieren Sie den Binnenkonsum und mobilisieren Sie die Vietnamesen, vorrangig vietnamesische Waren zu verwenden. Leisten Sie eine gute Arbeit bei der Ausrichtung der Entwicklung der Produktions- und Konsummärkte für die wichtigsten Produkte der Provinz.

Der Schwerpunkt liegt auf Investitionen in die Modernisierung des Vertriebssystems in ländlichen und bergigen Regionen; die enge Verknüpfung von traditionellem und modernem Handel. Die Verbesserung der Servicequalität und der Betriebseffizienz des Bankensystems, des Transportwesens sowie der Post- und Telekommunikationsdienste ist zu gewährleisten. Die Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung des Tourismus wird fortgesetzt; die Verwaltung und Kontrolle der Qualität der touristischen Dienstleistungen wird gestärkt, die Qualität der Humanressourcen, der Einrichtungen und der touristischen Verbindungen wird verbessert.

Quelle: https://congthuong.vn/lang-son-kinh-te-cua-khau-tiep-tuc-phat-trien-tao-dong-luc-tang-truong-328522.html