10. Sitzung – Volksrat des Distrikts Bac Binh: Potenziale und Vorteile des Distrikts weiterhin effektiv nutzen

BTO – In zwei Tagen (14.-15. Dezember) hielt der Volksrat des Distrikts Bac Binh, Amtszeit 12, seine 10. Sitzung ab, um die Umsetzung sozioökonomischer , verteidigungs- und sicherheitspolitischer Aufgaben im Jahr 2023 zu bewerten und Richtungen und Aufgaben für 2024 festzulegen.

Herr Bui Tan Vinh – ständiger stellvertretender Sekretär des Bezirksparteikomitees – Vorsitzender des Bezirksvolksrats und Frau Nguyen Thi Lam Phuong – stellvertretende Vorsitzende des Volksrats leiteten die Sitzung. Ebenfalls anwesend waren Herr Cao Son Dung – Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Bezirksparteikomitees von Bac Binh und Führer des Volkskomitees, des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks, Vertreter des Ethnischen Rates des Provinzvolksrats; Delegierte des Bezirksvolksrats und einer Reihe relevanter Abteilungen sowie Führer von Gemeinden und Städten.

*Herr Bui Tan Vinh, Vorsitzender des Bezirksvolksrats, leitete die Sitzung.*

Bei der Diskussion auf der Sitzung würdigten die Ausschüsse, Delegationen und Delegierten des Bezirksvolksrats die Ergebnisse der sozioökonomischen Umsetzung durch den Bezirksvolksrat im Jahr 2023 sowie die Aufgaben und Lösungen für 2024. Insbesondere konnte die sozioökonomische Situation des Bezirks im Jahr 2023 dank der Anstrengungen von Sektoren, Orten, Unternehmen und dem Beitrag aller Bevölkerungsschichten weiterhin stabil gehalten werden, was im Wesentlichen die Anforderungen der zugewiesenen Aufgaben gewährleistete und positive Veränderungen in der Entwicklungsrichtung mit sich brachte.

*Windkraft in Bac Binh (Foto von D. Hoa)*

Bemerkenswert ist, dass der gesamte Industrieproduktionswert 3.450 Milliarden VND beträgt und damit 125 % des Plans entspricht, was einem Anstieg von 7,8 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022 entspricht. Allein im Bereich der erneuerbaren Energien wird die gesamte Stromproduktion im Jahr 2023 mit 9 Solarkraftwerken, die stabil in Betrieb sind, über 1 Milliarde kWh betragen, bei Gesamteinnahmen von 2.113 Milliarden VND. Im Jahr 2023 beträgt das gesamte geplante Kapital für grundlegende Bauinvestitionen 271 Milliarden VND, wovon die Provinz 83 Milliarden VND und der Bezirk 187 Milliarden VND bereitstellt. Die geschätzte Auszahlung im Jahr beträgt 244 Milliarden VND und entspricht 89 % des Plans. Die Staatseinnahmen betragen 450 Milliarden VND und erreichen 140 % der Schätzung, ein Anstieg von 1,1 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022.

Die landwirtschaftliche Produktion wurde aufrechterhalten. Die gesamte Anbaufläche des Bezirks beträgt über 66.000 Hektar und entspricht 103 % des Plans. Die gesamte Nahrungsmittelproduktion beträgt 246.000 Tonnen und entspricht 106 % des Plans. Das nationale Zielprogramm für den ländlichen Neubau im Jahr 2023 wird voraussichtlich 15 von 18 Kriterien erfüllen. Bisher hat der gesamte Bezirk 272 Kriterien erreicht. Derzeit prüft die Gemeinde weiterhin 25 fortgeschrittene Kriterien für den ländlichen Neubau in den beiden Gemeinden Hoa Thang und Hong Phong und strebt deren Erreichung an.

*Zeremonie zur Bekanntgabe, dass die Gemeinde Hong Phong neue ländliche Standards erreicht.*

2024 ist ein wichtiges Jahr für die erfolgreiche Umsetzung des Fünfjahresplans für sozioökonomische Entwicklung 2021–2026. Daher hat das Volkskomitee des Bezirks allgemeine Ziele mit Schlüsselvorgaben festgelegt, wie z. B. die Aufforstung von 1.000 Hektar, die Erteilung von Landnutzungszertifikaten für 200 Hektar, die Einschulungsquote von 99,9 % für Sechsjährige in die erste Klasse und eine Reihe weiterer wichtiger Ziele gemäß den Zielen der Provinz. Insbesondere hat die Gemeinde Aufgaben und Lösungen festgelegt, um die Potenziale und Vorteile des Bezirks weiterhin effektiv zu nutzen. Dabei wird die Entwicklung von drei wirtschaftlichen Säulen priorisiert, die wirtschaftliche Umstrukturierung mit der Transformation des Wachstumsmodells verknüpfen.

Die Bezirksbauplanung abschließen, die allgemeine Stadtbauplanung von Cho Lau und Luong Son sowie die allgemeine Planung der Gemeinden anpassen. Die digitale Transformation stärken, den E-Commerce ausbauen, den Staat auf dem Land verwalten und die Gesetze zu Steuern, Gebühren und Abgaben gut umsetzen. Gleichzeitig die Qualität der Staatsverwaltung verbessern und die politische Sicherheit weiterhin stabil halten.

*An der Sitzung teilnehmende Delegierte.*

Bei der Sitzung befragten die Delegierten das Bezirksvolkskomitee und hörten sich dessen Antworten auf Fragen zum Bau von Häusern an, die nicht der Planung entsprechen, sowie zu Eingriffen in Verkehrssicherheitskorridore in ländlichen und städtischen Gebieten. Anhand der Meinungen der Delegationen erläuterte Herr Mai Van Vu, Vorsitzender des Bezirksvolkskomitees, einige bestehende Probleme und wird die Fachabteilungen anweisen, die Umsetzung zu organisieren, um die Lösung der für Delegierte und Wähler wichtigen Probleme sicherzustellen.

*Die Wähler des Bezirks Bac Binh äußerten während der Wählerversammlung ihre Meinung.*

In dieser Sitzung führte der Bezirksvolksrat außerdem eine Vertrauensabstimmung für die vom Bezirksvolksrat für die Amtszeit 2021–2026 gewählten Positionen durch. Darüber hinaus beriet der Bezirksvolksrat über die folgenden Resolutionen und stimmte für deren Verabschiedung: Resolution zur Schätzung der Staatshaushaltseinnahmen in der Region, zu den lokalen Haushaltsausgaben und zum Verteilungsplan für den Bezirkshaushalt im Jahr 2024; Resolution zum öffentlichen Investitionsplan im Jahr 2024; und Resolution zum Plan zur Organisation regelmäßiger Sitzungen des Bezirksvolksrats im Jahr 2024; Resolution zu Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und der Sicherheit im Jahr 2024.

Kommentar (0)