Was hat László Krasznahorkai geschrieben, das ihm den Nobelpreis für Literatur einbrachte?

Das literarische Erbe von László Krasznahorkai ist eine lange Reise durch die Dunkelheit, in der jedes Werk die Einsamkeit der Menschheit widerspiegelt.

Der Nobelpreis für Literatur 2025 ging an den ungarischen Schriftsteller László Krasznahorkai – Foto: BBC

Der Literaturnobelpreis 2025 ging an László Krasznahorkai , einen ungarischen Schriftsteller, der als „Kafka der postsowjetischen Ära“ bekannt ist. Für ihn geht es in der Literatur nicht darum, Geschichten zu erzählen, sondern darum, die Verwüstung der Menschheit angesichts einer zerstörten Welt zu beleuchten.

Von Satans Tanz bis zu Krieg und Krieg ist jedes von Krasznahorkais Werken ein dunkles Labyrinth, in dem verlorene Seelen darum kämpfen, einen Lichtschimmer zu finden.

Der 1954 geborene László Krasznahorkai machte sich schnell einen Namen mit seiner endlosen Sprache, seinen scheinbar endlosen Sätzen, einem Stil, der den Leser entweder in seinen Bann zieht oder ihn zwingt, auf halbem Weg aufzugeben.

Doch es war dieser Schreibstil, der ihm half, ein eigenes, unverwechselbares „literarisches Universum“ zu formen.

Werfen wir einen Blick auf einige Werke von László Krasznahorkai:

Satans Tanz , der Beginn der zerstörten Welt  

Der 1985 erschienene Film „Sátántangó“ (Satanstanz) erzählt die Geschichte eines armen Dorfes, in dem die Bauern inmitten eines endlosen Schlammregens stranden.

Satans Tanz

Sie leben in Erwartung der Rückkehr eines „Retters“, nur um dann herauszufinden, dass alles nur ein Schwindel war.

László Krasznahorkai gestaltet das Werk mit ineinander verwobenen Kapiteln und stellt den Teufelskreis aus Hoffnung und Verrat nach.

Die Verzweiflung hier ist nicht heftig, sondern schwelend und ruhig, wie der Rhythmus des Lebens nach der Sowjetzeit.

Der Roman wurde später von Regisseur Béla Tarr zu einem über siebenstündigen Film adaptiert, einem der großen Meilensteine ​​des Weltkunstkinos.

Die Melancholie des Widerstands, Symphonie des Chaos

Die Melancholie des Widerstands

„The Melancholy of Resistance“ aus dem Jahr 1989 beginnt mit einer Kleinstadt, die durch die Ankunft eines Wanderzirkus und eines riesigen Wals erschüttert wird.

In diesen erstickenden Tagen brachen Glaube, Religion und Macht allmählich zusammen und die Menschen offenbarten ihre dunkelsten Instinkte.

László Krasznahorkai schildert das Chaos nicht durch Handlung, sondern durch lange, fließende Prosa und zieht den Leser in die endlose Trance außer Kontrolle geratener Geister.

Der später auf diesem Werk basierende Film Werckmeister Harmonies wurde zu einem Monument des europäischen Kinos.

Krieg und Krieg , die Besessenheit der Existenz

Krieg und Krieg

„Krieg und Krieg“ (1999) entstand während seines Berliner Exils und handelt von Korin, einem armen Angestellten, der von einem alten Manuskript heimgesucht wird.

Da er davon überzeugt war, dass der Text die Wahrheit über die Menschheit enthielt, beschloss er, ihn im Internet zu veröffentlichen, bevor er sich das Leben nahm.

Diese scheinbar bizarre Geschichte offenbart eine tiefe Angst vor dem Verschwinden von Wissen und Glauben in der modernen Zeit.

Dies ist auch eines von zwei Werken, die unter dem Titel War and War (Writers Association Publishing House, 2017) ins Vietnamesische übersetzt wurden.

Seiobo There Below und Baron Wenckheims Heimkehr : Schönheit und Rückkehr

In Seiobo There Below (2008) erweitert László Krasznahorkai seine Welt über Europa hinaus und stellt die Schönheit in den Mittelpunkt.

Seiobo There Below und Baron Wenckheims Heimkehr

Jedes Kapitel ist ein Stück über Künstler, Mönche oder Wanderer, Menschen, die in einer Welt, die nicht mehr heilig ist, nach absoluter Schönheit suchen.

Baron Wenckheims „Homecoming“ (2016) ist derweil der traurige Triumph seiner Karriere.

Ein alternder Aristokrat kehrt nach Jahren des Exils in seine Heimat zurück. Er hofft auf Vergebung und Liebe, findet aber nur Leere. Für dieses Werk wurde László Krasznahorkai 2019 mit dem National Book Award ausgezeichnet.

Die Welt dreht sich weiter, während die Menschen im Fluss der Zeit verloren gehen

Nach labyrinthischen Romanen experimentiert László Krasznahorkai in The World Goes On (2013) mit der Form der Kurzgeschichte.

Das Werk wurde für den International Booker Prize 2018 nominiert.

Das aus 21 Kurzgeschichten bestehende Buch schildert Menschen, die in der modernen Welt treiben, wo Zeit und Erinnerung eins werden und Sprache sowohl Rettung als auch Gefängnis ist.

Jede Geschichte ist wie ein Puzzleteil: ein Mann, der sich in einer fremden Stadt verirrt hat, ein Mann, der inmitten der Ruinen nach dem Sinn des Lebens sucht, ein Erzähler, der vor einer verschwindenden Welt steht.

Trotz ihrer unterschiedlichen Hintergründe teilen sie alle das gleiche Gefühl: Die Welt dreht sich weiter, trotz aller menschlichen Bemühungen, sie zu verstehen oder zu verändern.

„Die Welt geht weiter“ war eines der Werke, die László Krasznahorkai einem breiteren westlichen Publikum bekannt machten und dazu beitrugen, seinen Ruf als „Kafka der postsowjetischen Ära“ zu festigen.

Das Biest im Inneren, das Echo des Instinkts

Im Jahr 2010 arbeitete László Krasznahorkai mit dem deutschen Künstler Max Neumann am Projekt Animalinside zusammen.

Dies ist ein seltenes Werk, das Literatur und Malerei verbindet und einen starken existenziellen philosophischen Geist in sich trägt.

Jedes von Neumanns Gemälden wird durch einen Text von László Krasznahorkai begleitet, der Stimme des „Tiers“, das den unterdrückten instinktiven Teil des Menschen symbolisiert.

„The Beast Within“ erzählt keine konkrete Geschichte, sondern ist der Schrei des Bewusstseins, der Angst, aus der Welt gelöscht zu werden, eine Obsession, die sich durch die gesamte Karriere des ungarischen Schriftstellers zieht.

Die Paris Review kommentierte: „Krasznahorkai gibt dem Leser das Gefühl, dass das Biest nicht weit weg ist, sondern sich in uns regt.“

Die Literatur von László Krasznahorkai wird oft als „Bewusstseinsstrom im Zustand der Apokalypse“ beschrieben.

Seine langen, ununterbrochenen Sätze zwingen den Leser, ihm durch sein Gedankenlabyrinth zu folgen. Die Schriftstellerin Susan Sontag sagte einmal: „Niemand schreibt wie László Krasznahorkai; er macht die Welt furchterregend und doch herzzerreißend schön.“

Der Literaturnobelpreis 2025 ist daher eine Anerkennung für eine einsame, aber beharrliche Reise, auf der der ungarische Schriftsteller die Dunkelheit nutzt, um den Sinn der menschlichen Existenz zu beleuchten.

Zurück zum Thema

MAI NGUYET

Quelle: https://tuoitre.vn/laszlo-krasznahorkai-da-viet-nhung-gi-ma-chinh-phuc-duoc-nobel-van-chuong-20251012121442296.htm